Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - breme ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trodda
71
brotts!
kväfva striden i sin ~ den Kampf im Keime
ersticken. 3. ⚘ Keimling m③. II. ~en,
~ar (på skor) Schuhnagel m(för is)
Eisnagel m②, (å hästsko) Stollen m③.
brodda vt. benageln; -d sko
nägelbeschlagener Schuh; fig. F ~d gesattelt,
beschlagen, i in dat.
brodd-Jär» n Schuheisen n⑤ (am Schuh),
broder, ~n, bröder 1. Bruder m②; F riktig
~ leiblicher B. 2. F (min gamle) heders—
mein Lieber, lieber (alter) Junge, (skol-)
altes (Meies) Haus, alter Schwede; F min
lille ~ Brüderchen lustig ~ lustiger
B.; bli ~ med gn mit jm Brüderschaft
machen; vara ~ med gn jn duzen. 3. (i orden)
tjänande ~ Laienbruder m③.
brode’ra vi. vt. sticken; ~re, -erska Sticker
m②, ~in f; fig. ~ ut ausmalen.
brode’r-&t?sre Stick-rahmen »n⑤; -garn n
-wolle f.
broderi’, ~et, ~er Stickerei f.
broder-kyss Bruderkuss wn②; ~Ug a., -ligen
ad. brüderlich; -lighet Brüderlichkeit f;
~mord n Bruder-mord m②; ~mördare
-mör-der m③.
brode’r-mönster n Stick-muster n②;
-mönsterbok -musterbuch n④; -nål -nadel f.
broderskap, ^et Brüderchaft f.
broderskärlek, ~en Bruderliebe f.
brodö’s, ~en, ~er Stickerin f.
XtXQ-fogde Brücken-meister m②; ~fyllning
-damm m③; ~fästen, ~huſvud n -köpf m②;
-golf n -bahn f, -belag m②; -hvalf n
-bogen w^-
brok 1. F maken till ~en etwas dergleichen.
2. ⚓ ~en, ~ar Brook m②.
broka d, ~en Brokat m③.
\)TO-kar T n Senkkasten einer Brücke,
Brückenpfeiler m③.
brokig a. bunt, gescheckt; -het Buntheit f.
\itO-kista se brokar.
brom V ~e£Brom n⑤; -förening Brom-ver-
T)indung f; ~kalium -kalium »②.
broms, ~en, ~ar 1. zo. Bremse f. 2. T
Bremse f, Brems m②,
bromsa T vt. bremsen; -re Bremser m③.
broms-ap^aro’« Brems-werk m③; -hjul n -rad
«④; -inrättning -Vorrichtung f; ~vagn,
~-kupé -wagen m③.
brom-W« Bromsäure f.
brons, ~en (ut. brångs) Bronze f’,à†—
bronzen; -arbete n Bronze-wa re f; ~beslag n
-beschläge
bronsera (ut. bräng-) vt. bronzieren; -ing [Bronzierung f,
brons -färg Bronze-farbe f; ~förgyllning
-vér-goldung f; ~kano’n -geschütz m③; ~metall’
-metall «(g); -mynt -münze f; ~pulver n
-pulver n④; -spänne n -schnalle f; ~ålder
-alter m③.
bro -pelare Brücken-pfeiler m②; ~penningar
-geld n②; -planka -bohle f; -påle -pfahl
m②.
bror se broder.
brors-far» n Bruderskind n(J):
bror-skap Brüderschaft f; säga upp ~et med
gn die Duzbrüderschaft mit jm autheben;
dricka ~skål Brüderschaft trinken,
brors-lott Löwenanteil m②.
brorson, ~en -söner Neffe m
bro-räcfce n Brücken geländer n②.
brosch, ~en, ~er Brosche f.
brosche’ra vt. 1. heften. 2. broschieren,
broschy’r, ~en ~er Brochüre f; -författare
Flugschriftenschreiber
brosk, ~en Knorpel m②; -artad a.
knorpelartig; -fiskar pl. Knorpel-fische pl.; —•
hinna -haut f; ~laf ⚘ Ramalina f.
broslagning, ~tn, ~ar Brückenschlag m③.
brott, ~et, ~ 1. "Verbrechen n⑤; begå ~ Y.
begehen; mot god smak Verstoss gegen
den guten Geschmack. 2. (brytning) Bruch
m②.
brottande, ~t Ringen n②.
brottare, -n, ~ Ringer m③.
brottas vi. dep. ringen, med mit.
brottmål, ~et, ~ Straf-sache, -klage f.
brottmäls-doware Straf-richter m②;
~domstol (i Landgericht) -kammer f, (i
Oberlandesgericht) -senat m③; -lag -gesetz »②;
nolarie Strafkammersekretär m②; ~nämnd
Schwurgericht in Strafsachen; ~process
Krimina’lprozess m②; -väg Strafverfahren
m②; anklaga gn i ~väg jn peinlich ankla
gen, ein Kriminalverfahren gegen jn
einleiten.
brottsjö, ~n, ~ar Stosswelle f, Brandung f,
brottslig a. 1. verbrecherisch, frevelhaft.
2. (skyldig) strafbar; -het Frevelhaftigkeit
f. (skuld) Strafbarkeit f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
