- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
290

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

3°°

Rudyard, Kipling

verkan har det här eländiga slättlandet. I Kulu äro
männen som elefanter. Men jag måste bedja din
Helige — undan med dig, slyngel — om ett
trolldomsmedel mot den svåra kolik, varav min äldsta dotterson
plågas under mangotiden. För två år sedan gav han
mig ett kraftigt verkande medel.»

»O, Helige!» Kims ögon lyste av skalkaktighet, då
han såg lamans bekymrade min.

»Det är sant. Jag gav henne ett trollmedel mot kolik.»

»Tänder — tänder—tänder», sade den gamla kvinnan.

»Böta dem, då de äro sjuka», citerade Kim med
välbehag, »men använd för allt i världen inga trollmedel.
Kom ihåg vad som hände med Mahrattan.»

»Det var för två regntider sedan, och hon tröttade
alldeles ut mig med sina ständiga böner.» Laman
klagade, såsom den Orättrådige Domaren hade klagat
före honom. »Sålunda kommer det sig — lägg detta på
minnet, min chela — att även de, som åstunda att
följa Vägen, måste vika av från densamma för fåfänga
kvinnors skull. Tre dagar å rad, medan barnet var
sjukt, bestormade hon mig med böner.»

»Och till vem skulle jag väl vända mig, om ej till
dig? Gossens moder visste ingenting, och hans fader
sade: ’Bud till gudarne’, och så vände han sig om på
den andra sidan och snarkade.»

»Jag gav henne ett trollmedel. Vad skall en stackars
man göra?»

»Att avstå från Verksamhet är klokt — utom då vi
samla förtjänster.»

»Ack, chela, om du övergiver mig, då är jag i
sanning ensam.»

»Han fick sina mjölktänder mycket lätt», sade den
gamla damen. »Men alla präster äro sig lika.»

Kim hostade strängt. Som han var mycket ung,
ogillade han hennes munvighet. »Att besvära den vise i
onödan är att framkalla olyckan.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0290.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free