- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
654

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


sten
654
stick
at&TL-kruka Steintopf, irdener Topf ③,
Steinkruke f; ~krus n irdener Krug (D; ~kula
(leksak) Marmel f; ~kummel n Steinhaufen
m③; -kärl n Steinzeug w(§); -lagd n.
gepflastert; -lagd förstuga geflieste Diele,
stenlägga (-lade, -lagt) vi. pflastern; -lagd
gård mit Steinen gepflasterter Hof; ~ med
iiles mit Fliesen pflastern,
stenläggare, -n, ~ 1. Steinsetzer m②. 2.
(för gata) Pflasterer m⑤.
Stenläggning, ~en, ~ar (Stein-)Pflaster n⑤.
stenmortel, ~n, -tlar Steinmörser m⑤.
stenmossa~n Schildflechte f (parmelia)
Stenmur, ~en, ~ar Einfriedigungsmauer f,
Mauer f.
stenmurkla-n, ~or Stockmorchel f,
Frühlorchel f (helvella esculenta).
stenmård, ~en, ~ar Stein-, Haus marder
m⑤ ’martes foina).
stennöt, ~en, -nötler Steinnuss f③.
Stenograf, ~en, ~er Stenograph m②.
Stenografi’, ~en, ~er Stenographie f.
stenografisk a. stenographisch; berättelse
Stenogramm n②.
stenogram’, -met, ~ Stenogramm n②.
sten-operatio’n (med.) Steinoperation f;
passio’n (med.) Steinkrankheit f; -plågor
pl. Steinschmerzen pl.; ~rik a. steinreich;
~riket V das Steinreich ®; -rör n 1.
Steingutröhre f. 2. se ~rös; -rös n Steinhaufen
m③; -salt n Stein-, Berg-salz n④; ~simpa
zo. Groppe /(cottus gobio); -skvätta zo.
Steinschmätzer m② (saxicola oenanthe); ~skärfva
Steinsplitter m②; ~slägga Steinhammer
m③; -sprängare Sprenger m②,
Stein-bre-cher m②, -brucharbeiter m②; ~sprängning
Sprengung von Gestein; -stil 1. (fig.)
bündiger Stil. 2. (eg ) Steinschrift f,
stensätta (-satte, -satt) vt. ~ gatan die Strasse
pflastern; jfr stenlägga.
stensättning, ~en 1. Pflastern n⑤,
Pflasterung f. 2. (minnesmärke) Steinkreis m②.
stensöta-n, ~or Tüpfelfarn m②, Engel-
süsswurzel f (polypodium vulgare).
Sten-tofa Steintafel f; ~tallrik
Steingutteller m②.
Stentor rop. Stentor m②; ~s-rösl, ~s-stämma
Stentorstimme f.
sten-trappa steinerne Treppe; ~tryck n
Steindruck m②; ~tryckare Steindrucker m②;
~ tryckeri’ n Steindruckerei f; ~vandling
Versteinerung f.
Stenålder, ~n Steinzeit f; äldre ~n die
ältere Steinzeit, die paläolithische Periode;
yngre ~n die jüngere Steinzeit., die
neo-lithische Periode; ~s-graf Grabkammer
der Steinzeit,
sterbhus se stärbhus.
stereokompara’tor, -n, -o’orer
Stereokomparator m②, -o’ren.
stereometri’ V ~en Stereometrie f.
stereome’trisk V a. stereometrisch,
stereosko’p, ~et, ~ Stereosko’p n④; -bild
stereoskopisches Bild
stereosko’pisk a. stereosko’pisch.
Stereoty’p I. a. stereoty’p, stereoty’pisch.
II. ~en, ~er Stereotype f,
stereotype’ra vt. stereotypieren,
stereotype’ring, ~en Stereotypie f.
Stereoty’p-py’Mtan? stereotypem’ ro(|); ~gjtiteri’
n Stereotypengiesserei f.
Stereotypi’, ~en Stereotypie f,
stereoty’pisk a. stereotypisch.
Stereotypö’r, ~en, ~er Stereotypengiesser
m③.
Steri’l a. steri’l, unfruchtbar, (bakteriefri)
keimfrei; mark Sterilboden m②.
sterilise’ra Vt< entkeimen,
sterilise’riüg, ~en, ~ar Entkeimung f,
sterilite’t, ~en Sterilität f.
Sterlett’, ~en, ~er Sterlet’ m②.
Sterling, pund ~ Pfund Sterling,
stetosko’p, -ét, ~ Stethosko’p n④,
Horchrohr m③.
Steward~en, ~ar Steward m②; förste -
Obersteward.
Stia, ~n, ~or (för svin, gäss) Koben m②,
Schweinestall m②; afdelning af ~ Stand
m②; göd- Maststall ro③.
Stick, ~et, ~ 1. Stich m②, med nålen mit
der Nadel. 2. lämna gn i ~et jn im Stich;
sitta i ~et in der Patsche sitzen. 3.
(kortspel) göra ett ~ einen Stich machen; taga
alla ~en alle Stiche gewinnen; taga sista
~et ultmieren. 4. koppar— Kupferstich m②.
Stick ad. ~ i stäf gegen Wind und Wetter,
dem Winde gerade entgegen; det blåser ~
i stäf der Wind bläst gerade gegen uns.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0662.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free