Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3°°
Rudyard, Kipling
»Ai! Ai!» ropade männen från Spiti. »Förbanna
icke oss — förbanna icke honom! Det var endast hans
nitälskan, o Helige!... Lägg ifrån dig bössan, dåre!»
»Vrede på vrede! Ondska på ondska! Jag vill icke,
att man tager något liv. Må han, som slagit en präst,
lida straffet för sin egen gärning. Det kommer nog.
Snabbt och säkert är Hjulet och viker icke en hårsmån
från sin bana. Han kommer att födas många gånger
om till plågor.» Lamans huvud sjönk ned och han
lutade sig tungt mot Kims axel.
»Jag varit nära att begå en stor synd, min chela»,
viskade han under den dödstystnad, som rådde i
furudungen. »Jag kände mig frestad att låta dem skjuta,
och i Tibet skulle en svår och långsam död ha väntat
förbrytarne. . . Han slog mig i ansiktet — på mitt
kött. . .» Och laman sjönk ned till marken och
andades tungt. Kim kunde höra, huru det överansträngda
hjärtat hamrade och bultade.
»Ha de skadat honom till döds?» frågade mannen
från Ao-chung, under det att de andra stodo tysta.
Kim knäböjde bredvid laman med dödlig
förskräckelse målad i sitt ansikte. »Nej», utbrast han lidelsefullt,
»detta är bara svaghet.» Och i detsamma kom han ihåg,
att han var en vit man med en vit mans packning till
sitt förfogande. »Öppna en kil t a; sahiberna ha kanske
någon medicin med sig.»
»I så fall känner jag nog igen den», sade mannen från
Ao-chung med ett skratt. »Jag har inte i fem år varit
Yankling sahibs shikarri utan att lära känna denna
medicin. Jag har smakat den. Titta!»
Och han drog fram ur vecken på sin mantel en
butelj billig whisky och lyckades hälla en smula därav
mellan lamans tänder.
»På samma sätt gjorde jag, då Yankling sahib
vrickade sin fot bortom Astor. Ah! jag har redan tittat i
deras korgar, men vi skola dela rättvist i Shamlegh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
