Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - borta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bo
67
boupp
ho-skifte n Erbteilung f; skillnad getrennte
Gütergemeinschaft,
bosnia’k, ~en, ~e. r Bosniake m③.
bosnisk a. bosnisch.
Bosnien np. Bosnien n②.
Bosporen der Bosporus©,
boss, ~et Stroheinstreu f, gedroschenes
Stroh.
bössa vi. ~ under mit Streu versehen,
bostad, ~en. -Steider Wohnung f Wohnstätte
f; kost o. fri ~ freie Station; ~s-brist
Wohnungs-not f; ~s-lägenhet -raum m, -räume pl.
boston (utan art.) (spel) Boston n, (5, 6
Points) m③.
boställe, ~t, ~n Amts-gut n④, (våning)
Dienst-, Amt-wohnung f, (prästs) Pfründe f,
boställs-^ård Amt-hof m②; -hus n -haus
n②; -innehafvare Inhaber e-s Amtsgutes,
(präst) Pfründner m②; -»jord Dienstland
n②, amtliches Grundstück©, (prästs)
Pfarracker m②; rum n, ~vännig
Dienstwohnung f.
bosätta vt. ~ sig sich ansässig machen,
sich niederlassen, sich behausen, (bilda
hushåll) e-n Hausstand gründen,
bosättning, ~en, "»ar Einrichtung f,
Gründung des Hausstandes; ~s-kostnader
Hausstandsgeld n④; ~s-kalas n Einzugsschmaus
n③; ~s-magasi’n n , (för möbler)
Etablissement für Wohnungseinrichtungen, (för
nygifta) Ausstattungsmagazi’n n②.
bot, ~en i- Heilung f; råda ~ på em D.
Abhülfe leisten; söka ~ för ein Mittel gegen
et. suchen; osp. söka ~ där man fått sot
Hundshaare auflegen. 2. göra ~ o.
bättring Busse thun; lofva ~ o. bättring eine
bessere Lebensart versprechen; ~ och
börndag Buss- und Bet-tag. 3. jur. (böttr)
Geldbusse f, Busse f; i ena ~ als einzige
Strafe.
bota vt. 1. heilen, för von. 2. (a. hjälpa)
abhelfen dat.
botani’k, ~en Bota’nik f; -er\ -ist, ~er m③.
botanise’ra vi. botanisieren,
bota’nisk a. botanisch,
botemedel, -diet ~ Heilmittel n②.
bot -färdig a. bussfertig; ~färdighet
Bussfertigkeit f; ~görare, -erska Büsser pi®,
-in f; ~göring Busse f; ~göringsdag
Busstag 77i®; -göringsdräkt -kleid n②.
botnisk a. bothnisch; ~a viken der
bothnische Meerbusen.
bot-predi’kan Buss-predigt f; -predikant’ -
prediger m②; "»psalmer -psalmen pl.
botten, -tnen, -tnar 1. Boden m②; på "» auf
dem B., (i vatten) am Grunde; gå till ~
med gt em D. auf den Grund gehen; gä
tili "» (sjunka) zu Grunde gehen; det är i
grund o. ~ en utmärkt person im Grunde
ist er ein vortrefflicher Mensch; dricka,
undersöka i -» bis auf den Grund
austrinken, untersuchen; förstå i ~ aus dem
Grunde verstehen; på egen "» auf s-m
eigenen Grunde; nå ~ auf den Grund
kommen; fig. ej se "» i bei em D. auf
keinen Grund kommen; upp
ausgetrunken! 2. (mark) på tysk ~ auf
deutschem Boden. 3. (i hus) Stockwerk n④,
(i magasin) Boden; på nedra ~ im
Erdge-schoss; bo på nedra ~ parterre wohnen. 4.
(i tyg) Grund m②; ⚓ (fartygs) Boden
botten-beklädning ⚓ Boden-beplankung f;
~bjälke -balken ~bägare voller Becher
®; "»frysa (-frös, -frusit) vi. ausfrieren (med
sein); -fällning Niederschlag m②; -färg
Grundfarbe f; "»garn n dickes Wollgarn
®; "»garne’ring ⚓ Bodenbekleidung f;
hjul n T Mittelrad n④; "»inslag n Einschlag
des Grundes; -is Grundeis n④; "»lös a.
bodenlos; ~mus Steinpicker m② (aspidophorus
cataphractus); -planka Boden-planke f;
T ~plåt -platte f; ⚓ ~refva vt. dicht
reffen; ~rik a. grundreich; -sats Bodensatz
m②; -skvätt, -skyla Neige f; T staf
Boden-stab m②; -stock -stück m②; T -syll
-schwelle f; ~syra Grundwassern⑤;
sättning Niederschlag m②; ~våning
Erd-geschoss n④; -ärlig a. grundehrlich,
bottfor, ~en, ~er Überschuh m③.
botti n, ~en ~er Halbstiefel m③.
bottna I. vi. 1. den Boden erreichen. 2.
(förslä) genügen. II. vt. ~ skor besohlen;
ett fat ein Fass bödmen,
bottnisk se botnisk.
botöfning, ~en, ~ar Bussübung f.
boudoir, ~en, ~er Boudoir n②.
boupp-sättning fWohnungs-)Einrichtung f;
-teckning, ~en, ~ar Vermögens Verzeichnis
n②; upprätta ~teckning (efter död) ein
Erb-schaftsinventar aufnehmen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
