Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - breme ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
breme
70
brodd
bremerblått T n Bremerblau n②.
bresch, ~en, ~er ⚓ Bresche f; ~ batteri’ n
Bresch-batterle f; skjutning -schiessen n
bresilja, —» Brasilienholz n②.
bretag-nare, ~ n, ~ Br et agner m①, ~in f.
Bretag ne np. die Bretagne,
breta’gnisk a. bretagnisch, bretonisch; -a
Bretagnerin f, (språk) Bretagnisch.
brevia’rium, -iet, -ier Brevier n②.
bricka, -n, ~or I. Tablett Präsentierteller
m②. 2. dam—, brädspels—, domino— Stein
wi②; göra en ~ till dam e-n S. zur Dame
krönen. 3. ⚓ vakt~ Halskragen m② (der
Offiziere). 4. (åkares vid järnv.) Marke f.
bridong’, ~ en, ~er (bett) Trensengebiss n②;
~betsel n Trense f; ~ tygel Trensenzügel
brigad, ~en, ~er Brigade f; ~ genera’l
Brigadie’r m②.
briganti’n >i< ~en, ~er Brigantine f.
brigg, i, ~en, ~ar Brigg f.
brights sjukdom Brightsche Krankheit,
brikoir (bilj.) Brikole f; ~ e’ra vi.
brikolieren.
briljant’ I. a. glänzend, brillant. II. ~en,
~er Brillant w(j); hederslegionen i ~er der
Diamantstern der Ehrenlegion; ~e’rad a.
mit Brillanten besetzt,
brillor pl. Brille
bringa, —», ~or (på djur) Bruststück n⑤,
(på människa) Brust /©; bred i ~ n
breit-brüstig.
bringa (bräkte, bräkt) vt. 1. (förmå) ~ gn att
bekänna jn gestehen machen; ~ till bekännelse
af gt zum Geständnisse von em D. bringen;
~ till förtviflan zur Verzweiflung b.; ~ gn
på andra tankar j n auf andere Gedanken
b.; ~ gn till förnuft, tystnad jn zur Vernunft,
zum Schweigen b.; ~ gn från sin föresats
jn von seinem Vorsatz abwenden; ~ ihop
zusammen-b.; ~ ned herunter-b.; ~ det
derhän att es dahin b. dass. 2. ~ gn svar, ett
offer jm Antwort, ein Opfer bringen; ~
lycka Glück b. 3. ~ i fara, ordning in
Gefahr, in Ordnung bringen; ~ om lifvet
ums Leben b.; ~ gt på det klara et. ins
klare bringen, setzen; ~ gt på tal et. zur
Sprache b. 4. ~ fram hervorbringen. 5.
~ sig upp sich emporschwingen; ~ sig upp
till g i es zu em D. bringen.
btltLg’lapp Wammel n④, Wamme① am
Halse; ~ snibb unteres Halsstückd).
brink, ~en, ~ ar Steile f, kurze Steigung
f; ~hake Hemmgabel f,
brinna (brann, brunnit) vi. 1. brennen; det
~er (af våda) es brennt; ~ a’f losgehen
~ af begär vor Begierde brennen; ~ för b.
für; ~ inne im Hause verbrennen; ~ ned
ab-, nieder-brennen; ~ upp, ut ver-,
ausbrennen. 2. ~ nck kärlek Brennende Liebe
(lychnis chalcedonica). 3. hö, gödsel ~er Heu,
Dung* entzündet sich.
bris, ~ en, ~ar Brise f.
brissling, ~ en, ~ ar zo. Strömling m②; jfr
brässling.
brist, ~ en, ~er 1. Mangel ha, lida ~
på g i grossen M. an em D. haben, leiden;
af ~ på aus M. an dat.; « ~ på bättre in
Ermangelung e-s Besseren; fei o. ~er
Fehler und Mängel. 2. X Fehlbetrag m②;
betäcka ~ en das Deficit decken,
brista (brast, brustit) vi. 1. mangeln, i gt an
em D.; flit ~er honom ihm fehlt an Fleiss;
~ i sin plikt seine Pflicht versäumen; ~
i uppmärksamhet es an Aufmerksamkeit
fehlen lassen. 2. (sönder) platzen, brechen;
~ i sömmen in der Naht p., aufreissen;
med brustet hjärta mit gebrochenem Herzen.
3. ~ a’f abbrechen; ~ itu’ entzweibrechen;
~ lös losbrechen; ~ ned herunterbrechen;
~ sönder zerbrechen; ~ upp (i söm)
platzen, auf-reissen, -gehen; ~ ut i skratt in
ein Gelächter ausbrechen.
brist-/«« a. fehlerhaft; ^fällig a.
mangelhaft; ~fäuighet Mangelhaftigkeit f, i in.
bristol-papper n Bristolpapier n⑤.
Brita fp. Brigitte f.
britannia-mefaW Britanniametall n②.
Britannien 11P Britannien n②.
brits, ~en, ~ ar Pritsche f.
britt, ~e», ~er Britte m②; ~ isk a. brittisch.
bro, ~n, ~ ar Brücke f; gå öſver ~ n über
die B. gehen; slå en ~ e-e B. schlagen,
öfver über ack., überbrück’en.
bro-afgift Brücken zoll w?(ä); ~ bock -bock m②;
~byggare -erbauer m②; ^byggnad -bau m②;
~båt -boot n④; ~ bänk Hafendamm «i(§).
brockfågel, ~ n, -glar Regenpfeifer m
brodd I. ~ en 1. (af säd) junge Saat. 2. V
fig. Keim skjuta ~ Keime treiben;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
