Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stickning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
stigande
657
stillsam
stigande, ~t I. Steigen n⑤; prisets ~ die
Preiserhöhung f; vattnets ~ das
Anwachsen des Wassers; jfr stigning. II. a.
steigend.
stigare, -n, ~ (grufförman) Steiger m②.
stigbygel, -n, -glar Steigbügelm⑤; förlänga,
förkorta ~n den Steigbügel länger, kürzer
schnallen.
stigbygels-6«» V n (i örat) Steigbügel m②;
~rem Steigbügel-riemen m②, -leder n②.
stigläder T -dret, ~ Bügelriemen m②;
krampa Krampe für den Bügelriemen,
stigman, -nen, -män (Strassen-)Räuber m②,
stigmatise’ra vt. stigmatisieren,
stigmatise’ring, ~en Brandmarkung f,
stigning, ~en, ~ar (upp, ned, höjning)
Steigen n⑤; vattnets, prisens ~ das Steigen des
Wassers, der Preise; vägens, takets ~ die
Steigung des Weges, des Daches; skrufvens
~ die Gewind-, Gang-höhe f, die Steigung
der Schraube.
Stigrör T ~et, ~ (i pump) Steigrohr n②.
Stil, ~en, ~ar 1. (skrift) (Hand-)Schrift f;
rak ~ Steilschrift f; lutande ~
Kurrentschrift f; ha en vacker ~ eine gute Hand
schreiben. 2. (skrifsätt) Stil m②; tung ~
schwerfälliger Stil. 3. (skol) Exercitium
n②, pl. -ien, Skriptum n④, pl. -ta, (i
modersmål) Stilübung f; skrifva en ~ sein
Exercitium machen; ge ut en ~ ein E. geben
4. (typ. skrifttecken) Schrift f; bröd—
Brotschriften pl.; Jet ~ fette Schriften pl.; tysk
~ Frakturschrift f 5. (konstart, tidräkning,
sätt) Stil m②; byggnads- Baustil; den 12
juni nya ~en den 12. Juni neuen Stils; i
stor ~ im grossen Stil; det är ~ i hatten der
Hut hat Geschick; det är ingen ~ i det där
das Ding hat keinen Chic.
stila F vt. ~ tili’ zustutzen.
stilart, ~en, ~er Schreibart f, Stil m②.
Stilbok, ~en, -böcker Exerzitien-buch
-heft n④, Schreibheft n④.
stilenlig a. stilgemäss.
Stilett’, ~en, ~er Stilett n②; ~stöt
Stilett-stoss m②.
stilfull a. 1. stil-haft, -gemäss, -voll. 2. F
schneidig.
Stil-gjutare Schrift-giesser m②; ~gjuteri’ n
-giesserei f; ~gjutning -giessen n⑤; ~höjd
-höhe f.
Klint, Svensk-Tysk Ordbok.
Stilig F a. 1. schneidig; en riktigt ~ flicka
ein Blitzmädel n⑤. 2. (sak) pikfein,
stilise’ra vt. 1. stilisieren. 2. (skrift)
abfassen.
stilise’ring, ~en 1. Stilisierung f. 2.
(uppsättning af skrift) Fassung f, Stilisierung f,
stilist’, ~en, ~er Stilist’ m②, Stilist’iker
m③.
stilis’tisk a. stilistisch.
Stil-Aas* (typ.) Schrift-kasten m②; -kägel(Xyp.)
-kegel m②.
Still ad. och a, ruhig; vädret är ~t es ist
Windstille; ~t väder stilles Wetter.
Stilla a. ad. 1. ruhig; ligga ~ ruhig liegen;
han afled ~ er verschied sanft; en ~ död
ein sanfter Tod; fabriken står der
Fabrikbetrieb feiert; med en ~ cigarr bei einer
ruhigen Cigarre; X affärerna äro ~ die
Geschäfte sind flau. 2. (alldeles —) still;
häila handen ~ die Hand still halten; (tyst
och —) barnet är alldeles ~ das Kind ist
ganz still; var ~ bleibe still; ~ vatten
stille Wasser; källa stille Quelle; de gä
sin ~ gäng sie gehen ihren stillen Schritt.»
3. (katolsk) ~ vecka stille Woche. 4. Stilla
Oceanen der Stille Ozean; hafvets hamnar
die pazifischen Häfen.
Stilla vt. 1. sin hunger, törst, längtan seinen
Hunger, Durst, seine Sehnsucht stillen.
2. (dämpa) uppror, blodflöde einen Aufruhr,
das Blut stillen; ~ vreden den Zorn
besänftigen. 3. (med.) ~nde pulver
nieder-schlagendes Pulver. 4. (fodra boskap)
füttern; upp kalfvar Kälber gross füttern,
gut füttern; ~ upp hö Heu verfüttern,
stillasittande I. ~t Sitzen n②, sitzende
Lebensart. II. a. sitzend,
stillastående I. ~t Stillstand m②,
Stillstehend n②. II. a. stillstehend; vatten
stehendes Gewässer,
stillatigande a. stillschweigend.
Stilleben, (-et), ~ Stilleben n⑤; ~s-mälning
Stilleben,
stillestånd, ~et, ~ Stillstand m②.
Stillhet, ~en 1. Ruhe f. 2. (stilla och tyst)
Stille f; lefva i ~ in der Stille leben;
nattens ~ die Stille der Nacht,
stillna vi. (vind) abstillen, bedaren.
stillsam a. ruhevoll, still, (person) gelassen;
42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
