Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
horoskop, och brahminen lockade honom att beskriva,
huru han gick till väga, nämnande varje planet vid ett
namn, som den andre icke kunde förstå, och pekande
uppåt mot de stora stjärnorna, som seglade fram över
det mörka himlavalvet. Barnen fingo ostraffat leka
med hans radband, och under det han talade om den
eviga snön, om snöskreden, om de blockerade
bergspassen, om de avlägsna bergen, där man finner safirer
och turkoser, och om den underbara bergsvägen, som
leder ända till det stora Kina, glömde han alldeles bort
Regeln, som förbjuder en lama att betrakta kvinnorna.
»Vad tror du om denne?» sade lantbrukaren avsides
till prästen.
»En helig man — i sanning en helig man. Hans
gudar äro icke våra gudar, men hans fötter vandra på
den rätta Vägen», ljöd svaret. »Och hans sätt att
ställa horoskop äro kloka och säkra, fast de överstiga
din fattningsförmåga.»
»Säg mig var jag skall finna min Röda Tjur på det
gröna fältet, såsom blivit mig utlovat?» bad Kim.
»Vad vet du om din födelsestund?» frågade prästen,
som kände sig mäkta viktig.
»Den första natten i Maj, mellan första och andra
hanegället.»
»Och vilket år?»
»Det vet jag inte, men då jag upphov mitt första
skrik, inträffade den stora jordbävningen i Srinagur,
som ligger i Kaschmir.» Detta hade Kim hört av
kvinnan, som hade vård om honom, och hon hade i sin
ordning hört det av Kimball O’Hara. Jordbävningen
hade varit kännbar i hela Indien och hade länge utgjort
en bemärkelsedag i Pendjab.
»Åh!» utbrast en av kvinnorna livligt. Detta tycktes
ju bekräfta Kims övernaturliga ursprung.
»Ingen, som blivit uppfostrad i kunskapen, kan
glömma, huru planeterna stodo i sina hus den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
