Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skam ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skam
568
skarf
Leibe; han har bitit hufvudet af ~men er hat
alle Scham abgelegt, er hat den
Schamhut abgethan, abgezogen. 3. för ~s skull
. måste jag hjälpa honom Anstånds halber
muss ich ihm helfen*
skam-ftan* f (i skola) Eselsbank /D; -fila
& vt. schamvielen; -filning Schamvielung
f; -flat a. schamrot, beschämt; ~fläck
Schandfleck »i®: sätta en ~fläck på sin
heder. seiner Ehre einen Schandfleck
anhängen.
Skamlig a. 1. (nedrig) schändlich, ruchlos;,
en ~ lögn eine schändliche Lüge; det var
~ i af honom das ist schändlich von ihm.
2. fatt man blygs) schmählich, schimpflich.
skamughet, ~en 1. Schändlichkeit f. 2. (stor
skaip) Schmach f.
Skam-Ws, a. 1. (utan blygsel) schamlos. 2.
(nedrig) ruchlos; -löshet 1. Schamlosigkeit
f. 2. Ruchlosigkeit f; ~pall Schandbank
/®; Schand-säule f, -pfähl ?n®,
Pranger m③.
skamsen a. beschämt,
skamsenhet, ~en Beschämung f.
skam-sJrtfjf n 1. beschämende Strafe. 2. (vid
påle) Prangerstrafe; att stå i ~vrän
(barnstraff) in der Ecke stehen, das Stehen in
der Ecke.
Skandal, ~en, ~er Skandal m②; det blir ~
es wird S. geben; ställa till ~ einen S.
hervorrufen, erregen; göra ~
skandalie-ren.
skanda’l-Äijfona Skandalgeschichte f;
hunger Skandalsucht f; ~hungrig a.
skandalsüchtig,
skandalise ra vt. ~ gn auf jn
skandalisie-ren, jn beschimpfen;, visa, känna sig ~d af
gt sich über et. (ack.) skandalisieren.
skandalise’ring, ~en Skandalisieren n④,
Beschimpfung f,
skanda’l-fcrflmfca Skandalchronik f; -Jysten
a. skandalsüchtig; -lystnad Skandalsucht
f; -press skandalsüchtige Presse; ~skrift
gehmäh-, Spott-schrift f; ~skrifvare
Spottschriftsteller m③.\ ~tidning Klatschblatt
n②, Skandalsüchtige Zeitung,
skandalös a. skandalös,
skande’ra vt. skandieren,
skande’ring, ~en, ~ar Skandieren n②.
Skandien »p. Skandieji
skandina v, ~en, ~er Skandinavier m②,
-in f.
Skandinavien np. Skandinavien n②.
skandina’visk a. skandinavisch,
skandinavism’, ~en Skandinavis’mus m②.
Skank, ~en, ~ar, ~er 1. (å häst)
Unterschenkel m③. 2. F Bein n②.
skans, ~en, ~ar 1. Schanze f, (varaktig)
Feste f 2. i Back f (Mannschaftslogis),
skans-ftö/c/ärfnadl ± Schanzbekleidung f; ~gast
£ Backsgast ?n②/>J.(J); -grät vare
Schanzgräber m②; -korg Schanzkorb»n④; ~pale
Schanzpfahl m②; -tygn Schanzzeug n②
~verk n Schanz arbeit f, -werk
Skap, ~et, ~ (hos häst) Schamgegend f.
Skapa (F skapte, skapt) vt. schaffen (imperf.
schuf); af intet aus dem Nichts schaffen;
som ~d för gt für et. wie geschaffen; han
tycks vara som ~d till det er scheint ganz
dazu geschaffen,
skapare, -n, -inna Schöpfer fn②, -in f;
-kraft Schöpferkraft/®; ~ord n
Schöpferwort n②.
skapelse, -n, ~r Schöpfung f; andlig
-geistige S.; (under) året sedan världens ~ im
Jahre seit Erschaffung der Welt,
skapelse-«~ Erschaffung f; ~dag Tag der
Weltschöpfung, Schöpfungstag m②;
historia Geschichte der Weltschöpfung;
-skede n Stufe der Schöpfung; -verk n
Schöpfungswerk m①.
Skaplig a. leidlich; -het Leidlichkeit f.
skaplynne, -t> ~n Eigenart f, Naturell
<b>skapnad,>««,</b> ~er Gestalt f, Figur f,
skara, -n, ~or Schar f, Rotte f; i ~or in
Scharen; samlas i-or sich scharen; en ~
arbetare eine Schar Arbeiter; en ~ fåglar
eine Schar von Vögeln, (jakt) ein Volk
m②. -
Skaramu’Z mp. Bramarbas m②, Grossmaul [m①.
skar båge,; -n, ~ar Schneereif m② (Art
Schneeschuh),
skare, ~n 1. (gefrorene) Kruste des Schnees,
gefrorener Schnee ®; gå på ~n auf
über-frorener Schneebahn gehen. 2. (ä ljus)
Lichtschnuppe f.
Skarf, ~ven, ~var 1. (tillsatt bit) Ansatz m②,
(söm) (Stoss-)Naht/®, (fog) T ⚓ Verbindung
f. Dichtung f, (i trä) Stoss; m②% Fuge f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
