Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fäll ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
färdig
fästa
f. (tal-het) Geläufigkeit f; tala med -het
geläufig sprechen; -heter Fertigkeiten,
Talente pl.
färdig-baka aus-, ah-hacken; -bygga (-de, -t)
fertig hauen; ~gjorda, fertig (gemacht); ~
okad a. gargekocht; -sydda kläder fertige
Kleider.
färd-*«<w, ~sup Abschieds-trunk m②, -wein
m②; på ~väg auf Reisen,
färg, ~en, ~er Farbe f; hålla ~en die F.
halten äf. fig.; ej hälla ~en nicht F. halten;
(hy) skifta ~ die F. wechseln; (spel) bekänna
~ F. bekennen, bedienen; äkta ~ echte
F.; T lägga på tjockt med ~ die F. dick
auftragen.
färga I. vt. färben; ~t ullen in der Wolle
f.; ~ om’ um’-f. II. vt. ~ af sig på rocken
auf dem Rocke abfärben; ~ ifrån sig
abfärben, -flecken,
färgare, ~n, ~ Färber m②.
få,Tg-behandling Farben-behandlung f; ~bit
(i färglåda) Tusche f; ~ ftfondningr-mischung
f; -blind a. farbenblind; -blindhet F-heit
f; -brytning Farbenbrechung f,
färgeri’, ~et, ~er Färberei f,
färg-fabrik Farbenfabrik f; ⚘ -ginst
Färberginster m②; -gods n Zeug zum Färben;
~gräs n Färbergras n④; -handel Farben-,
Droguen-Geschäft n④; F -kladd, -kludd
Farben-kleckser m②; F ~kludderi’ n
-ge-klecks n④; ~ är.-künstler m②; ~kopp
Tuschnäpfchen n②, (större) Farbschale f;
~kyp Färbeküpe f; ~låda Tusch-,
Farbenkasten m②; -lägga (-lade, -lagt) starkt stark
auftragen, eg. äf. kolorieren; —läggning
Farbengeburig f, Kolorit n; -lära
Farbenlehre f.
färglös a. farblos; -het Farblosigkeit f.
färg-ro adra ⚘ Färbermeier m②; -mossa ⚘
Steinflechte f (pamelia saxatilis).
färgning, ~en, ~ar Färben n②, Färbung f,
färg-nyans’ Farben-stufe f; -penna -stift
m②; -prakt -pracht f.
färgrik a. farbenreich; ~het [tum m②,
Farbenreich-fÅTg-rifning Farben-reiben n②; -sinne n
-sinn m②; -skala -skala f; ~skiftning 1.
«Wechsel m②. 2. -abstufung f; V ~skifva
kreisel m②; -spektrum n -spektrum n④,
- ~l. -tra; -spel n -spiel n②; -stift n -stift
m(2>; -stoß, -stoft n Farbstoff m②; -ställ-
ning Farben-stellung f; ~ton -ton m②; —•
tryck «Bunt-druck m②; ~tryckare -druck er
m③; -trä n Farben-holz n④; -vals -walze
f. typ» Duktor m②j>*.®; -ämne n Farbstoff
m②; -öfvergång Farbenabstufung f,
färja ⚓ -n, ~or Fähre f.
färja vt. ~ öfver ü’bersetzen.
färj-&åf Fähr-kahn m②; -karl -mann m②;
~penningar -geld n②. ~stad, ~ställe n -ort
m②.
färla, -n, ~or (förr) Rate f, fig. Fuchtel f,
färm a. fix se ferm.
färna, —», ~or Eltfisch m② (squalius).
färnbock, ~en Fernambuk(-holz) n⑤.
färre, a. komp. weniger; «-* till antalet
geringer an Zahl,
färs, ~en, ~er Farce f,
färse’ra vt. farcieren, füllen,
iärsk a. 1- frisch; ~ fisk frische Fische. 2.
af ~t datum von frischem, neuem Datum;
på ~ gärning auf frischer T at; i ~t minne
f. in der Erinnerung; ~ nyhet neue
Nach-rieht; -het Frischheit f,
färska T vt. (järn) frischen; - upp an-f.
färsk-Mrd T Frisch-herd m②; -järn n,
~-smide n -eisen n⑤; -vatten n frisches
Wasser; -öl n junges Bier ®.
Färöarna pl. die Fär-Inseln pl.
fäst, ~en se fest.
fästa vt. 1. befestigen, i, på, vid gt ein, auf,
an em D.; ~ g i med nålar, spik et. mit
Nadeln, Nageln heften; snön fäste sig vid
glasögonen der Schnee klebte an den
Brillen. 2. ~ blicken på gt den Blick auf et. ack.
heften; ~ af seende vid gt auf et. Rücksicht
nehmen; ~ en föreställnig vid eine
Vorstellung mit emD. verknüpfen; ~ förhoppning
vid gn Hoffnung auf jn setzen; ~ gns
uppmärksamhet på gt js Aufmerksamkeit auf et.
(ack.) lenken; det har fäst sig i mitt minne es
ist mir im Gedächtnis geblieben. 3. jag
-er mig ej vid det darauf (ack.) kommt es
mir nicht an, daran (ack.) kehre ich mich
nicht; ~ sig vid gt (tänka på) sich (dat.) et.
merken. 4. hon är ~d vid honom sie ist ihm
sehr zuget an; vara ~d vid jorden an der
Erde haften. 5. ~ ihop, ~ igen anheften; ~
in ein-, ~ om’ um’-heften-, ~ tillsamman
zusammenheften, med knappnålar mit
Stecknadeln feststecken; - upp (gardin) auf-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
