- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
133

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»De ämna göra mig till en sahib, men var inte
ledsen, jag återvänder till dig i morgon.»

»Vad för slags sahib? En sådan som dessa båda?»
Och han pekade på fader Viktor och Bennett. »Eller
en sådan som dem jag såg förut i afton — män, som
buro svärd och trampade tungt?»

»Kanhända.»

»Det är inte bra. Dessa män följa begärelsen och
komma till tomheten. Du får inte bli en sådan.»

»Prästen i Ambala sade, att mitt tecken var krigets
tecken», inföll Kim. »Jag skall fråga dessa dårar —
men det behövs verkligen inte, ty jag rymmer min väg
redan i kväll. Jag ville bara se alla de nya sakerna.»

Kim framställde ett par frågor på engelska till fader
Viktor och översatte lamans svar.

»Han säger: ’Ni kunna taga honom ifrån mig, men
kunna icke säga, vad ni ämnar göra av honom’. Och
vidare säger han: ’Tala om det för mig, innan jag går,
ty det är ingen obetydlighet att bestämma över ett
barn.’»

»Du kommer att skickas i skola. Sedan få vi se
vidare. Jag antar väl, att du skulle vilja bli soldat,
Kimbali?»

»Gorah-log? Nej då!» Kim skakade energiskt på
huvudet. Det fanns ingenting i hans natur, som tilltalades
av exercisen och disciplinen. »Jag vill inte bli soldat.»

»Du får bli vad man bestämmer, att du skall bli»,
sade Bennett. »Och du borde vara tacksam för att vi
vilja hjälpa dig.»

Kim smålog medlidsamt. Om dessa herrar inbillade
sig, att han ämnade göra något, som icke behagade
honom, så beklagade han dem.

Ännu en lång tystnad följde. Bennett visade livliga
tecken till oro och föreslog, att de skulle tillkalla en
skiltvakt, som skulle leda bort fakiren.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free