- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
658

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stillvatten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


stillvatten
658
stjärn
~het (persons) Gelassenheit f, (ett ställes)
Stille f.
Stillvatten, -tnet, ~ stehendes Gewässer©.
Stillära, -n, ~or Stillehre f.
Stillös a. stillos; ~het Stillosigkeit f.
stilmässig a. stilgemäss.
Stilprof, -vet, ~ 1. (handstil) Schriftprobe f.
2. (skrifart) Stilprobe f.
Stil-r*», ~riktiga. stilgemäss; -rättning (skol.)
Aufsatz-, Exerzitien-korrektur f; sats (typ.)
Schrift f; ~skri/ning Aufsatz-,
Exerzitienschreiben n②; -snitt n (typ.) Schriftschnitt
m②.
Stiltje, ~n 1. ⚓ Windstille f. 2. X (i affärer)
Flauheit f, Geschäftsfläue f; -bälten,
–region Region der Windstille.
Stil-tyg’ n (typ.) Schriftzeug n④, Typenmetall
n②; -vidrig a. stillos; -öfning Exerzitium
n②, pl. -ien, Skriptum n④, pl. -ta.
Stim, ~met, ~ 1. Schwärm m②; sill—
Herings-schwarm m②, -zug m③. 2. (oljud) Lärm m③.
Stimma vi. 1. rumo’ren, lärmen. 2. (fisk)
laichen, schwärmen, sich umhertreiben.
Stimmande, ~t n②Rumo’ren, Lärmenn②.
Stimulantia pl. stimulierende Mittel pl.
stimule’ra vt. stimulieren.
stimule’ring, ~en Stimulus m②.
sting, ~et, ~ 1. Stich m③. 2. håll och ~
Seitenstechen n②. 3. zo. Dassel-, Bies-fliege
/ (oestrus).
Stinga (Stack, pl. slungo, stungit) vt. 1. stechen.
2 stungna runor punktierte Runen.
Stinka (stank) vi. stinken; det ~er af honom
er stinkt.
Stink-rfjMf n zo. Stinktier n②; ~gräßing zo.
Stinkdachs m② (mydaus meliceps); ~mård
zo. Stinkmarder m③; -mäll ⚘ stinkender
Gänsefuss (D; -näfva ⚘ Ruprechtskraut
n② (geranium robertianum); -nässla se
~sy-ska; -padda zo. Kreuzkröte f; ~spiritus P
Salmiakgeist in®: ~syska ⚘ Waldziest m
(stachys silvatica).
stinn (stint) a. aufgedunsen, strotzend; vara
~ strotzen; vara penninge— von Gold
strotzen; penninge— börs von Geld strotzender
Beutel; stint jufver strotzendes Euter; F
patro’n Strotzer m⑤, Protz m②; se stint
gn jn anstarren, jm stiér inä Gesicht sehen.
stinnhet, ~en Aufgedunsenheit f, Strotzen
Stipel-n, -pler Nebenblatt n④; -bärande
a. nebenblätterig; -slida ⚘ Tute f
(ochrea).
stipendia’t, ~en, ~er Stipendia’t m①.
<b>Stipendie-lon<2</b> Fonds für Stipendien;
stifteise Stiftung für Stipendien.
Stipendium, -iet, -ier Stipendium m②, pl.
-ien.
Stipulatio’n, ~en, ~er Stipulatio’n f.
stipule’ra vt. stipulieren.
Stirra vi. starr blicken; ~ på gn jn
anstarren, jn anstieren.
stirrande a. starr, stier.
Stje- . . . se stjä––
Stjäla (stal, stulit pres. stjäl) vt. vi. stehlen;
gt från gn jm et. stehlen; man har stulit
bort klockan från mig man hat mir die Uhr
gestohlen, entwendet; undan gt från gn
jm et. (weg-)stehlen; han stal sig bort, undan
er hat sich fort-, weg-gestohlen; hon stal sig
till alt läsa sie las verstohlen.
Stjälk, ~en, ~ar Stengel m②; ~bladn
Stengelblatt n④; -knöl ⚘ Stengelknolle f;
~omfattandea. stengelumfassend;
styng n, ~söm Stielstich m③.
Stjälpa (’te, -t), stm. impf, stalp) I. vt. ~ kär.
ran den Karren um’kippen, um’schlagen;
~ a’f malmen das Erz ausstürzen; ~ ur
bägaren den Becher ausstürzen; ~ (ikull)
vagnen i diket den Wagen in den Graben
umwerfen. II. vi. um’kippen; kärran har
stjälpt der Karren ist umgekippt;
om kull, F ikull um’stürzen.
stjälpning, ~en, ~ar Um’-stürzen n②,
-kippen n②.
Stjälpugn T ~en, ~ar Konverter m⑤,
Retorte f, Bessemerbirne f.
Stjäm, ~en (bläs) Blesse f.
stjärna, ~n, ~or Stern m② (äf. fig.); läsa i
-orna in den Sternen lesen; höja gn till
-orna jn bis an die Sterne erheben.
Stjäm-ftan^r n Sternenbannern②; ~beströdd
a. sternbesäet; -bild Gestirn n②,
Sternbild n④; -blomma ⚘ Sternblume f
(stella-ria); -blomstrig a. sternblumenartig;
ctyr&ansternanbetung f®\ ~fall n 1.
Sternschnuppe f. 2. (svärm, äf. fig.) Sternfäll
m②; ~glimt Sternenauge n②pi.®; -haj so.
Sternhai m② (mustelus); ~himmel
Sternenhimmel m②; -hvalf n Sterugewölbe n⑤;


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0666.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free