Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bank ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bark
35
barr
barkaktig a. rindenartig,
barkarol, ~en, ~er Barkarole f.
barkass’ ⚓ ~er Barkasse f,
barkbrun loh-braun, -färben.
bark-/>r&2 n Rin,den-, Borken-brot m③; ~hud
⚘ Bastzellengewebe n②; ~ig a. rinden;
-»kar n Loh-fass «④; -»kvarn -mühle f; ~
lag n -brühe f; ~mjöl n Rindenmehl »②.
barkning T ~en, ~ar Lohen w(g>.
barkskepp ⚓ ~et, ~ Barkschiff n②.
barlast se ballast.
barm, ~en, ~ar Busen m
barmark, det är ~ es gi« bt keinen Schnee,
barmhärtig a. barmherzig, mot gn mit
jm; -»het Barmherzigkeit f; -»hetsinrättning
milde Stiftung; ~ hetssyster barmherzige
Schwester; ~ hetsverk n Mildt ätigkeit f.
barn, -»et, ~ Kind «④; alla -» i början aller
Anfang ist schwer; brändt -» skyr elden
gebrannte Kinder scheuen das Feuer; kasta
ut -»et med badvattnet das K. mit dem Bade
ausschütten; Guds, ljusets -» die Kinder
Gottes, des Lichts; var som i hustt wie
daheim, wie K. im Hause sein; han är
på nytt er ist zum Kinde geworden; af
–och dårar får man veta sanningen Kinder u.
Narren sagen die Wahrheit; sedan han var
«•» von K. auf.
"bsLTJLSL-kärlek Kinder-liebe f; lärare -lehrer
-»mord n Kindes-mord w(§); -»mördare,
-erska -mörder m②t ~inf; ~sinne n
Kindersinn »i②; -»skapn Kindschaft f;
’»’froKin-derglaube(n) m-»ålder Kindesalter n(g>;
~år n Kinderjahre pl.
barn-bal Kinderball «?(§); ~barn n Enkel
m②, ~in f: ~bjudning Kinder-gesellschaft
f; ~bok -blich n④; ~bördshus n
Entbindungsanstalt f.
barndom, ~en Kindheit f; från ~ von K.
an, von Kind auf; ~s-dagar Kindertage
pl\ ~s-minne n Kindheits-erinnerung f;
~s-vän -freund wj② ~in f.
barn-dop n Kinder-taufe f, (fest) Kindelbier
»②; ~fader Kindesvater m②; ~flicia
Kindermädchen ~’ödda, gebürtig, «aus,
von; ~föderska Gebärerin f; ~hem n, ~hus
n Waisen haus fhusbarn n -häusler
m②; fjoller n Kindeslallen n⑤;
kammare Kinder stube f; ~ kläder -klerder pl.;
~koppor Kinderblattern pl.; ~krubba Klein-
kinder-Wartescliule f, -bewahranstalt f,
jfr f trädgård; ~kär a. kinderlieb;
~kärlek Kinder-liebe f: ~lek -spiel m③; leksak
-Spielzeug n②; ~lös a. kinderlos; -»löshet
Kinderlosigkeit f; ~morska Hebamme f;
mössa Kinder-mütze f, -kappe f; ~piga-magd
f(D; ""Sffsw-märchenn②; ^s-MrdEntbindung
f; sjukdom Kinder krankheit f; ^skara
-schar f; ~sko -schuh wi②; trampa ut
-»-skorna die -schuhe vertreten; skramla
-klapper f; -»skrik n -geschrei 2);
-»sköterska -Wärterin f, -pflegerin f.
barnslig a. (i god mening) kindlich, (mindre
god) kindisch,
barnslighet, ~en, ~er (i god mening)
kind-lichkeit f, (mindre god) Kinderei f,
kindisches Wesen©.
barns-«ötf, <«<» Kindes-not f vanl. -nöte pl.;
ligga i ~snöd in -nöten liegen, sein,
barn-språ* n Kinder-sprache f; ~stöld -raub
n④; -»säng (för bain) -bett n② pl. ~en, ligga
i -»säng im Kindbette liegen, in den
Wochen sein; ~sängsfeber Kind-bettfieber
n⑤; ~sängskvinna -betterin f; ~s-öl n
Kindelbier n②; ~ teater Kinder-theater n⑤%
~ tjuf-diéb m③; ~trumma -trommel f; <—
trumpet ~ trompete f; ~ trädgård -garten m②;
funge Kind-chen -lein F pl.
Kinderchen; ~uppfostran Kinder-erziehung f;
~uppfostrare -erzieher m②; ~vagn -wagen
m②; ~vatten V n Fruchtwasser n⑤;
~välling Kinder-brei m②; ~vän -freund m②;
~värkar Geburtswehen pl.
barock’ a. barock; ~stil Barockstil »w②.
barome ter, ~n, -trar Barometer m. o. n.
-»observation -beobachtung f; ~stånd n
-stand m③.
baro n, ~en, -»er Baron m②; ~essa Baronin
f. Freifrau f, (ogift) Baronesse f, Freiin f;
~et Baronet m②; ~i’ n ~ie f.
baronise’ra vt. baronisieren.
baro’nlig a. baron(i)al.
baro’nskap n Baronschaft f.
barosko’p, ~et, ~ Barosko’p
barr I. ~et, ~ Nadel(-Blatt u®) f. II. ~en,
~er (gym.) Barre f,
barrie’r, -»en, ~er Barrie’re f.
barrig a. voll (Tannen-)Nadeln.
barrika’d, ~en, ~er Barrikade f.
barrikade’ra vt. verbarrikadieren, sig sich.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
