Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oly ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
om br
435
om gr
ombiytning, ~en, "ar typ. Um’breclien n②.
om bud, "et, " Vertreter m②; juridiskt "
Sachwalter m②; (jur.) förhöra genom ~
kommissarisch vernehmen,
om buds-man (pl. -män) 1. Vertreter ni®. 2.
(jur ) Sachwalter m②; "manskap n
Vertretung f. <
om bygga (-de, <-t) vt. um’bauen.
om byggning, "en, -nad Um’bäu
om byta (-bytte, -bytt) vt. wechseln; ~ kläder,
bostad Kleider, Wohnung wechseln; ~
tjänare mit den Dienstboten wechseln; ~
gt mot gt et. gegen et. um’tauschen.
ombyte, "t, "n Wechsel m②, (ändring)
Veränderung f; för -$ skull
veränderungshalber; osp. r* förnöjer Abwechselung
ergötzt.
om bytlig a. unbeständig, F
wetterwendisch; "het Unbeständigkeit f,
om bädda vt. (das Bett) wiedermachen,
om böjd a. umgebogen,
om dana vt. um’-gesfcalten, -bilden,
om daning, "en Umgestaltung f.
omdöme, "t, "n Urteil n②; fälla ett " om
ein Urteil fållen; fällandet af ett ~
Urteilsfällung f; lämna, gifva ett ~ om ein Urteil
abgeben; "S-förmåga Urteilsfähigkeit f;
"S-kratt Urteilskraft f; ~s-lära V Lehre
vom Urteil,
om döpa (-te, ~o vt. um’taufen.
om edborgerlig a. unbürgerlich,
om eddelsam a. unmitteilsam,
om edelbar a. unmittelbar; "het
Unmittelbarkeit f. ’
om edgörllg a. unfügsam; "het
Unfügsam-keit f
om edveten a. -unbewusst; mig -tet mir
unbewusst; jag är ~ om det ich bin mir
dessen unbewusst; (om sig själf) sich (dat.)
seiner selbst unbewusst.
om edvetenhet, "en Unbewusstheit f.
omelett, "en, "er Eierkuchen ni®,
omelette f; ~ med fläsk Omelette mit
Schinken; au naturel Omelette ohnje Zut at;
soufflée Eierauflauf n②; med sylt
omelette mit Eingemachtem,
om elo’disk a. unmelodisch,
om en, "et, ~ Omen pl. Omina,
om ening, "en, "ar 1. Unsinn m②. 2.
Sinnlosigkeit f,
om eto’disk a. unmethodisch,
om famna vt. umar’men.
om famning, "en, ~ar Umar’mung f.
om fatta vt. 1. umfas’sen; "nde bildning
umfassende Bildung; de mest ~nde följder die
umfassendsten Folgen \"gn med kärlek
jn mit Liebe umfas’sen, "nde affärer
umfangreiche Geschäfte. 2. ~ en mening
einer Meinung beitreten. 3. ~ kristna läran
den christlichen Glauben annehmen.
omfattning, "en, " 1. (omfång) Umfang m③.
2. (kant kring) Umra’hmung f, (stängsel)
Umfas’sung f.
om fluten a. umflossen,
om flytta vt. um’stellen.
om flyttbar a. verstellbar,
om flyttning, "en, "ar Umstellung f.
omfläkta vt. umfäch’eln.
om fläta vt. umflech’ten; "d flaska
umwundene Flasche,
om forma vt. um’formen.
om fång, "et Umfang m③; till hela sitt " in
vollem Umfang,
om fångsrik a. umfangreich,
om förgylla vt. wiedervergolden,
om förmäla (-de, -t) vt. erwähnen; gt för
gn jm et. vermelden; -Id a. besagt, gedacht;
"nde n Erwähnung f.
om försegla vt. " gt em D. Siegel
wiederanlegen, et. wiedersiegeln; -ing Wieder*
anlegung von Siegeln. " *
om förtenna vt. wiederverzinnen,
om gestalta vt. um’-formen, -gestatten,
om gestaltning, "en, "ar Neugestaltung f.
om gifning, "en, ~ar 1. Umge’biing f. 2.(af
kort) Wiedergeben n②.
om gift a. wiederverheiratet,
om gifte, "t, Wiederheiratung f.
om gifva F omge (-gaf, -gifvit) vt. 1.
umge’-ben, med mur, vakt mit Mauer, Wache;
~nde n Umgeben »(§). 2. (ånyo gif va)
wiedergeben.
om gjord a. neugemacht,
om gjorda vt. ~ sina länder seine Lenden
umgür’ten; ~ sig med ett svärd ein Schwert
um’gürten.
om gjuta (-göt, -gjutit) vt. um’giessen, (kring)
umgie’ssen.:
om gräfva (-gräfde, -gräft) vt. um’graben.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
