- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
622

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snorig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


snorig
622
snålhet
snoppning, ~en, ~ar Schneuzen n④,
Putzen n
snor F ~n Rotz m③.
snöra F vt. ~ ned mit Rots beschmutzen,
snor-pärs F ~en Kaulbarsch w;2); -horn P
» (Rotz-)Nase f; ~hyfvel F Rotz-näschen
n②, -bube m③.
snorig F a. rotzig; vara ~ rotzen; ~het
Rotznase f.
snorvase F ~n, ~ar Rotzjunge m②.
SD0Wb00ts pl. Schneeschuhe pl.
snubba vt. ~ upp gn, gn jn abkanzeln,
snubbelfotad a. stolpernd; person
Stolperer w(|).
snubbla vi. stolpern.
snubbling, ~en stolpern n④, Stolpergang
m②.
snubbor pl. Schelte f, Verweis m③.
snudda vi. streifen; emot gt med ärmen et.
mit dem Ärmel streifen; de ~de vid honom
i förbigående sie streiften an ihm vorbei;
skottet ~de vid honom der Schuss hat ihn
gestreift; (fig.) ~ vid ett ämne einen
Gegenstand streifen.
Bnufva, ~n 1. Schnupfen m②; jag har ~
ich habe den Schnupfen, ich bin
verschnupft; jag har rått ~ ich habe
Schnupfen bekommen, F ich habe mir einen
Schnupfen geholt. 2. ryska ~n das
Schnupfenfieber n④, die Influenza,
snufvig a. verschnupft, schnupfig; ~het
schnupfenhafter Zustand,
snugga, -n, ~or Stummelpfeife f,
Nasenwärmer m③.
snugga vi. schmarotzen; ~ sig till gt von
em D. schmarotzen, mitleben; ~nde I. a.
schmarotzend. II. n Schmarotzen n②.
snultra, -n, ~or Zippfisch m② (labrus).
snurra -n, ~or Kreisel m③.
snurra vi. vt. kreiseln; ~ omkring
herumkreisen.
SUUS, ~et, ~er Schnupftabak m②; snusa ~
Tabak schnupfen,
snusa vi. vt. ~ i en dosa aus einer Dose
schnupfen; ~ in ein schnupfen; upp g t
et. verschnupfen; F ~ upp gn j n
aushunzen, anschnauzen,
snusare, -n± ~ Schnupfer m③.
snus-fcr«« a. tabakbraun; -burk
Schnupftabak^)- topf m②; -dosa -dose f; ~förnuftig
a. vernünftelnd, alt-, über-ldug; vara ~
förnuftig spintisieren; ~förnuftighet
Vernünftelei f; ~hane Laffe m②, Fant m②,
Flaps m②; ~horn F n Rüssel m② (Nase),
snusig a. mit Schnupftabak beschmutzt,
F schnupftabaklich,
snusk, ~et Unflat m②, Unrat m③.
snuskig a. unflätig, (lukt) müffig; -het
Unflätigkeit f, Müffigkeit f.
snusklukt, ~en Muff m③.
snuskorn, ~et, ~ Schnupftabakskörnchen
n②.
snuskpelle, -n, ~ar Schmierfinke m②.
snuskvarn, ~en, -arschnupttabakmühle f.
snusmalare, -n, -
Schnupftabakfabrikant’ m②.
snusning, ~en, ~ar Tabakschnupfen n②.
snus-zoö^ Schnupftabak m②; -torr a. sand-,
staub-dürr,
snut, ~en, ~ar 1. Schnäuzchen n②. 2. (dum)
Laffe m②. 3. (brödsort) Striezel m③.
snutfager a. niedlich; ~t ansikte niedliches
Schnäuzchen ②, niedliches Lärvchen ®.
snyfta vi. schluchzen,
snyftning, ~en, ~ar Schluchzen n②.
snyftventi’l T ~en, ~er Schnarrventi’l »(f).
snygg a. sauber; (sps) ~ historia saubere
Geschichte,
snygga vt. ~ upp, ~ till 1. (kiäda) anputzen,
sig sich. 2. (rengöra) upp säubern,
putzen, reinigen,
snygghet, ~en Sauberkeit f,
snylta vi. schmarotzen,
snylt-öt Schmarotzerbiene f; ~djur n
Schmarotzertier n④; -gäst Schmarotzer m②; ~
växt Schmarotzerpflanze f.
snyta (snöt. snutit) vt. 1. ~ ett barn ein Kind
schneuzen; (sig om) näsan sich die Nase
schneuzen, putzen; ljuset das Licht
schneuzen. 2. F (stjala) mausen,
snytbagge, -n, ~ar zo. Rüsselkäfer m
(hylobius).
snyte F ~t, ~n Schnauze f.
snytning, ~en Schneuzen n②.
snål a geizig, filzig; vara ~ efter bifall n^oh
dem Beifall geizen, geizig sein; vara ~
på pengar mit dem Gelde geizen, geizig
sein, geldgierig sein, hinter dem Gelde
her sein.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0630.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free