Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppskattning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
uppslita
817
uppsprätta
uppslita (slet, -slitit) vt. 1. (nöta) abnutzen.
2. (rifva) aufreissen.
uppslitning, ~en 1. Abnutzung f. 2.
Aufreissen n②.
uppsluka vt. verschlingen,
uppslukning, ~en Verschlingen n②.
uppsluppen o. 1. ausgelassen. 2. (i söm)
aufge-trennt, -rissen,
uppsluppenhet, ~en Ausgelassenheit f,
uppslutning, ~ en 1. (ridt) Schulterherein
n②. 2. ⚓ ~ Aöver Schliessen rechts,
uppslå (-slog, -slagit) vt. 1. (— affisch)
anschlagen. 2. (flaskan) entkorken, (fat)
anstecken, aufmachen, (dörr, fönster)
aufmachen. 3. (i bok) ~ ett ord ein Wort
nachschlagen. 4. ~ ögonen die Augen
aufschlagen. 5. ~ förtöjningen die Verlobung
aufheben. 6. ~ kortet die Karte aufdecken.
7. ~ ett bord einen Tisch aufschlagen; ~
sitt tält sein Zelt aufschlagen; ~ sina
bopålar seinen Wohnsitz aufschlagen,
uppslående, o i 1. (anslag) Anschlagen»©.
2. (kärl, dörr) Entkorken n②, Aufmachen.
n②. 3. (i bok) Nachschlagen n⑤. 4. (ögons)
Aufschlagen n②. 5. (föriofnings) Aufhebung
f. 6. (kort) Aufdecken n⑤. 7. (bords, bostads)
Aufschlagen n②.
uppsläpa vt. her-, hin-aufschleppen.
uppsläppa vt. hinauflassen; - dufvor
Tauben auflassen,
uppsminka vt. anschminken, sig sich,
uppsminkning, ~ en Anschminken n②.
uppsnappa vi. o en nyhet eine Nachricht
aufschnappen; ~ bref Briefe auffangen,
uppsnappning, ~en Auffangung f,
Aufschnappen n②.
uppsnoka vt. auf stöbern, -wittern,
uppsnokning, ~en Auf-stöbern n④,
-spüren n②.
uppsnygga vt. ~ gn, sig, rummet jn, sich,
das Zimmer aufputzen; ~ gamla hattar
alte Hüte aufputzen; onde n Aufputzen
n②.
uppsnyggning, ~en Aufputz m
uppsnöra (-de, -t) vt. (lossa) aufschnüren,
sig sich.
uppsnörning, ~ en Aufschnürung f.
uppspana vt. aufwittern; -ing Auf-spüren
n②, -wittern n⑤.
uppsparka vt. 1. darren mit dem Fusse
Klint. Svensk-Tysk Ordbok.
die Thür aufstossen. 2, ~ damm Staub
aufwirbeln osten Steine aufstossen; ~
fot-bållen den Fussball forfc-itossen.
uppsparkning, ~en Aufstossen n⑤ (mit
dem Fusse),
uppspeja vt. erspähen,
uppspel, ~e£, ~ 1. (brädspel) Stellung all
meiner Steine in die Hucke des Gegners
(im Puff). 2 ~ Aufspielen n⑤ (der
Aufgabe).
uppspela vt. vi. 1. ~ en vals einen Walzer
aufspielen; ~ till dans zum Tanze
aufspielen. 2. (för lärare) Eingeübtes
spielen. 3. (brädspel) mit all seinen Steinen die
Hucke des Feindes besetzen (auf dem
Puffbrett). 4. ⚓ aufwinden,
uppspelning, ~en, oar 1. ~ Aufspielen
n②. 2. ⚓ Spielen des eingeübten Stückes.
3. (bradei Besetzen der feindlichen Hucke.
4 ⚓ Aufwinden n②.
uppspelt a. (munter) ausgelassen,
uppspetad a. aufgeflogen; sitta o hoch
sitzen.
uppspika vt. (plakat) anschlagen; - en hylla
ein Fachbrett festnageln,
uppspikning, ~en, oar 1. Anschlagen n②.
2. Festnageln n②.
uppspinna (-spann, -spunnit) vt. 1. ~ ullen die
Wolle aufspinnen. 2. ~ en plan einen Plan
ersinnen, aushecken,
uppspinning, ~en 1. Aufspinnen n②. 2.
(fig.) Ausheckung/
uppspira vi 1. aufspriessen; ~ ur jorden dem
Boden entspriessen. 2. (högt) aufschiessen.
uppspirande, ~t Auf-spriessen, -schiessen
n②.
uppspricka (-sprack, -spruckit) vi.
aufspringen.
uppsprickning, ~ en Aufspringen n②.
uppspringa i-sprang, -Sprungit) vi.
aufspringen; onde dörr aufspringende Thür,
uppsprucken a. ~ söm aufgesprungene
Naht d).
uppsprånsr, -ef, ~ Aufsprung »j(D.
uppspräcka (-te, -t) vt. aufieissen.
uppspränga (-de, -t) vt. (dörr) aufsprengen,
uppsprängning, ~en Aufsprengen n②.
uppsprätta I. vt. 1. (söm) auftrénnen. 2.
(mage) aufschlitzen. H. vi. vt. (stänka)
aufspritzen.
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
