Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inspe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
inspek
249
lnstä
inspektö r, ~en, ~er X Inspekteur m②,
Inspizient m②,
inspinna (-spann, -spunnit) vt. einspinnen,
ins^ iratio n, ~en, ~er Inspiration f,
Begeisterung f.
inspire’ra vt. inspirieren,
insplitsa ⚓ vt splissen, i in ack.
inspringande a. komma ~ hereingelaufen
kommen.
inspruta vt. einspritzen; -ning
Einspritzung f.
inspärra vt. einsperren; -nde n, -ning
Einsperrung f.
installatio n, ~en, ~er Installation f; ~ s-
predikan Antrittspredigt f.
installe’ra vt. in das Amt einführen,
installieren, (universitetsrektor) investieren,
installering, ~en, ~ar Installierung f;
-af universitetsrektor Investitur des Rektors,
instans’, ~en, ~er Gerichtsstand m②; gå
igenom ~erna den Instanzenweg
durchmachen; näst lägre ~ Vorinstanz f; dom i
första ~en erstinstanzliches Urteil,
insteg, ~ et Eingang m②; vinna, få ~ E.
finden, sich (dat.) E. verschaffen, hos hei; ej
lämna glädjen ~ der Freude den Zugang
verschliessen.
insticka (-stack, -stuckit) vt. (stoppa) einstecken,
(nål) einstechen,
instifta vt. stiften; ~ kloster Kloster s.; ~
sakramentf Sakramente einsetzen,
instiftelse, —», ~ r Stiftung f, Einsetzung
f; ~dag, ~ord pl. Einsetzungs-tag m②,
-worte pl. i ~urkund -urkunde f.
instiga i-steg, -nigit) vi einsteigen, i in ack.
instinkt, ~en Instinkt m②; ~artad a.
instinkt-artig; ~lik, ~mässig a. -massig,
institu t, ~et, ~ Anstalt f; lärare vid ~
Instituts-lehrer m②; ~s-föreståndare
-vorstand m②.
institutio n, ~en, ~er Institution f, (vid
högskola) jysiologisk ~ physiologisches
Institut.
instoppa vt. einstecken,
instorma »«. (her-, hin-)einstürmen.
instruera vt. instruieren.
instruktion, ~en, ~er Instruktio’n f;
tjän-ste— Amtsinstruktionen pl.; ~s-loge
instruktionsloge f; ~ för posttjänstemän Post-
dienstanweisung f, (för myndighet)
Regulativ n②.
instrukti’v a. instruktiv,
instruktör, ~en, ~er Lehrer *»©, äf. * stm
instruktör m②p f (j).
instrument’, ~et, ~ Instrument’ m①, äf. jur. [I., Urkunde f,
instrumental a. instrumental;
~ackom-paqnement n Instrumentalbegleitung f;
~-musik -musik f.
instrument’-roafcare Instrumentfabrikant
inströ (—dde, ~tt) vt. einstreuen, i, bland in»
unter ack.
instude’ra vt. einstudieren,
instufning ⚓ ~en, ~ar Verstauung f.
instufva ⚓ vt. verstauen,
instunda vi. bevorstehen, herannahen;
~nde n herannahend,
inställa (-de, -t) vt 1. ~ sig sich einfinden,
jur. sich stellen; ~ sig för rätta vor Gericht
erscheinen. 2. ~ ar’etet ausstehen, die
Arbeit einstellen; ~ spektakel Schauspiele
einstellen; fteat i instäldt geschlossen; ~
föreläsningar, flendtligheter Vorlesungen,
Feindseligkeiten sistieren; lektionen es die
Stunde fällt aus. 3. ~ i skåpet in den Schrank
einstellen. 4. ~ gn i ämbetet jn bestallen,
jn in das Amt einsetzen. 5. T zurecht:
machen.
inställande, ~t 1. Zurechtmachen n⑤. 2.
~ af föreläsningar Sistierung der
Vorlesungen. 3. (slut) Einstellung f, äf. jur. den
anklagades ~ Vorführung des Angeklagten;
beslut om målets ~ Ablassungsbeschluss m②.
inställbar a. regulierbar, verstellbar,
inställelse, ~nl Erscheinen n②, äf. jur.
vid —»im Termine; -daa i målet är
bestämd till den 2 Termin im Prozess ist den
2. anberaumt. 2 arbets— Ausstand m②; X
betalnings— Zahlungseinstellung f,
inställning, -«» 1. Einstellung, i in ack.
2. T Zurechtmachen n② 3.
Einschmeicheln n⑤; ~s-konst
Einschmeichelungs-kunst f③.
inställsam a. schönt uend,
einschmeichelnd; -het Schönt uerei f, mot gn mit jm.
instämma ( de, -t) I. vi. 1. beistimmen, «’ gt
em D; jag ~er med er ich stimme, pflichte
Ihnen bei; -nd n Beistimmung f. 2. ~ i
kören im Chore einstimmen; -nde n E- n②^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
