Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vittighed fordrer dog ,
naar flere Forklaringe-
maader ere mulige,
at man ikke iusi vælger den
straageste. Der kan jo verke, at dett ubekjendte
Forfatter tii Reise-i itte har havt til Hensigt at
trodse, men at det er Ukyndighed eller Skjodeslos«
hed, der har frembragt hitte Synder imod Etytnot
logiett. Dog, der falder tnig endnu en vaotbese
ind: Reise-ti kunde maaskee vare af selvsatnme For-
fatter sont Stykket otn Etvtnoiogiette Nytte-. J
dette Tilfælde kunde det Stykket otn Etmnologien
være Ironie, eller, hvis dette er Alvor, tnnde
Dicisen vare en ildarbeidelse as det Slags, sotn
Lærere i danst Stiil undertiden give deres Disciple-
De skrive nemlig med Flid Opsacsek, som ere me-
get fulde as Feil, for at Disciplene knttne vænnes
til at være opmærksomme paa disse. Da man ikke
bor bedontme halvfetrdigt Arbeide-, ville vi lade det
forblive nafgjvrt, hvilken vaothese her bor fore-
trække-. Optnterksotnnte Læsere ville udctt Tvivl,
naar Reisett er endt, kttnne ndsittde, hvilken der
bliver den rinteligstr. rpro.
Erkiaring.
vor dett flydende Post har gjort sig sthldig i en
Vildfarelse, der vil den stedse ansee sig sotn forplig-
tet til at berigtige dett. Ett saadatt Anledning sin-
vck den i det i Ro. 45 indkvkrede Stykke: "Om
den portative lldgave as det Kongeiige Thea-
ters Repertdlrh» nemlig i Anmoettnittgen, hvori
det tvpograpifte lidsivr af Lysispillet Ustadighed og
Kjærlighed er blevet saa skarpe medtaget. Bog-
trykkerett, Hr. Iaeebsen, har selv bragt mig et
Exempler af Stvkket, hvoraf jeg har overbeviist
tnig om, at det Erentvlar, jeg iforveien havde havt
for Oir, ikke var andet end et Correetnerljtrhh
noget hvorom jeg ikke kunde have den fjerneste Anelse,
da Bogett var siirlig indhaeftet, og var mig leveret
af en Mand, til hvem Oversatteren selv havde for-·
erret den. Denne Omsterttdighed maatte gjvre tnig
fuldkommen sikker i min Sag, thi aldrig for havde
jeg hert, at man lod CorreetnrsAstrhl indhafte,
og gjorde Presenter dermed-
Uagtet jeg saaledes er retsettdiggjort i tnin
Vildfarelse, saa forbliver denne dog endnu bestandig en
Vildfarelse, og jeg skylder saaledes Hr. Jacobsen
at berigtigc den omtalte Antnarkning i Overeens-
stemmelse med Sandheden, paa folgende Maade-
Paa Titelett er anfvrt at Stykket er vversat
efter Le- matsi it bonncs fundne-, og dett paa-an-
kede Trhkseii paa Titelen er rettet. De to Sider-!
in blauco sindee heller ikke. Paa Personlisten erI
den ene Trpkfeil bleven rettet, men den anden staaer l
der endnu. Papiret er vel ikke godt, men dog«
taaleligt, og Trykketts Totalindtrhk paa Øiet er
vel ikke behageligt, men dog langt fra ikke saa slet
som det er blevet angivet. Trvtseilene ere vel end-
nn i temmelig betydelig Mængde, men dog ikke
hvppigere end i en Deel andre Skrifter. De paa-
ankede to Foldekalke ere blevne ombvttede med Pa-
renthrsetegtt. Men hvad der forresten i den fly-
vende Post-«- Antnerrkning er sagt angaaende Nav-
nenc til Replikerne, angaaende dett til Parenthet
serne valgte Skrift, angaaende de to Slags Pa-
renthesetegn, og angaaende dcn væsentlige Trvtseil
S. 42, alt dette staaer endnn ved Magt.
Uagtet der saaledes kan vare nok at ttdsertte
paa denne Bog, saa vilde jeg dog, dersom jeg havde
seet et rigtigt Exempler af den, neppe have valgt
dett til Exempel paa slet Udstvr, da den i det mind-
ste ikke er stjvdeslosere behandlet, end adskillige-
i visse andre Ossieiner trhkte Skrifter.
Redaetenron.
h e et t r e t.
Nyheder.
Under s«· Juni er antaget til Opforelses Distillas
teurett, ellers De anonyme Elskere, original Vandr-
ville i 2 Arter. ··
Snntmaetsk Udsigt over den forløbne Sal-on. -
J TheatersSatsonrts fra 1m September 1827 ttl stkt
Mai 1828 er gtvet 210 Forestillingen Paa»dtsse opfattes
112 forskjellige Stykker, nemlig 57 Lvstlp«tl og Dramer-,
10 Svrsrlvii, 83 Svngtspil og 12 Vandet-tiltr. Af disse
112 Stvtkee vare 22 nat, og 6 paa nve tndstnderede«
De Stykker, fom oftest opfortts, vare-
Munrmesterrn . . . . . . . to Gange-
Ieg er mitt Broder . . . . —
Pigen ved Seer-. . . . . . 7
Værtnget·tte t Miklagardj 6
Gniddeyllnpojrterierne
De Uadsktlleltge
Ametstkanetsen
Den unge hidsige Kone
Zarlsereneilsehvtlla
ngo og del eid
Den hvide Dame
Jagerbtttden · ·
Kjærlighed og Polttt
Lttltt
is-
Retensentert og Dyret
Tanered »
Kjøbmanden af venedtgt
Preetosa
Aprilonaerene
tharoo Giftermaal
Incrtguen ved Meer-
skal-o- Theatret
Kjerrltghedo Drømme
Syv mtlttaire Piger
To Ot·d ,
Rettecser l No. 47«
Spaite 7, sin. 25, las: eartkeredr.
s, —- u, udslet: af.
delendeis lsolge songelig allernaadigst Tilladelse, med Hosten overalt i Danmark os Hertttgdamtnerae«
Trykt hos Direetettr I. Hostrttv Schultz, svag-lig og universiretissogtrvkttn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
