Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Jo, då, och helvetet är fullt av samma sort. Gör
som jag sagt, du dyrkare av Lal Bag (Kim hade reda
på gatsoparnes gud) och uträtta mitt ärende, annars
skola vi talas vid igen.»
»Gatsoparen traskade iväg. »Det är en vit pojke,
som inte är någon vit pojke, som väntar under ett träd
vid barackerna», stammade han till den förste
brevskrivaren, han träffade på. »Han behöver din hjälp.»
»Tror du han betalar?» frågade den försiktige
skrivaren, i det han samlade ihop sina skrivmaterialier,
som lågo i ordning.
»Det vet jag inte. Han är inte lik andra pojkar. Gå
och se efter; det lönar verkligen mödan.»
Kim dansade av otålighet, då den smärte unge
skrivaren blev synlig på vägen. Så snart han kom inom
hörhåll, lät Kim en skur av förbannelser hagla över
honom.
»Först vill jag ha betalt», sade brevskrivaren.
»Skällsorden ha ökat priset. Men vem är du, som är
klädd på det viset och för ett sådant språk?»
»Ja, det står i brevet, som du skall skriva åt mig.
Du har aldrig hört en sådan historia i hela ditt liv.
Men jag har inte så bråttom; en annan skrivare kan
hjälpa mig. Det finns lika fullt med sådana i Ambala
som i Lahor.»
»Fyra annas», sade skrivaren, i det han slog sig ned
och bredde ut sina skrivmaterialier i skuggan av en
övergiven barackflygel.
Av gammal vana slog Kim sig ned bredvid honom
med benen i kors, såsom endast infödingar kunna göra,
och detta trots de obehagliga, åtsittande byxorna.
Skrivaren betraktade honom förstulet.
»Det är ett pris, som man begär av sahiber», sade
Kim. »Säg mig nu ditt verkliga pris.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
