Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smygare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
småstad
617
smälta
kiriderschule f, Abceschule f; ~skollärare,
-inna Lehrer, ~in an der Kleinkinderschule;
~skräp n Wust m②; -skratta vi, halblaut
lachen, sich (dat.) ins Fäustchen lachen;
skrifter pl. kleinere Schriften pl.; ~skvaller n
Geklatsch n④; -skulder pl.
Bagatellschul-den pl.; ~slug a. überklug, verschmitzt;
~slughet Überklugheit f, Verschmitztheit
f; -smulor pl. Krümchen pl, (fig )
Kleinigkeiten pl; -snäl a. knickerig; ~spik
Nägelchen pl; -springa (-sprang, -sprungit) vi.
(ab)trollen.
småstad, ~en, -städer Kleinstadt f®; liten
~ Klein Städtchen n②.
småstads-a«. kleinstädtisch; ~aktighet
Kleinstädterei f; ~bo Kleinstädter n②;
~fasoner pl, se ~aktighet’, ~folk se ~bor;
~-håla Kleinstädtchen n②, Klatschnest
~mässig a. kleinstädtisch.
små-Äfat Kleinstaat m②pl.(J); -sten (kollekt.)
Steinchen n②, Kiesel m②; -summor pl.
kleinesummen; -supa vi. heimlich schnap
sen, dem stillen Suff ergeben sein; ~svärja
(—svor, ~svurit) vi. halblaut fluchen;
~tarmar pl Dünndärme pl, Därmchen pl; inpå
småtimmarna bis in die ersten
Morgenstunden; på ~timmarna in den ersten
Morgenstunden.
småttingar F ~na pl. (barn) kleine Leute,
(sg.) Kindchen n②, Püppchen n⑤.
smk-treßig a. gemütlich, fide’l, (litvande)
anregend; ~ tryck n Accidenzarbeit f; ~träd
pl. Bäumchen pl; -träta (—trätte, ~tiätt)
vi. zänkeln, keifen, med mit; -täck a.
allerliebst, niedlich; -tänkt a. engherzig;
töser F pl kleine Mädels pl; -växt a. kurz
gewachsen,
smäck F -tn, ~ar 1. (slag) Schmiss m③. 2.
(mössa) Trauerhaube f.
smäck F ad* vollends; -fet a. Speckfett;
~tu’l a. übervoll,
smäcka (~te, -t) vt. ~ gn, ~ tiiv gn jn hauen;
smärk tili’ drauf! haut ihn!
smäcker a. (lina) dünn, (båt) schmal; ~het
Dünne f, Schmalheit f,
smäda vt. ~ gn jn, auf jn schmähen; ~
Gud Gott lästern.
smädare, -n, ~ Schmäher m②, Lästerer [w?©.
smädedikt, ~en, ~er Spottgedicht n②,
Schmählied
smädelse, ~r Lästerung f, Schmähung
smädefull a. smählich. f f.
smäde-/«s*Schmähsucht f; -lysten
a. schmäh-süchtig; -tystnad se ~lust; -ord n
Schmähwort n②; -skrift Schmähschrift f; -
skrif-vare Schmähschriftenschreiber m②,
Pamphletschreiber n②; ~skrtfveri’ n
Schmähschriftenschreiben n②.
smädlig a. ~en ad. schmählich, lästernd;
~het Schmählichkeit f.
smäkta vi. schmachten; -nde a.
schmachtend.
smälek, Schmach f.
smäll, ~en, ~ar 1. (ljud) Knall m③. 2.
(ljud-ligt slag) Klatsch m②, Hieb m②, Klaps m①;
osp. slå två ßugor i en ~ zwei Fliegen mit
einer Klappe schlagen,
smäll, ~et ~tryk) Hiebe pl; få ~ Hiebe
bekommen; ge gn ~ jn hauen; ge gn duktigt
med ~ jn durchhauen,
smälla, ~n, ~or Klappe f,
smälla (-de, ~t I. vi. 1. (ljudet) knallen;
med piskan mit der Peitsche knallen; piskan
- er die Peitsche knallt; med piskan för
öronen på gn jm die Peitsche um die Ohren
knallen; ett skott ~de es fiel ein Schuss,
ein Schuss krachte; geväret ’de das
Gewehr knallte; ~ med handen mit der Hand
klatschen; (med läpparna) schmatzen;
dörren ~er igen die Thür knallt zu; osp det
är kallt så all det ~er i knutarna es friert
Stein und Bein. 2. (gälla) i morgon ~er det
morgen geht es los. II. vt. 1. igen dörren
efter sig die Thür hinter sich zuknallen;
afpistolen mit der Pistole knallen, die
Pistole knallen lassen. 2. ~ på’. ~ tili’ gn
jn hauen; ~ gn på örat jn, jm hinter die
Ohren hauen; ~ gn på fingrarna jm auf
dieFinger klopfen; upp gn jn aus-hauen,
-peitschen.
smällande I. ~t Knallen n②, af skott von
Schüssen. II. a. ~ kindpust schallender
Backenstreich, schallende Ohrfeige,
klingende Maulschelle; ~ kyss Schmatz m②,
schmatzender Kuss
smäilare, ~ Knallerbse f.
smäll-£a// a. bitterkalt; ~karamell
Knallbonbon m②; -kyss Schmatz m②,
Schmätzchen n⑤; -piska Knallpeitsche f,
smälta, -n, ~or (järn) Luppe f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
