- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
428

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - odå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


128
ofrukt
odåga, -n, ~or Nichtsnutz m②.
odäckad a. ohne Deck.
odödlig a. unsterblich; -göra gjorde,
–gjort) vt. unsterblich machen; ~het
Unsterblichkeit f.
odömd a. nicht geurteilt.
odöpt a. ungetauft.
odö’r, ~en, ~er Duft m③.
odört Sj» ~en Schierling m② (conium
macu-latum).
oeftergiflig a. unerlässlich.
oefterhärmlig a. unnachahmbav; -het
Unnachahmbarkeit f.
oefterrättlig a. unverbesserlich; ~het
Un-verbesserlichkeit f; ~hetstillstånd n
unverbesserliche Lage.
oegentlig a. unzukömmlich; -het
Unzukömmlichkeit f.
oeldad a. ungeheizt,
oemotsagd a. unwidersprochen,
oemotståndlig a. unwiderstehlich; ~het
Unwiderstehlichkeit f.
oemotsäglig a. unstreitig,
oemottaglig a. unempfänglich, för für;
~het Unempfänglichkeit f.
oenig a. uneinig; -het Zerwürfnis n②.
oense pred. a. uneins.
oerfaren a. unerfahren; ~het
Unerfahren-heit f.
oerhörd a. ungeheuer; ~t pris unerhörter
Preis; ~t dyr unerschwinglich teuer,
oersättlig a. unersetzbar; ~het
Unersetzbarkeit f.
oexamine rad a. ungeprüft,
ofantlig a. kolossal, gewaltig,
ofarbar a. unwegsam; ~hetunwegsamkeit f.
ofarlig a. gefahrlos; -het Gefahrlosigkeit f.
ofattlig a. unfassbar, unerfindlich; ~het
Unfassbarkeit f.
ofelbar «- unfehlbar, untrüglich; -het
Unfehlbarkeit f; ~hefs-dogm
Unfehlbarkeitsdogma
ofen np. Ofen n②.
offensi v I a. offensiv. II. ~en Offensive f;
gripa till, taga till ~en die O. ergreifen;
allians Offensivallianz f; off- och
defensivallians Schutz- und Trutzbündnis »(§).
offentlig o öffentlich; ~ hemlighet offenes
Geheimnis; -göra {—gjorde, ~gjort) vt.
Ter öffentlich en; -gjord a. veröffentlicht.
offentlighet, ~en Öffentlichkeit f.
offer, -fret, ~ Opfer n⑤; ~ för gn, gl js O.,
das O. e-sD-; falla ~ för gn jm zum Opfer
fallen.
offer-altare n Opfer-altar m②; -bäcken »
-becken n⑤; -djur n -tier n②; -död -tod
m②; -eld -feuer n②.
offere’ra vt. offerieren.
offer-/«« Opfer-fest n④; -flamma -flamme f;
~gåfva, ~gärd -gäbe f; ~kista -kasten m①;
~källa -quelle f; ~lamm n -lamm m①;
låga -flamme f; ~plats -statte f; ~präst
-priester ?n®; -rök -rauch m②; ~skänk
-gäbe f.
offert’ X ~en, ~er Offerte f.
offer-tjänst Opferdienst m③; -villig a.
opferfreudig; -villighet Opferfreudigkeit f.
office’r, ~n, ~are Offizier m③.
offLQQ’T&-aspirant’ Offiziersaspirant m③,
Fahnenjunker m②; -examen Offizier-examen
n②; -fullmakt -patent n④; ~grad -grad
m②; klass -stand m②; -kär -corps n⑤;
~mess -kasino h®.
offfciant’, ~en, ~er Dienstt uender (a).
officiel a. amtlich.
officie’ra vi. amtieren, Dienst i an.
offici’n, ~en, ~er Offizin f, Druckerei f.
offlcine’l a. offizineil.
officio, ex ~ von Amts wegen.
officiö’s a. halbamtlich, offiziös.
offra vt. opfern; sig för gn sich für jn o.;
»w gt på gn et. auf jn verwenden.
offrande, ~t Opfern n②.
ofiklei’d~en Ophikléide f.
ofi’t V ~en Ophit m③.
ofjädrad a. unbefiedert.
ofjällad a. unabgeschuppt.
ofjättrad a. ungefesselt.
ofodrad a. ungefüttert.
ofog a. Ungezogenheit f, Unfug m③.
oformlig a. unförmlich; -het
Unförmlich-keit f.
ofoBterländsk a. unvaterländisch,
ofranke’rad a. unfrankiert.
ofred, ~en 1. Fehde f; stora ~en der
Völkerkrieg. 2. (af boskap) Schaden m②, Einbruch
ofreda vt. beunruhigen.
ofri a. unfrei; -het Gezwungenheit f. [m®.
ofruktbar a. unfruchtbar; -het
Unfruchtbarkeit f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0436.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free