- Project Runeberg -  Kim, hela världens lille vän : berättelse från Indien /
327

(1928) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Ezaline Boheman With: Fredrik Böök
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kim

327

Giv honom litet mera; det är en förträfflig medicin.
Känn, hjärtat slår redan lugnare! Lägg ned hans
huvud och gnid in litet av medicinen på bröstet. Om han
hade väntat lugnt, under det jag gjorde upp saken med
sahiberna, skulle detta aldrig ha inträffat. Men kanske
sahiberna förfölja oss ända hit? Då kan det väl inte
vara orätt att skjuta dem med deras egna bössor?»

»Den ene har visst redan fått vad han tål»,
mumlade Kim mellan tänderna. »Jag sparkade honom i
ljumsken, då han rullade nedför backen. Om jag bara hade
dödat honom!»

»Det är nog gott och väl att vara tapper, om man
inte bor i Rampur», sade en av karlarne, vars hydda
låg några få mil från radjans fallfärdiga palats. »Om
vi få dåligt namn om oss bland sahiberna, så vill ingen
vidare använda oss som shikarri.»

»Ja men dessa äro inga engelska sahiber. De äro
främlingar och kunna inte tala engelska som sahiberna.»

Här hostade laman, reste sig upp och famlade efter
radbandet.

»Jag vill ej, att man tager något liv», mumlade han.
»Hjulet är rättvist. Orätt på orätt...»

»Nej, o Helige, vi äro alla här.» Och mannen från
Ao-chung klappade blygt hans fötter. »Ingen skall
dödas, utom på din befallning. Vila dig nu en stund. Vi
skola slå upp ett läger här, och senare på kvällen, då
månen stigit upp, skola vi begiva oss till
Sham-legh-under-Snön.»

»Då man fått ett slag är det nyttigt att sova», sade
en av karlarne från Spiti.

»Jag känner en så underlig yrsel i bakre huvudet. Låt
mig få vila mitt huvud i ditt knä, min chela. Jag är en
gammal man, men ännu icke frigjord från passion . ..
Vi måste begrunda Tingens Orsak ...»

»Svep om honom en filt. Vi våga inte tända upp eld,
för att sahiberna icke skola få se oss.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:49:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kim/0327.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free