- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
440

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - onöd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


onöd
440
or
-onödan, n unnötigerweise.
onödig a. unnötig, nutzlos; ~het
Nutzlosigkeit f; ~ tvis ad. unnötigerweise.
oOdlad a. unangebaut.
oOlit, ~m Oolith. »1①.
oombedd a. unaufgefordert,
oomkullrunklig F -kullstötlig a.
unumstöss-lich
oom kuren a. unbeschnitten,
oomvänd a. unbekehrt.
oomvändlig a. unbotmässig.
oordentliga, unordentlich;
~hetunordentlichkeit f.
oordnad a. ungeordnet,
oordning, ~eh, ~ar Unordnung f; behaglig
~ malerische Unordnung; komma, råka i
~ in Unordnung kommen, geraten; ställa
g i i ~ et. in Unordnung bringen; pl. ~ar
Wirren pl.
oorganisk a. an-, un organisch,
opacite’t, ~en Opacitä’t f.
opa’k a. opa’k.
opa l, ~m, ~er Opa’l m②,
oparig a. unpaarig.
oparlamentarisk a. unparlamentarisch,
opartisk a. unparteiisch; ~het
Unparteilichkeit f.
opassande a. unpassend, unziemlich,
opasslig a. unpässlich; ~hel
Unpässlich-keit f.
opatrio tisk a. unpatrio’tisch.
opera, -n, ~or 1. Oper f. 2. ~n (hus) das
opernhaus n④; -bal Ball im Opernhaus;
~hus n Opernhaus n②; ~kikare
operugucker n②; -text -text m②,
operatio n, ~en, ~er Operation f; ~s-bas
operations-basis f; ~s-bord n -tisch m②;
~s-pl*n -plan m②,
operati’v a. operati’v.
operatö’r, ~en, ~er Operateur m②,
opere’ra vt. operieren,
operett’, ~en, —*r Operette f.
operment’, ~et Operment’ n②.
opersonlig a. unpersönlich,
opia’t, ~et, ~ Opia’t n②.
opierökare, ~n, ~ Opiumraucher m③.
opine’ra vi. seine Meinung sagen, om über;
opinio’n, -vn, ~er Meinung f; allmänna ~-n
die öffentliche M.; ~s-nämnd
Reichstagsjury über den obersten Gerichtshof
opium, -iet Opium n②.
oplockad a. ungepflückt ,(fågel) ungerupft;
han har en gas ~ med honom er hat noch
ein Hühnchen mit ihm zu rupfen,
opodeldock, ~en Opodeldok m②.
opoe tisk a. unpoetisch,
opole’rad a. unpoliert.
opolitisk a. unpolitisch,
opopulä’r a. unpopulär,
opossum zo. Opossum n④.
opp ad. auf; jfr upp.
opponent’, ~en, ~er 1. Opponent’ m②. 2.
(målareskola) Sezessionist’ m②; ~u ställning
Sezessio’n f.
oppone’ra vi. opponieren,
opportu’n a. opportu’n.
opportunist’, ~en, ~er Opportunist’ m②,
opportunite’t, ~en Opportunität f,
oppositio n, ~en Oppositio’n f; ~s-parti n
oppositionspartei f.
opraktisk unpraktisch,
opriorite’rad a. nicht bevorzugt;
fordringsägare vorrechtsloser Gläubiger.
opris, det är ej ~ der Preis ist nicht zu
hoch.
oprivilegie’rad a. unbevorrechtigt,
oproduktiv a. unproduktiv,
oproportionerlig a. unverhältnis massig
oprydd ungeziert,
opräglad a. ungeprägt.
optati’v, ~en, ~er Optati’v m②,
Wunschform f.
opti’k, ~en Optik f,
optiker, -n, -kus Optiker m②.
optima’ter pl. Optimaten pl.
optimism’, ~en Optimismus m②.
optimist’, ~en, ~er Optimist’ m②.
optimistisk a. optimistisch,
optisk a. optisch,
opus, ~et, ~ Opus n④, pl. Opera,
opåaktad a. unbeachtet,
opåkallad a. unberufen, unaufgefordert,
opålitlig a. unzuverlässig; -het
Unzuverlässigkeit f.
opåmint a. ungebeten, ungemahnt.
opäräknad a. unverhofft,
opåtalt a. unbeanstandet,
opåtänkt a. unerwartet,
or, ~et, ~ Milbe f, ost-, möjl– Käse-,
Mehl-milbe f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0448.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free