- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
429

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - odå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ofrukt
429
oför
ofruktsam a. unfruchtbar,
zeugungsunfähig; "het Unfruchtbarkeit f.
ofrånvänd a. unverwandt.
ofrälse oböjdt a. 1. unadlig. 2. (jord) grund-
steuerpflichtig, zinspflichtig.
ofta ad. oft; nämnd öfters erwähnt; rätt
" öfters; " han kunde wenn er nur
konnte.
oftalmolo’g, "en Ophthalmolo’g m②,
oftalmologi’, "en Ophthalmia’trik f
oftalmologisk a. ophthalmologisch,
ofullbordad a. unbeendigt.
ofullgången a. nicht ausgetragen,
ofullkomlig a. unvollkommen,
ofullkomlighet, ~en, ~er
Unvollkommen-heit f.
ofullkomnad a. unvollkommen,
ofullständig a. unvollständig,
ofullständighet, ~tn, "er Un
Vollständigkeit f.
ofulländad a. unvollendet.
ofvan I. ad. oben; se " siehe vorher. II.
prep. oberhalb (gen.); molnen über den
Wolken; (fram, dit) über die Wolken.
QVrmL-bemält a. obenerwähnt; "berörd a.
vorberührt; "dyna (kudde) Oberkissen n④,
(som täcke) Oberbett n②j>J.(I); "e/ter ad. von
oben.
ofvanför I. ad drüber. II. prep. oberhalb
(gen.), über (dat.).
ofvanföre ad. drüber, obendrüber.
ofvanifrån ad. von oben, obenab.
Oiv&n-läder n Oberledern⑤; "nämnda,
obenerwähnt, -genannt,
ofvanom I. ad. oberhalb, obenauf. II. prep.
~ dammen oberhalb des Teiches.
ofvan I. ad. oben(d:)auf; flyta ~
obenauf schwimmen. II. bordet auf dem
Tische.
ofvan-skrifven prep. a. oben-gedacht, -besagt,
-gemeldet; " stående a. obenstehend.
of vantill ad. obenan; "på arket am Kopfe
des Bogens.
ofyndig a. ohne Erz.
ofållad a. ungesäumt.
ofärd, "en Unheil n②.
ofärdig a. 1. verkrüppelt. 2. (arbete)
unvollendet; "het Verkrüppelung f.
ofärgad a. ungefärbt.
ofödd a. ungeboren.
oför i dienstunfähig, invalid, jfr ofärdig.
oförarglig a. harmlos; "het
Harmlosigkeit f.
oförbehållsam a. offenherzig,
unumwunden; "het Offenherzigkeit f,
Unbefangenheit f.
oförberedd unvorbereitet; tala "t aus
dem Stegreife reden,
oförblindad a. enttäuscht,
oförblomme’rad a. unverblümt,
oförbrännelig a. unverbrennbar, F fig.
unverfroren; "het Unverbrennbarkeit f,
F fig. Unverfrorenheit./.
oförbätterlig a. unverbesserlich;
"hetunverbesserlichkeit f.
ofördelaktig a. unvorteilhaft, för mig für
mich.
ofördragsam a. unduldsam, unverträglich;
"het Unduldsamkeit f.
ofördröj ligen ad. unverzüglich,
ofördunklad o. unverdunkelt.
ofördärfvad a. unverdorben.
oförenlig a. unvereinbar, med mit; ~hei
Unvereinbarkeit f.
oföretagsam O. ununternehmend.
oförfalskad a. unverfälscht.
oförfaren a. unerfahren,
oförfärad a. unverzagt.
oförgriplig a. unmassgeblich; min "a åsikt
meine unmassgebliche Ansicht,
oförgänglig a. unvergänglich; -het
Unvergänglichkeit f.
oförgätlig a. unvergesslich; -het
Unvergesslichkeit f.
oförhappandes ad. urplötzlich, unverhofft.
oförhet, "en Arbeitsunfähigkeit f,
oförhindrad a. ungehindert,
oförklarad a. unerklärt.
oförklarlig a unerklärlich.
oförkränkt a. unbeeinträchtigt; ~het
Unangefochtenheit f.
oförliknelig a, unvergleichlich; "het
Unvergleichlichkeit f.
oförlofvad a. nicht verlobt.
oförlåtlig a. unverzeihlich; ~het
Unverzeihlichkeit f.
oförmedlad a. jur. se mantal.
oförminskad a. unvermindert,
ungeschmälert.
oförmodad a. unerwartet.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0437.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free