Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - herra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
him
211
histn
»»fl er ist im siebenten H.; (ropa) i ms höjd
in den H.; osp. som en blixt från klar m wie
ein Blitzstrahl aus heiterem H.; mrike n
Himmelreich n§/.
himmels-blå a. himmelblau; mfärd
Himmelfahrt f; mfärdsdag Himmelfahrtsfest
n②; ~glob Himmels-globus m②, -kugel f;
mhög a. himmelhoch,
himmelsk a. himmlisch.
himmels-*or» n Himmelsgerste f; ~sfär
-kreis m; mskriande a. himmelschreiend;
streck n Himmels-gegend f, (klimat) -strich
m@; m tecken n -zeichen nmvid a.
himmelweit (t. ex. skillnad),
hin (fan) der und jener; F han, hon år ett
hår af m er, sie ist des Teufels; gå för m i
våld scher dich zum Henker; det bryr sig
m om ich schere mich den Henker darum,
hind, en, mar zo. Hindin f.
hinder, -dret, Hindernis »②, för gn, gt
für jn, e-s D.; lägga m i vägen för gn, g t
jm, em D. ein H. in den Weg legen;
stöta på m auf Hindernisse stossen;
undan-rödja m Hindernisse aus dem Wege
räumen; i händelse af m in
Behinderungsfällen.
hinderlig a hinderlich, i gt an em D.
tfiXLå&T-löpning Hindernisrennen n④; «•
ohne Ehehindernis n②; mridt (häcklopp)
Hürdenrennenn②; ~sam a. hinderlich;
^samhet Hinderlichkeit f,
hindersmässa, mn, ~or Heinrichstag m@
(Jahrmarkt).
Hindosta’n np. Hin’dostan n②.
hindostansk a. hindosta’nisch.
hindra vt. hindern från, i gt an em D., att
(daran) dass, zu; mnde n Hinderung f,
hindu’ ~en, ~er Hindu n②; miska
Hindu-frau f.
hingst, ~en, mar Hengst m②; mridare
Zu-hink, men, mar Eimer m③. [reiter m③.
hinka I. vi. F humpeln. II. vt. ~ upp
(Wasser) ziehen.
Hinke F mp. Heinz
hinna, ~n, ~or Häutchen n②.
hinna (hann, hunnit), I. vi. 1. (ha tid) Zeit
haben, att zu; jag ~er ej kömma ich habe
keine Z. zu kommen; om man ~er, om det
hinns wenn noch Zeit ist. 2. huru långt. har
han hunnit wie weit ist er? «är han hunnit
dit, så långt wenn er da, so weit ist; jag
hann till staden ich langte eben in der
Stadt an. 3. (vara nog) brödet ~er ej das Brot
reicht nicht zu. II. vt. 1. (taga fatt) gn
jn einholen; ~ målet das Ziel erreichen.
2. (få gt färdigt) ~er ni det till kl. tolf bringen
Sie es bis zwölf Uhr fertig; bort
entkommen; ~ fatt ereilen; jfr II. 1.; fram
anlangen; vi m ej fram till tåget wir
erreichen den Zug nicht; <•" före (om’)
überholen; förut zuvor anlangen; in
her-ein-(hinein-)kommen können; ~ med 1. vi.
(gå med) mitgehen, folgen können. 2. vt. m
(me’d) gl. et. fertig kriegen; tili’ vi.
hinreichen; jfr. I, 3.; ~ ned her-,
hinunterkommen; ~ om’ gn jn überholen; undan gn
jm entkommen; ~ undan med gt. 1. et.
wegbringen können. 2. et. fertig bringen;
upp (fatt) einholen, (upp till gt) her-,
hinaufkommen können; ut eben
herauskommen.
hinn-afctfgr a. häutig; ~ artad häuticht;
frukt ⚘ Balgfrucht f,
hin-, på msidan om Jordan, msides J. jenseit
des Jordan,
hintertyg, met, ~ Umzug /n②.
hipp int. hurra hurra! hoch!
hippodro’m, men. mer Hippodrom »(§).
hird, men, mar (förr) Hofstaat m③,
Leibwache f.
hirs ⚘ men Hirse f.
hirschfängare, ~n, m Hirschfänger m③.
hisklig a. scheusslich; mhet
Scheusslich-keit f.
hisna vi. stutzen, jag mr es schwindelt mir.
hisnesam a. schwindelig,
hiss I. menf mar Aufzug m③, (i hus)
Fahrstuhl m③. II. ~ n His n②.
hissa vt. 1. ⚓ (flagga) hissen; upp toppen
hol auf Topp! 2. ~ upp, ned (varor) auf-,
ab-ziehen; (skol.) ~ gn jn prellen, in die
Luft schwenken.
hiss-&loc& ⚓ Hissblock m③; ~bock £
Ladebaum m②; minrättning Aufzugmaschine f;
mkorg Fahrstuhl m②; mkran Hebekràn n②.
hissning, ~en, mar 1. Hissen n② 2.
Aufziehen n②. 3. (skol) Fuchsprellen n⑤.
hiss-<agr n Hisstau n<g); mverk n
Aufzugmaschine f.
histologi’ ~en Gewebelehre f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
