Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1828.
NS 45.
Kjøbenhavns
flydende
Fred-egen vensk-
Juni.
6
stedigeret al I. L. Heiberg.
Om
den portative Udgave
al
Det kongelige Theaters Repertoim
—-
Kiobenhavns Skilderle Nr.42 indeholder, un-
der Overstriften "0eeonomle," en lang Artikel
om Boghandelens Forfold, og den liden Opmun-
tring, som literalre Foretagender sindei Publicum.
Uagtet der i denne Artikel vel findes nogle rigtige
Bemærkninger, og l det Hele Forfatteren vel har
Ret i den Klage, som han feter, saa ere dog Grun-
dene, hvorpaa han stotter sig, ikke allevegne de hel-
digst valgte, og isærdeleshed kunne hans Yttringer
om den portative lldgave af det kongelige Theaters
Mepertoire trænge til Berigtigelse. Forfatter-enet
Klager over denne Udgave gaae ud paa den dob-
belte Beskyldning: at den fordærver Øinene, og
at den fordærver Boghandelen. Hvert af disse
Punkter vil jeg kortelig uttdersoge.
Fors. indforee en Froken Emille, en atten-
aarig Pige, som sidder ved sin Brodeerrantme, med
Briller paa; ved Siden as hende ligger den nye
Udgave af pachaett lSttresne. Vel erfaret man
længer hen, at det ikke er denne lille Bog, der
har fordærvet hendes Syn; dette har allerede ifor-
ttdgiven af Ferdinand Printzlam
veien maattet lide ved de mange andre tættrykte
Bøger, især Eftertrykkene af de tydske Classikere og
Walter Seott, hvilke hun har læst, tnedeno der-
imod den gamle Bedstemoder, som i sin Ungdom
havde læst Pamela, Holbergs Heltinder, og andre
i slok Tryk udgivne Bøger smellem hvilke, besyn-
derligt nok, ogsaa Holbergs Comedier nævnes), ende
nu har saa stærkt et Syn, at hun endog maa træde
Frotett Cmiliek Synaal. Forf. fortæller nu, at
han cdg Pachaen i Suresne i Haanden, men at
det var ham umuligt at læse den. Han siger: "Det
ene Ord og den ene Linie lob ind i hinanden."
Et besynderligt Udtrokl Hvis kun det ene Ord og
den ene Linie lod ind i hinanden, faa kunde han
jo have sprunget det Ord og den Linie over. Dog,
det er tydeligt nok, at han mener, at det ene Ord
lob i det andet, og den ene Linie i den anden,
thi han tilsoim "Og Læsningen virkede paa mit
Oie, som naar man i en Hest farer forbi et Sta-
kitveerk." Dersom det virkelig er sandt, at For-
fatteretta Øine ilke have kunnet taale at læse Pa-
chaen i Snee-ne, saa er det vist, at han heller
ikke har kunnet taale at læse sin egen Artikel inor
benhavns Stilderie« thi enhver llpaktist vil til-
staae, at Trykken i PanJaen er langt lettere og be-
hageligere for Øiet, end Trykken iSkllderiet. Hvad
som besiemmer Trykkens Tydelighed er ikle dlotTyk
pernek Storrelse, men det er ogsaa disses Reenhed,
Forholdet utelletn deres Stortelse og Liniernes An-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
