Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - timmerman ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tiotal
74ö
tjockben
tiotal, ~et, ~ 1. Zehner m②, Zehnzahl f,
Anzahl von zehn; i ~s år, i ~ af är*
Jahrzehnte lang; ett ~ år ein Jahrzehnt m①;
~s-raden die Zehnerreihe f; ~s-syste’m n
Dezimalsyste’m n②.
tioöring, ~en, ~ar Zehner m②, Zehnöre-
stück n②.
tipp F ~en, ~ar Spitze f,
tippa vt umkippen, stürzen, abladen.
tipplats, ~en, ~er Abladeplatz m②.
tippstock, ~en, ~ar Kippunterlage f,
tippställe, se tipplats.
tippkärra, ~n, ~or F Wippkarren m②.
tir 4. ~en, ~ar 1. (af fat, säckar) Lage f,
Tier m②, (af skepp) Reihe f. 2. (af kardel)
Läge des Kardeels,
tira i. vt. ~ ett tåg ein Tau trensen.
tira d, ~en, ~er Tirade f.
tiralje’ra vi. tiraillieren.
tiraljö’r ⚓ ~en. ~er Tirailleur m②.
tiraljör’s-eW Tirailleurfeuer n⑤; -kedja
Ti-railleurkette f; -linje Tirailleurlinie f;
~strid Plänkelei f.
Tiresias rop. Tiresias m②.
tirning ⚓ _ ~en Trensing f.
tirolare se tyrolare.
tiro’nsk a. tiro’nisch.
tisdag, ~en, ~ar Dienstag m②; om ~
Dienstag am (nächsten) Dienstag, jfr söndag; ~-
~s-soppa Kartoffelsuppe mit Milch,
tissel, -slet Gezischel n⑤; ett ~ och tassel ein
Zischeln und Tuscheln, eine Tuschelei.
tissla vi. zischeln; ~ och taisla zischeln und
tuscheln.
tisslare, ~n,— Zischler m②; ~ och tasslare
Geheimniskrämer m②.
tistel, -n, -tlar 1. ⚘ Distel f (Carduus). 2
(vagns—) Deichsel f,
tistel-flrtad a. distelartig; -beväxt a.
distelig; -borre ⚘ Eselsdistel f (onopordon);
~bult T Deichselnagel m②; ~stång T
Deichsel f; ~ tagg Distelstachel m②; -växt
Distelgewächs m①.
tita’n, ~en, ~er Tita’n m②.
Tita’nia fp. Tita’nia f.
tita’nisk a. tita’nisch.
titel, ~n, -Har 1. Titel m②; -n kommerseråd
der Charakter als Kommerzienrat; med
excellens’ ~ (och värdighet) mit dem
Prädikat Excellenz; han har fått ~n justitieråd
ihm ist der Character als Justizrat
verliehen worden; han fick professors— ihm
wurde das Prädikat Professor beigelegt.
2. (anslags i riksstat) Etat m②. 3. (förebärande)
Yorwand m②.
titel-Warf n Titelblatt m②; -roll Titelrolle
f; -sjuk a. titelsüchtig; -sjuka Titelsucht
f; -stil (typ.) Titelschriften pl.; ~vinjett
Titelvignette f; ~väsen n Titelwesen n②.
titt F ~en, ~ar 1. Blick m②; ta sig en ~ in
i rummet einen Blick ins Zimmer thun. 2.
(kort besök) Visite f; göra en ~ hos gn jm
eine Visite abstatten, bei jm
besuchsweise vorsprechen,
titta F vi. gucken; på gn, på gt jn, et.
angucken; ~ under lugg finster
dreinschauen; bort wegblicken; fram
hervorgucken; igenom brefvet den Brief
durch’gucken; in i gt in et. (ack.) her-»
hin-eingucken; in till gn bei jm
vorsprechen; ned her-, hin-abgucken, på
gn auf jn; upp aufgucken; han ~de upp
er schaute in die Höhe; ~ upp till gn bei
jm vorsprechen; ~ ut her-, hinausgucken;
~ ut till gn på landet bei jm auf dem Lande
vor-sprechen, -kommen; ut genom fönstret
zum Fenster hinausgucken; titt ut guck t
guck mal!
Xitt-glugg Guckscharte f; ~häln Guckloch
m①; taga sig en ~in hos gn bei jm
vorkommen; ~ skåp n Guckkasten m②; gubben
med ~skåpet der Guckkastenmann m②;
~ut Guck-loch n④, -guck m②; leka -ut
Guckguck spielen,
titulatur, ~en, ~er Titulatu’r f.
titulera vt. titulieren: gn (för) öfverste jn
Oberst titulieren; låta ~ sig sich titulieren,
titule’ring, ~en Titulatu’r f.
titulä’r a. Titulär-; ~ konung
Titularkö-nig »?®.
tjangs F ~en, ~er Glücksfall m②, Chance/
tje- . . se tjä- . .
tjeck se tscheck.
tjena se tjäna.
tjerkess se tscherkess.
tjo int. ei, juchhe, dideldum!
tjock a. dick, (grof) stark; ~ bok starkes
Buch, dickleibiges Buch,
tjocka, ~n, ~or Mist m②.
tjockben, ~et, ~ Wade f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
