Note: Contributor Fredrik Böök died in 1961, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3°°
Rudyard, Kipling
»Det vore bäst att genast bryta upp till Shamlegh.
Ingen skall förfölja oss dit.»
Det var den orolige mannen från Rampur, som
yttrade detta.
»Jag har varit Fostum sahibs shikarri, och jag är
Yankling sahibs shikarri. Jag skulle ha varit hos
Yank-ling sahib nu, om inte detta förbannade beegar
(dagsverke) kommit emellan. Låt två av karlarne hålla vakt
nedanför med bössorna, så att sahiberna inte begå flera
dumheter. Jag skall inte övergiva den Helige.»
De satte sig ned ett stycke från laman, och sedan de
lyssnat en stund, läto de en gammal vattenpipa gå laget
runt. Glöden från träkolet, som gick från hand till hand,
upplyste de smala blinkande ögonen, de höga, kinesiska
kindkotorna och tjurnackarna, som försvunno i de
tunga doffeldraperierna kring axlarna. De sågo ut som
nissar från någon trolsk gruva — bergens gnomer, som
samlats till överläggning. Och under det de talade,
upphörde snövattnet omkring dem att sorla, allt eftersom
nattfrosten band och kvävde rännilarna.
»Tänk bara, huru han reste sig upp emot oss!» sade
en man från Spiti i beundrande ton. »Jag erinrar mig
en gammal stenbock, vilken, då Dupont sahib sköt bom
på honom för sju år sedan, stod där på
klipputsprån-get med alldeles samma hållning. Dupont sahib var
en bra shikarri.»
»Ja, men inte så bra som Yankling sahib.» Mannen
från Ao-chung tog en klunk ur whiskybuteljen och lät
den gå vidare. »Hör nu på vad jag har att föreslå
— ifall inte någon annan tror, att han förstår saken
bättre.»
Denna utmaning blev obesvarad.
»Vi begiva oss till Shamlegh, när månen stiger upp.
Där skola vi dela bytet rättvist mellan oss. Jag nöjer
mig med denna lilla nya bössa och alla dess patroner.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
