Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - omso ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
om vä
439
onäpat
om vändelse, -n, Bekehrung f; -försök
n Bekehrungs-ver such m②; "i/ver, ~nit
-eifer m③.
ömvändning, ~en, ~ar Um’kehr f.
om värna vt. hegen, (fig.) wahren,
om växla vi. abwechseln; -nde a.
abwechselnd, med gt mit em D.
omväxling, ~en, ~ar Abwechselung f.
om ympning, ~en, ~ar Wiederimpfung f.
om yndig a. unmündig; göra, förklara gn ~
entmündigen; för ~ förklarad
Entmündigter (a).
om yndighet, ~en Unmündigkeit f; -
~s-förklaring Entmündigung f.
omålad a. ungestrichen,
om åttlig o. unmässig; -het
Unmässigkeit f.
om ändra vt. ändern.
omändring, ~en, ~ar Neuerung f,
Änderung f.
om änniska, -n, ~or Unmensch m①.
om änsklig a. unmenschlich; -het
Unmenschlichkeit f.
om ärkbar a. unmerkbar,
om ärklig a. unvermerkt, unmerklich; -het
Unmerkbarkeit f.
om ätlig a. unermesslich; ~het
Unermess-lichkeit f.
om ättlig a. unersättlich; ~het
Unersättlichkeit f.
om öble rad a. unmöbliert.
omöjiig a. unmöglich, för mig mir; -en ad.
unmöglich; -göra (-gjorde, -gjort) vt.
unmöglich machen,
om öjlighet, ~en, ~er Unmöglichkeit f.
onani’, ~en Onanie f,
onanise’ra vi. onanieren,
onanist’, ~en, ~er Onanist’ m②, ~in f.
onatu’r, ~en Unnatu’r f.
onatu rlig a. unnatürlich; ~het
Unnatür-lichkeit f.
ond a. 1. böse; vara ~ på gn jm böse sein;
för gt wegen e-s D; var ej ~ på mig för
det seien Sie mir deswegen nicht gram,
nehmen Sie mir das nicht übel; jag är ej
~ på er för det ich verarge (verüble) es
Ihnen nicht. 2. något ~t ein Übel n②;
af två ~a ting mäste man välja det minsta
von zwei Übeln muss man das kleinste
wählen.
ondgöras (-gjordes, -gjorts) dep. vi. ~ för gt
sich über et. ärgern, über et. unmutig
werden.
ondo, af ~ vom Übel; med godo eller ~ wohl
oder übel; fräls oss från ~ erlöse uns von
dem Übel; hvad däröfver är är af ~ was
darüber hinausgeht (drüber ist) ist vom
Übel.
ondsint a. jähzornig, (hund) bissig; «•» djur
bösartige Bestie,
ondsinthet, ~en Jähzorn m②, (hunds)
Bissigkeit f, (eljes) Bösartigkeit f,
ondska, ~n Bosheit f.
ondskefull a. boshaft,
ondt 1. ett ~ ein Übel n⑤; ~ i hufvudtt
Kopfweh m③; ha ~ i magen Bauchweh,
Leibschmerzen haben; ~ i tänderna
Zahnschmerzen pl.; ~ i bröstet Brustschmerz
m②pl.(j); (osp.) löna ~ med ~ och godt med
godt Gleiches mit Gleichem vergelten. 2.
det gör mig ~ om honom er jammert mich,
es i ut mir leid um ihn. 3. du har ~ om
vänner es mangelt dir an Freunden;
pengar har han ej ~ om (F efter) an Geld (dat.)
hat er keinen Mangel«; jag har ~ om tid
ich habe kaum Zeit, (zu) wenig Zeit.
onega mp. der Onega (See) ©.
oneklig a. ~en ad. unleugbar,
o’nera pl. (jur.) Lasten pl.
onerö’s a. lästig,
onjutbar a. unerquicklich,
onkel, -n, -klar Onkel m③.
onomatopoietisk a onomatopoetisch,
onorsk a. unnorwegisch.
onoslig F a. schnodderig; ~het
Schnodderigkeit f.
onsdag, ~en, ~ar Mittwoch m; jfr lördag.
ontologi’, ~en Ontologie f.
ontologisk a. ontologisch.
onus n Ungemach », Onus n②.
onykter a angesäuselt.
onytta, ~n Unnützlichkeit f.
onyttig a. unnütz, för mig mir, till zu.
O’nyx, ~en, ~ar O’nyx m<§),
onåd, ~en Ungnade f.
onådig a. ungnädig.
onämnbar o. unnennbar; de ~a die
Unaussprechlichen, die Beinkleider; ett par ~a
ein Inexpressibles.
onäpst a. ungeahndet, ungerügt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
