Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smälta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
smörgås
619
snapphane
smörgåsbord, ~et, ~ (före middag) Imbiss
m②, Vorspeisen pl. 2. (ensamt) ~ med
kall-skuret (Brot, Bntter und) kalter
Aufschnitt ®.
smörgås-ftncia, ~tablett Cabaret für
Aufschnitt; -mat (kalter) Aufschnitt m②,
smörj >-eu -en) Prügel pl.; få, ge ~ Prügel
bekommen, geben; det vankas ~ es giebt,
es setzt Schläge, Wichse,
smörja, ~n, ~or 1. Schmiere f. 2. (skräp)
Wust m②, Schund m②, (prat) Kohl m(f);
prata ~ kohlen.
Smörja (smorde, smort) vt. 1. läder, vagn,
skor Leder, Wagen, Schuhe schmieren;
med olja ölen; en maskin, läset eine
Maschine, das Schloss ölen; ~ en form
med smör eine Form mit Butter
ausstreichen; (hä. si-)hojvar Hufe einfetten; in
ein-schmieren, -reiben; ned (sig sich)
beschmieren; ~ med salva salben, mit
Salbe einreiben. 2. F gn, ~ upp gn,
-på’ gn jn durch’wichsen; F ~ till’ gn jm
eins versetzen. 3. F sig med drufvor
Trauben schmausen, sich an Trauben
gütlich thun. 4. gn till konung• jn zum
König salben; herrans smorde der Gesalbte
des Herrn; ~ och helbrägdagöra gn jn
gesundbeten.
Bmörjappara’t T ~en, ~er
Schmiervorrichtung f.
smörj are, Schmierer m⑤,
Wagenwärter m⑤.
smörjburk, ~en, ~ar Schmierbüchse f,
smörjelse, ~n, ~r 1. (smörjning) Ölung f;
Sista ~n die letzte Ölung, (kungs) Salbung
f. (fig ) die letzte Hand. 2. (salfva) Salbe f,
smörjhorn, ~et Salbungshorn
smörj ig a. schmierig.
smörj-kopp Öl-, Schmier-büchse f; ~kran
Schmierhahn m②; -kur Schmierkur f;
~medel n 1. T Schmiermittel n②. 2. (med.)
Salbe f.
smörjning, ~en, ~or 1. Ölung f, T (maskin)
Ölen n②, Schmieren n④; «•" med talg
Einfetten mit Talg, jfr smörja. 2. (kungs)
Salbung f. 3. och helbrägdagöreise
Gesundbeten n②.
smöt-klick Butter-tafel f, -klumpen m⑤, ein
Stich Butter; -klimp -wecke f, -klumpen
tn⑤; -knif -messer n②; -kringla -brezel f;
~kärna -fass zum Buttern; ~kärning
Buttern n⑤; -köp n Spottpreis m②; tå gt för
~köp et. für ein Butterbrot bekommen;
~land n Butter-, Treib-land
landähnliche Wolken; ~mejeri’ n Butterei f;
~p*of-vare Butterbohrer m②; -päron n
Butterbirne f; -rapport’ Bericht über
Butterexport; syra Butter-säure f; ~sås-sauce
f; -tallrik -teller m②; -tina (hohe)
Butterhose f; ~tunna -tonne f; -tårta -kuchen
m③, -fladen m②.
snabb a. schnell; han är ~ i vändningarna
er ist flink in seinen Bewegungen; ~drill
ch Pralltriller m②; -eld Schnellfeuer n⑤;
~fotad a. schnellfüssig, schnelllaufend;
~ gående a. schnell segelnd, schnell
fahrend; ~gående tåg Schnellzug m②; ~gående
ångare Schnelldampfer m⑤.
snabbhet, ~en Schnelligkeit f.
snäbla-laddore Schnelllader m②; -löpare
Schnellläufer m②; -löpning Schnelllauf
m③; -seglande a. schnellsegelnd; ~seglare
Schnellsegler n②; -skjutande gevär n
Schnellader m②; -kano’n
Schnell-feuer-geschütz n④, -feurer m②, -ladekanone f;
~skjutning Schnellfeuer n⑤; ~skrifning
Schnellschreibekunst f③; ~skrift
Schnellschrift f; ~skrifvare Schnellschreiber m②;
~ tänkt a. aufgeweckt; ~tänkthet
Aufgewecktheit f, Geistesgegenwart f.
snabel, -n, -btar Rüssel n②; -björn zo.
Nasenbär m② (nasua); -djur n zo. Rüsseltier
n②; -formig a. rüsselförmig; -krokodil zo.
(gavial) Schnabelkrokodil m②; ~sko
Schnabelschuh m②,
snack, ~et Geplauder n⑤, Schnack m②,
underhälla gn med fagert ~ mit jm. schön
thun, jm schöne Worte machen,
snacka vi. plappern, schnattern,
schnak-ken.
snacksam a. schnackig, plauderhaft.
snadd, ~en, ~ar (ä sadel; Krampe f.
snafning, ~en Stolpern n②.
snafva vi. stolpern, straucheln; han ~d
på, öfver en sten er ist über einen Stein
ge-> tolpert.
snagghårig a. kurzhaarig, stutzhaarig,
snappa vi. vt. ~ brt weg-schnappen,
-haschen; ~ upp auf-, er-schnappen.
snapphane, -n, ar Schnapphahn m②.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
