Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smygare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
smygare
616
små
smög sig upp, ut er hat sich hinauf-,
hin-aus-geschlichen.
smygare, -n, ~ Schleicher m②.
smys-Mer schleichendes Fieber; ~fyrk
Schwänzelpfennig m②; ~handel
Schleichhandel m②; ~handlare Schleichhändler m②;
-hål n Schlupfloch n④; -läsa (-te, -t) vt.
vi. heimlich lesen; -supa (—söp, ~supit) vi.
heimlich schnapsen; ~vrå Schlupfwinkel
m③; -väg Schleichweg m②.
Små (pl. af sg. liten, komp. smärre, superi, minst)
a. klein; <"- pojkar kleine Jungens: ~folk
geringe Leute; smärre fåglar kleinere
Vögel, kleine Vögel; bö*-ja ~tt klein anfangen;
i ~tt im kleinen; han har det ~tt er hat es
nicht dick, er kann kaum auskommen;
ha ~tt om pengar, tid nur wenig Geld, Zeit
haben; det är ~tt för dem es geht bei ihnen
knapp her, es geht da knapp her,
småaktig a. kleinlich; ~ i affarer
engherzig in Geldsachen; -het Kleinlichkeit f,
småbarn, ~en pl. kleine Kinder pl.; ~s-
skola Kleinkinderschule f
smh-ben pl. kleine Knochen pl.; ~blad n
Blättchen n②,’ -bladig a. kleinblättrig;
~blomniig a. kleinblütig; supera vid ~bord
an kleinen Tischen das Souper
einnehmen; -borgare Kleinbürger m②; ~boskap
Kleinvieh »②; -bröd n (kollektivt) Kuchen
pl.; -buskar pl. Gesträuch n⑤; ~ båtar pl.
Kähne pl.; -bönder pl. Kleinbauern pl.;
~delar pl. Teilchen pl., Bruchteile pl.% (af
apparater) Teile pl., Zubehör n④; de minsta
~delar die kleinsten Teilchen; -dikter pl
kleinere Gedichte/)/.; -djur pl. Getiern®;
~drag pl. kleine Züge pl.; ~dugga vi.
nässein, fein regnen, rieseln; det ~duggar es
nässelt; -faren F a. geringfügig; ~felpl
kleine Fehler pl.; ~fisk (sg. kollekt) kleine
Fische pl; -fjällig a. kleinschuppig;
flickor pl. Backfische pl.; ~f na sker Knirps
m②; -fnaskig a. (person, sak) täppisch, (sak)
geringfügig; -folk n (kollekt.) 1. kleine
Leute pl. 2. (barn) Kindervolk n②; ~frukt
pl. 1. kleines Obst. 2. Früchtchenn②; med
~frukt ⚘ kleinfrüchtig; ~jurste
Duodezfürst m②; -fågel (sg. kollekt) kleine Vögel
pl.; -förlägena stutzig, befangen;
~förståndig a. über-verständig, -klug; ~gammal
a. halbalt; -gnabbas dep. vi. sich necken,
auf einander sticheln; -gnata vi. keifen,
zänkeln; på gn aufjn sticheln; ~gnattga.
keifisch, zänkelnd; -gnola vi. halblaut
summen; -gossar pl. Knäblein pl.; ~grenar pl.
Zweiglein pl.; -gryn pl. Gries m②; ~grynig
a. gekörnt; -gräln Zänkeln n⑤; -gräla vi.
zänkeln, keifen, med mit; ~handlare
Kleinhändler m②; -herrskap n Kin der volk
Kinderschaft f; ~klöfvar pl. Afterklauen
pl.; -knottrig a. körnig; -koka vi. brodeln;
~konung Unter. könig m③, Königlein n②;
~kornig a. kleinkörnig; -kreatur pl.
Kleinvieh n④; -krig n kleiner Krieg; -kryp n
Würmchen n②; -kräk n Wurm »,m①;
krämare Kleinkrämer »•©;«•- kvick a.witzelnd.
Småland np. Smaland m①.
småle (-log, -lett) vi. lächeln, åt gt über et.
(ack.); mot gn jm lächeln, jm zulächeln,
jn anlächeln.
småleende I. ~t Lächeln n②. II. a. ad.
lächelnd.
småländing, ~en, ~ar Småländer m②,
-in f.
småländsk I. a. småländisch. II. a. 1.
Smäländerin f. 2. (språk) Småländisch
n④(g>.
smk-löje n Gelächel n②; -mynt n Kleingeld
n④; -mysa (-te, -t) vi. (behaglich)
schmunzeln.
småningom ad. nachgerade; så -
allmählich, nach und nach.
smk-nubb Zweckchen n⑤; -näpen a.
allerliebst; -nätt a. niedlich; ~pake’t n kleines
Packe’t ®; -pengar pl. kleines Geld;
-planerer pl. Planeto’i’den pl.; ~plock n 1. (saker)
Dingelchen pl. 2. (göromåb Kleinigkeiten
pl.; -pojkar pl. kleine Jungen(s)pl., Bälge pl.;
~prat n Plauderei f; ~prata vi. plaudern;
~prickig a. getüpfelt; -puttra vi. leise
brodeln; -randig a. schmalrandig; -regn n
Sprühregen m②; -regna vi. sprühen;
rohg a. drollig; ~rumpl. (vid sal)
Empfangzimmer pl.: ~rutig a. kleinkarriert; ~rädd
a. kleinlaut, stutzig; -rädsla Stutzigkeit
f; ~sak Kleinigkeit f; ~sedd kleine
Banknote; -sill kleine Heringe pl.; ~sinnad,
~sint a. kleinlich; -sinne n, ~sinthet
Kleinsinn m②; -sjunga (—sjöng, ~sjungit) vi,
summen, vor sich hin singen; ~skog
Unterholz Gebüsch -skola Klein-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
