Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - högst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
högst
234
höns
vier; på det ~a aufs höchste; obetydligt
herzlich wenig; -a anbudet das Meistgebot
högrstammig a. hochstämmig.
högst-bjudande a. 1. meistbietend; sälja» till [(g).
den ~bjudande meistbietend versteigert
werden. 2. (härskande) hochgebietend;
densamme Höchst-derselbe; -salig o. -selig.
hög-stämd a. erhaben, hochgestimmt;
stämdhet Erhabenheit f; ~stöt hoher Stoss
(Gesichtsterz etc.); -svenska a.
hochschwedisch; -säte n Ehrenplatz m②; -tals ad.
haufenweise.
betraut.
högt-berömd a. hoch-berühmt; -betrodd a.
högters ~en, ~er steile Terz. [-verdient.
högt-flygande a. hoch-fliegend; -förtjänt a.
högtid, ~en, ~er Feier f, Fest n②,
högtidlig a. ~en ad feierlich; särdeles ~
weihevoll; -het Feierlichkeit f, Feier f;
~hälla (-höll, -hållit) vt. feierlich begehen;
~hålla sin födelsedag seinen Geburtstag [-begehen.
högtids-afton 1. (före högtid) Vorabend der
Feier. 2. Feier abend m②; -dag -tag m②;
~dräkt -tagskleid n④; -klädd a. festlich
gekleidet; -kväll se afton; -skrud Orna’t m②;
~ tal n Festrede f.
högtloſvad a. hochgepriesen,
hög-ton Akut m②, Hochton m②; -tonig a.
hochbetont; -trafvande a. hochtrabend;
~tryck T n Hochdruck m②.
högt-salig a. hoch-selig; -sträfvande a.
-strebend.
hög-tyska, hochdeutsch; ~ tyskan das
Hochdeutsche.
högt är ad a. hochgeehrt; -e herre
Hochgeehrter Herr!
hög-vakt ⚓ Haupt-wache f; ~vatten n -wasser
»©; -vederbörlig a. hoch-löblich; -viktiga.
-wichtig; -viktighet grosse Wichtigkeit;
~vis a. haufenweise; -vuxen a.
hoch-gewachsen; -välboren a. -wohlgeboren; ~växt
a. -gewachsen; -vördig a. -würdig;
~vör-dighet Hochwürden f(pl.); Ers Högvördighet
(biskop) Ew Bischöfliche Gnaden,
hög-ädel a. wohlgeboren; (på bref) (till) -ädle
Herr B. (An) Herrn B. wohlgeboren;
ärevördig a. hochehrwürdig; ~ättad a. von
hoher Geburt, hochgeboren; befinna sig i —•
önsklig välmåga sich in erwünschtem
Wohlsein befinden.
höja (-de, -t) vt. 1. (lyfta) heben; ~ upp erhöhen;
~ sig sich erheben, ragen, öfver über ack.,
till Qud zu Gott. 2. värde, pris den Wert,
Preis erhöhen, steigern; ~ (på) rösten die
Stimme erheben; röster ~ ~ Stimmen
werden laut, för für; ett lefve för gn auf jn
ein Lebehoch ausbringen; «-’ ett rop, en
suck einen Ruf, Seufzer ausstossen.
höjd I. ~en, ~er 1. Höhe f. 2. (kulle)
Anhöhe f. 3. ~en af fräckhet der Gipfel der
Frechheit; på sin ~ wenn es hoch kommt,
höchstens. II. a. erhöht; ~ röst laute
Stimme; öfver förtalet über die
Verleumdung erhaben,
höj å-förhållande n Höhen-verhåltnis n④;
mätning -messung f; ~punkt Höhepunkt
m②; -sträckning Höhenzug m②.
höjning, ~en, ~ar Erhebung f, Erhöhung
f\ ~ af pris Preiserhöhung,
hök, ~en, ~ar Habicht m②; -blomster n,
~-fibla ⚘ Habichtskraut n②; -uggla zo.
Habichtseule f (strix funerea).
hökarbod, ~en, ~ar Esswarenhandlung f
hökare, ~n, ~ Esswarenhändler m②;
vara Essware f.
hökeri’, ~et, ~er Esswarengeschäft n②.
hö-lada Heuschauer n⑤; -lass n Heuwagen
m③,
hölja (-de, -t) vt. (dölja) hüllen, med mit, om
um; ö’fver bedecken; a’f abdecken,
enthüllen; in ein-, ver-hüllen; ~ om’
(med) gt et. um’hüllen; ~ om’ gt et.
umhüllen; ~ på’ bedecken, hüllen, med mit;
ö’fver med gt et. ü’berhüllen; ö’fver gt
med gt et. mit em D. überhül’len.
hölje, ~t, -n, Hülle f, Decke f,
hölj ning, ~en Hüllen », i in ack.
hölster, -tret, ~ 1. (pistols) Halfter m②,
Holfterm②. 2. ⚘ Blumenscheide /(spatha).
höna, -n, ~or Henne f; gödd ~ Masthuhn
höns-kyckling junge Henne.
höns, ~et, ~ Huhn m②; högsta ~et i korgen
der Haupthahn ®.
hönsà vt. æ, hänseln.
hölLS-afvel Hühnerzucht f; ~arv ⚘
Hornkraut n⑤ (cerastium); ~buljong
Hühnerbrühe f; ~bur -korb m②; -bär ⚘ n
schwedische Cornelle (cornus).
hönseri’, ~et, ~er Hühnerhof m②.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
