- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
76

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bräns ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


bräns
(6
bubon
Schnaps m③; -supare Schnaps-trinker ?n②,
F -bruder m②; -supning -trinken «(g); ~
utskänkning -laden mQj,
Branntweinschenke f; ~utskänkning ~r ättigheter
Branntwein-schank (-Koncession/) m② (ej pl.).
bränsle, ~t Feuerung(s-material n②, pl.
i en) f, Brennmaterial n; ~besparing
Feuer-ungsersparnis /(g),
brätte, ~ t, ~n Krempe f,
bröd, ~et, ~ Brot n④; förtjäna sitt ~ sein
B. verdienen; tjäna hos gn för sitt ~ jm
ums B. dienen; vara i gns ~ in js (Lohn
u.) B. stehen; jur. döma till vatten o. ~ zum
trockenen B. und Wasser verurteilen;
fint ~ Weissbrot n④; groft -
Schwarzbrot n②; franskt ~ Franzbrot (mindre)
Schrippe f; rifvet ~ geriebenes B.; beströ
med rifvet ~ panieren.
bröd-&a* n Schub w③ (Brote), (bakning)
Brotbacken n(g>; -bit Stück Brot; ~bod
Bäckerladen m⑤©; -bulle Laib m
(mindre, fin) Rundstück n②; -fruktträd n
Brotfruchtbaum m②; -föda fig. Brot n④;
~-förvärf n Broterwerb m⑤; -kafle Teigrolle
f; -kaka flaches (rundes) Brot; ~kant
Brotrinde f, Knaust »i③; -knif -messer n⑤-,
~korg -korb m③; /War, -kista -kiste f; —Zös
«. brotlos; ⚓ ~ mönstra vt. revidieren; &
~mönstring Kontroibesichtigung f; -nag g
Brotprickel m②; -pudding Brotpudding
m③; ~ päse Brotsack m③.
brödra-lo/& n Bruder-volk ~förbund n
-bund m③; -rike n -reich «⑤; -sinne n
-sinn m③; -skap n Brüderschaft f.
bröd-sät/va Brot-schnitte f; ~skorpa -rinde
f; -smula Brosame f, Brotkrümchen n②;
~soppa Brot-suppe f; ~spade -schiebe f;
-sporre Kuchenrad n④, Backrädchen n②;
~stil typ. Brotschriften pl; -studium n
Brot-studium n (pl. -ien); -stand n -bank
f(D; -säs -tunke f; ⚘ -tall Arbe f, Zirbe
/ (pinus cembra); ~ taxa, ~ tariff Brot-taxe
f\ ~ tjuf -dieb m②; ~tärning, -brocken »i(g);
~ätare -esser m-verzehrer m③.
bröllop, ~ et, ~ Hochzeit f; bjuden på ~ zur
H. geladen; göra ~ för ett par em Paar
die H. machen; vara på ~ auf der H.
sein.
bröllops-da? Hochzeits-tag m{2); -dräkt
-kleid m①, Brautstaat ?n②; -fackla -fackel
f; -fest -fest n②; -folk n -Gesellschaft f;
~gåfva -gäbe f; ~gård -haus m①;
~högtidlighet -feier(lichkeit) f; -kaka -kuchen ws;
~kväde n -gedieht n②; ~marskalk
Brautführer m②, Freund des Bräutigams;
~-skrud Brautstaat m②; ~sång se ~kväde.
bröms, ~en, ~ar zo. Bremse f.
bröst, ~et, ~ Brust f (D; ha ondti ~et
Brustschmerzen haben, ofta F e-n bösen Hals
haben; slå sig för ~et sich vor die B.
schlagen; bred i ~et breitbrüstig.
brösta vt. 1. ~ sig sich breit machen, sich
brüsten, öfver gt mit dat. 2. ⚓ ~ af, upp
ab-, auf-protzen.
bröst-a»/ n Erbteil der Leibeserben; ~
arfvinge Leibeserbe m①; -ben n Brust-bein
n④; -bild -bild n②; T -bom -bäum
⚘ -bär n -beere f; ~droppar pl. -tropfen pl;
~duk Busentuch m②; -dyna Brust-kissen
n②\ -’fena -flösse f; ~ficka -tasche f;
~-gänges ad. rück-haltlos, -sichtlos; ~harnesk
n Kürass m③, Brust-harnisch m②; ~håla
-höhle f; ~hög a. brusthoch; ~höjd
Brusthöhe f; ~kaka, ~karamell’ -küchelchenn②;
~katarr’ Luftröhren-Entzündung f; ~korg
Brust-kasten m②; -kors n -kreuz n④; -—
kr äs n Busenkrause f; ~krös n Broschen
n②\ ~kyller n Brustleder n④; -lapp (barns)
Greifertuch n②, (skydd för —) Brust-wärmer
m②, (barnväst) Latz «»⑤; -lidande n -leiden
n②\ ~medel n -arznei f; ~mos n -latwerge
f; ⚓ ~nagel -haken m②; -ning Brüstung
f; ~nings-mur Vormauer f; ~nål Brust-,
Tuch-nadel f; T -pane’l halbe Täfelung,
Lambris m③; -pansar n Brust-panzer m②;
~piller n -pillen pl.; ~plåt -platte f; ~rem
(på sele) Brustblatt w(J); -röst -stimme f;
~saft -saft m②; -sele -gurt m②; -sjukdom
-krankheit f; T ~skifva -scheibe f; ~sköld
(jud. prästs) Pectorale n④, (eljes)
Brustschild m③; -socker n Kandis m③; ~stycke
n Brust-stück n⑤; ~te n -thee m②; ~veck
n Einsatz m③; -värta Zitzchen w<g); ~värk
Brust-weh m③; -värn n -wehr f; ~åkomma
-übel n②.
brötling,~en, ~er Brätling m§)
(lac-tarius).
bubbla I. -n, ~or Luftblase f. II. vi. brodeln;
~ upp sprudeln.
bubo’n, ~et, ~er Bu’bon mpl.Q).


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free