- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
489

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - pärl ... - R

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


r
489
radiant
R.
T (spr. ärri ~et, ~ R m①. Man spricht r
mit der Zungenspitze oder dem Zungtnrücken
also apicular oder velar. Abkürzungen: R.
(termometer) Réaumur, revers (der Münzen),
retar-der (langsam an der Uhr), rar, riddare (R. N. O.
riddare af nordstjärneorden), rekommenderas; Rek.
rekommenderas (Einschreiben der Briefe); resp.
respektive (beziehungsweise); R. F. République
franqaise, regeringsformen; R. 0.
riksdagsordningen; Rp. (an der Drahtmeldung) réponse payée;
RR. mycket sällsynt; RRR. ytterst sällsynt; R. S.
V. P. répondez shl vous platt; ⚓ R. ripieno,
Rechte (högra handen); Rall. rallentando; Rf.,
rfz. rinforzando; Fkemi; R. rodium; Rb.
rubi-dium; Ru. rutenium.
Raab fp. (flod) die Raab,
rabarber, ~n Rhabarber m②; -kräm
Rhabarber-brei m②; -stjälk -blattstiel m③.
rabatt, ~en, ~er 1. X Rabatt m②, Abzug
m③; med ~ mit Rabatt; 10 % ~ 10 % R.,
von; lämna ~ vom Preise nachlassen;
~räkning Rabatt- und Diskont-rechnung
f. 2. trädgårds— Schmalbeet n④, Saumbeet;
rund blomster— Blumenrundell n②.
rabatte’ra vt. rabattieren; - gt på priset et.
vom Preise abziehen,
rabb i ~en, ~ar (drefjäm) Scharfeisen n②.
rabbel, -biet Quatsch m②,
rabbi Rabbi m②,
rabbi n, ~en, ~er Rabbiner m②,
rabbla vi. vt. plappern; upp herplappern.
rabies Tollwut f,
rablllism’, ~en Wühlerei f.
rabulist’, ~en Wühler m②; -isk a.
wühlerisch.
rabulister!’, ~et Wühlerei f.
rack, en, ~ar 1. viersitziger Schlitten ©
(Kasten auf zwei Schlitten mit Bock). 2.
& Rack n②; klyfvares ~ Ausholring des
Klüvers; ~ (kloss) för öfre märsrån Rack-
klampe f; ~band n Rackband m②; ~bälte
ti Racktau n②; -klot n Rack-klotje f;
släde ⚓ -schütten m②; -talja -talje f.
racka i vt. einracken, annähen,
racka, ~or Köter m②,
rackare, -n, ~ Lump m②, Racker m②;
~aktig a. lumpig; -dräng Henkersknecht
m②; -kärra Armensünderkarren m②;
följe n, ~pack n Lumpengesindel n⑤; ~tyg
n Büberei f, Scheusal n④, Zeug n④; -unge
ungezogenes Balg ②, wilde Range f.
rackelhane, ~n, ~ar Rackelhuhn n②.
räc ket, ~en, ~ar Schläger m②, Racket m①.
rackla vi. I. zucken, rucken, an (dat.).
2. (harkla) sich räuspern, hüsteln,
rackling, ~en 1. Zucken n②, Rucken n②.
2. Räuspern n②.
rad, ~en, ~er 1. Reihe f; hus
Häuserreihe; ställa i ~ reihen, in eine Reihe
stellen; gå i ~ in einer Reihe hinter
(neben) einander gehen; tre dar å ~ drei
Tage nach einander; lång ~ af är lange
Reihe von Jahren; lång ~ af rum, salar
Flucht von Zimmern, Sälen. 2. (i skrift)
Zeile f; på första ~en in der ersten Zeile;
läsa mellan ~erna zwischen den Zeilen
lesen; börja ny ~ die Zeile absetzen; (typ,)
ny ~ Anfangszeile f. 3. (teat.) första ~en
erster Rang; på öfversla ~en~F im Olymp
rada vt. reihen; upp aufreihen,
radband, ~et, ~ Rosenkranz m②.
radda F ~n, ~or lange Reihe, (hop) Hetze f,
rade’ra vt. radieren.
rade’rgummi, ~t, ~n Radiergummi n②.
rade’ring, ~en, ~ar (äf. tafla) Radierung f,
rade’T-knif Radier-messer n②; -näl -nadel
f; -stift n -nadel f.
radiant’, ~en, ~er Radiant’ m②.
radiatio’nspunkt, ~en, ~er
Radiatio’ns-punkt m②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0497.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free