Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3°°
Rudyard, Kipling
»Nej», svarade Kim, »jag skall tigga en tikkut till
te-rain.» I Indien erkänner man sig aldrig vara i
besittning av pengar.
»I-åt oss då i gudarnas namn taga eldvagnen. Min
son har det bäst i sin moders famn. Regeringen har
pålagt oss många skatter, men den har skänkt oss en
god sak, och det är te-rain, som sammanför släkt och
vänner. Ja, te-rain är i sanning ett underbart ting.»
Ett par timmar senare stego de också på tåget och
sovo under den hetaste tiden av dagen. Djaten
bestormade Kim med tio tusen frågor rörande lamans liv
och verksamhet och erhöll några underliga svar. Kim
var nöjd åt att vara där han var, att blicka ut över det
flacka, nordvästliga landskapet och prata med den
ständigt växlande skaran av passagerare. Ännu i dag
äro biljetter och biljettklippning en nagel i ögat på
det lägre folket i Indien. De förstå icke, varför
främlingar skola komma och klippa stora bitar ur den
förtrollade papperslappen, som de betalat så dyrt. Därför
utspinna sig också långa och heta duster mellan de
resande och konduktörerna, som vanligen äro av
blandad ras. Kim deltog i ett par av dessa
sammandrabbningar och gav åtskilliga välvisa råd i avsikt att visa
sin klokhet inför laman och den beundrande djaten.
Men vid Somna station sände ödet honom något
allvarligare att tänka på. Just som tåget satte sig i gång
störtade en liten, mager man in i kupén — en Mahratta
så vitt Kim kunde döma av formen på häris snäva
turban. Hans ansikte hade åtskilliga skråmor, den övre
delen av hans dräkt var illa söndersliten, och hans ena
ben var ombundet. Han berättade att vagnen, som han
åkt i, hade stjälpt, så att han hållit på att slå ihjäl sig,
och nu var han på väg till Delhi, där hans son bodde.
Kim observerade honom skarpt. I fall han verkligen,
såsom han påstod, rullat omkring på landsvägen, skulle
det ha synts spår av skrubbsår på hans hud. Men att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
