- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
36

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Vi skola färdas till Benares, den här gossen och
jag», sade laman, så snart han uppfattat betydelsen av
Mahbub Alis frågor. »Jag är på spaning efter en viss
Flod.»

»Kan väl så vara — men gossen?»

»Han är min lärjunge. Jag tror, att han blivit sänd
för att ledsaga mig till Floden. Jag satt under kanonen,
då han plötsligt uppenbarade sig. Sådana saker ha
hänt de lyckliga, åt vilka gudomlig ledning blivit
förlänad. Men jag minns nu, att han sade sig tillhöra
denna världen och vara en hindu.»

»Och hans namn?»

»Jag frågade icke efter hans namn. Är han icke min
lärjunge?»

»Vad land tillhör han då — vilken ras? Och är han
muselman — sikh — hindu — djaina — av hög kast
eller låg?»

»Varför skulle jag väl fråga efter detta? Mittens
Väg känner ingen kastskillnad. Om han är min
lärjunge, får eller kan någon då taga honom ifrån mig?
Ty, ser du, utan honom kan jag icke finna min Flod.»
Och han skakade högtidligt på huvudet.

»Ingen skall taga honom ifrån dig. Gå och sitt hos
mina stalldrängar», sade Mahbub Ali, och laman
återvände till elden, mycket lugnad av detta löfte.

»Är han inte alldeles galen?» sade Kim, som nu åter
trädde fram i ljuset. »Varför skulle jag narras för dig
Hajji?»

Mahbub rökte en stund under tystnad. Slutligen
sade han i nästan viskande ton: »Ambala ligger på
vägen till Benares — om ni båda verkligen skola begiva
er dit.»

»Jag har ju sagt dig, att han inte kan ljuga — såsom
vi båda kunna.»

»Och om du vill uträtta ett ärende åt mig i Ambala,
skall jag ge dig pengar. Det rör en häst — en vit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free