Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - radiator ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
radiator
490
rall
radia tor T ~n, -o’rer Radiator m②pJ.®.
radie, ~n, ~ r Radius m②, pl. -ien.
radie’ra vi. ausstrahlen,
radig a. två— zweizeilig,
radika’l I. a. radika 1. II. ~en, ~er 1.
Radikaler (g). 2. V ~en das Radikal ®.
radikalism’, ~en Radikalismus m②,
radikal’kur, ~en, ~er Radikal kur f.
radiome ter, -n, -trär Radiome’ter m②,
radja, -n, ~or Rajah m②.
Eafael rop. Raphael m②, Raffael.
rafaeli’tisk, o. raphae’lisch.
raffel n Würfeln n⑤, Knöcheln n⑤; F
n Rachenputzer m②,
raffiabast, ~ef Raphiabast m③.
raffina’d, ~en, ~er Raffinade f.
raffinaderi’, ~et, ~er Raffinerie f.
raffine’ra vt raffinieren,
raffla vi. 1. kratzen. 2. ~nde a. 1. horrend’,
schauderö’s. 2. ~nde historia zotige
Geschichte.
rafistule’ra vi. stöbern, nachforschen,
rafrächissö’r, ~en, ~er Zerstäuber m②.
rafs, ~et Wust m②.
rafsa vi. raffen; ~ åt sig an sich raffen;
~ fram hervorraffen; ~ ifrån sig gt et.
eilig abfertigen; ~ ihop 1.
zusammenraffen. 2. zusammen-pfuschen, -schmieren;
««’ undan gt abfertigen, et. eilig abfertigen,
rafsig F a. haspelig.
raft, ~ en, ~er (eller Dachsparren m②.
ragata F -«, ~or Raffel f, böse Siben.
ragg, ~ en Zotte (des Bocks), Ziegenhaare pl.
raggen F der Deubel.
raggig a. zottig; -het zottige
Beschaffenheit.
ragla vi. torkeln, schwanken; han har ~t
in i rummet er ist in das Zimmer
getaumelt; ~ fram herantaumeln; ~ in her-,
hin-eintorkeln; ~ omkull um’taumeln, zu
Boden taumeln; ~ ut her-,
hin-austau-meln; -nde n se ragling.
ragling, ~en Taumeln n②.
Ragnar mp. Ragnar m②. (Männername),
ragnarök n Götterdämmerung f,
ragu’, ~en, ~er Ragout n④; ~ på vildt HL,
von Wildbret.
Ragusa np. Ragusa n②.
raguse’ra vt. als Ragout bereiten,
raja se radja.
rajgräs, ~ et Raigras n⑤ (lolium perenne),
rajole’ra vt. rigolen; -ing Rigolen n②.
rajole’ringsplog, ~en, ~ar Rigolpflug
m②.
rak a. 1. gerade; ~ linje Gerade f, gerade
Linie; gå ~a vägen geradeswegs gehen;
gå ~t fram geradeaus gehen; gå ~t på
saken gerade auf die Sache losgehen; gå
~ sich gerade halten; hålla gt på ~ arm
et. im steifen Arm halten. 2. ~a motsatsen
das gerade Gegenteil; ~t ingenting rein
gar nichts.
raka I. vt. 1. (skägg) rasieren; ~ af
abrasieren. 2. (krafsa) scharren; ~ fram
hervorkratzen. II. F vi. rutschen, gleiten;
~ af weg-, hin-abgleiten; ~t väg, ~ åstad
abfahren; ~ upp emporschiessen; ~ utför
hinabrutschen.
raka, ~n, ~or Kratze f; (ugns-) Krücke f.
TSik-borste Rasier-pinsel m②; -dag -tag m②;
~don n -zeug n④, -besteck n④.
<b>Rakel//>.</b> Ra’hel f.
rake’t, ~ en, ~er Rakete f; brand—
Brandrakete; lys— Leuchtrakete; räddnings—
Rettungsrakete; -hylsa Raketen-hülse f;
~kista -bündel n②; —/»V n-seele f; -stgna’l
-signal *®; ~ ställ n -bock m②; ~stång
-stab m②.
rak-/«/ n Rasier becken n⑤; ~fodra’l n
-besteck n④; -handduk Barbierserviette f.
rakhet, ~en Geradheit f,
rakhyfvel, ~n, -ßar Rasierhobel m②.
rakhårig a schlichthaarig,
raki’tis, ~e» Rhachi’tis f.
raki’tisk a. rhachi’tisch.
raKknif, -ven, -var Rasiermesser n②.
raklång a. ligga, lägga sig ~ platt liegen,
sich platt legen \ falla ~ der Länge nach
fallen.
rakna vi. gerade werden,
rakning, ~en, ~ar Rasieren n②.
T&ll-salong, ~stuga Barbier-laden m②, -stube
f; -strigel Streichriemen m②; ~tvål
Bar-bierseife f.
ralje’ra vi. spassen.
ra Jeri’, ~et, ~er Spass m②,
ralla F vi. rollen.
rallare F ~ n, ra/lbuse F Bahnarbeiter m②,
rallfägel, ~n, -glar Wasserralle f (rallus
aquaticus).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
