Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fäll ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fäll
143
färdig
~ upp auf-k.; ~ ut V kem. ausschlagen;
öfver über-k.
fäll-&oro Fall-, Schlag-baum »n②; -bord n
Klapptisch m②; ~bro, -brygga Fall-brücke
f; -bräde n -brett n②,
fälle, ~t, ~n Gehau Schlag m②.
fäll-fönster n Klappfenster n⑤; -galler n
Fallgatter n②; -knif Klappmesser n②,
fällning, ~en, ~ar 1. Fallen n⑤; (af fjädrar)
Mauser f, (af hår) Haaren n②; skogs—
Fällung f; T (i trävirke) Kämmen n⑤; V kem.
Niederschlag m③.
fåll-stol Klapp-stuhl m③; -säng -bettstelle
f; -söm Kappnaht/®,
fält, ~et, ~ Feld n④; gä, rycka i ~ ins F.
gehen; draga i ~ zu F-e ziehen; rymma
~et för gn jm das F. räumen; behälla ~et
das F. behaupten; ligga i ~ zu F-e liegen;
det står i vida ~et es steht im weiten F-e;
soldater stå i ~ (krig) Soldaten stehen im
Felde.
fält-apotek n Feld-apotheke f; ~artilleri’ n
-ar-tillerie f; ~bageri’ n -bäckerei f; ~batteri’ n
-batterie f; ~befästning -befestigung f;
bindel -binde f; ~bro -brücke f; ~flaska
-flasche f; sätta på ~fot auf den -fuss
setzen; -gudstjänst -gottesdienst m③.
fältherre, ~n, ~ar Feldherr m②; ~skicklighet
Feldherrn-talent’ n②; -staf -stab m②.
fält intendent’ Divisionsintendant m②; ~jägare
Feld-jäger m②; -kano’n -geschütz n②;
~kansli’ n -kanzlei f; ~kappa -mantel m②;
~kassa -kasse f; ~kikare -Stecher,
Krimstecher m②; -kittel -kessel m②; ⚘ ~krasse
-kresse f; ~kök n -küche f; ~lasarett’ n
-la-zarett n④; -lif n Soldatenleben n②;
läkare Sanitätsoffizier m②; o. brigadläkare
Generalarzt m②; -läkarestipendiat Unter-,
Assistenz-arzt «n®; ~manö’ver -manö’ver
n②; -marskalk -marschall m②; -mina -mine
f; -mätare -messer m②; -mössa -mütze f;
~post -briefpost f; ~präst -prediger n②;
~rustad o. kriegsgerüstet,
fält-rop n Feld-ruf m③; - signa’l -signa’l
n②; -sjukhus n -krankenhaus n②; -skri n
-geschrei n②; -skär 1. Wundarzt m②,
Barbier m②. 2. ⚓ Fèldscher m②;
~skärs-lärling Badergeselle m②; -slag n
Feldschlacht f; ~slanga ^schlänge f; ~smedja
-schmiede f; ~spat -spat m②,; -sten -stein
m②; -tecken n -zeichen n②; -tjänst -dienst
m②; general-—tygmästare -zeugmeister m②;
~tåg n -zug m②; -vakt -wache f; ~vall
Glacis n②; ⚘ ~vippa Wiesenkuhschelle
f; -väbel (pl. väblar) Feld-webel m②; -
öfver ste -oberst m②; -öfning -dienstübung f.
fänad, ~en Vieh n②.
fängelse, ~t, -r, Gefängnis n②, (litet)
Kerker m⑤; döma till ~ auf G. erkennen;
sitta i ~ im G. sitzen; sätta$ kasta i ~ ins
G. setzen, werfen; rymma ur ~et aus dem
G. ausbrechen,
fängelse-cett Gefängnis zelle f; -direktör
-direktor m②/)/.®; -galler n F schwedische
Gardinen pl; ~gård Gefängnishof m②;
häla Kerker-, F Hunde-loch n②; -straff n
Gefängnis-strafe f; väsen n -wesen n②.
fäng-MZ n ⚓ Zündloch n②; -hälstapp Piston
n②; -krut n Zündpulver n②; -näl ~ nadel
f; -panna -pfanne f.
fängsei, -slet, ~ Fessel f,
fängsla vt. 1. fesseln äf. fig., (med bojor äf.)
schliessen. 2. (häkta) einkerkern; -nde a.
fesselnd; -nde n 1. Fesseln n②. 2.
Einkerkerung f.
fängsüg a. taga, sätta gn i ~t förvar jn
gefänglich einziehen; hällas i ~t förvar
eingekerkert sein,
fängsling se fängslande n.
fänkål ⚘ ~en Fenchel m②; ~s-olja F.-öl [n②,
fännika -n, ~or Fähnlein n⑤.
fäntik, -en. ~ar Fähnrich m②,
fänta F -n, -or. Dirnchen n②,
färd, ~en, ~er 1. Fahrt f; han är just i ~
med arbetet er ist eben bei der Arbeit;
gifva sig i ~ med gn, gt sich an jn, et.
machen; -tvärs öfver Durchquerung f; ~ öfver
Überfahrt über ack.
färde, draga, fara sina ~ seine Strasse
gehen, ziehen; hvad är å ~ was gi bt’s?
was ist los? det är ingen fara a ~ es hat
keine Gefahr,
färdas vi. dep, fahren; ~ till fots zu Fuss
reisen; fram daher-ziehen, -fahren,
(husera) wirtschaften, schalten (u. walten),
färdig a. 1. fertig, med mit; bli ~ medgtet.
f. bringen; steka ~ gar backen. 2. att,
till bereit zu; (nära) nahe daran zu. 3.
frisk och ~ gesund u. munter. 4. (skicklig)
gewandt; -het Gewandtheit f, Fertigkeit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
