Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - upprättning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
upprättning
518
uppståndelse
uppsprättning, 1. (söm) Auftrennen
n©. 2. Aufschlitzen n②. B. Aufspritzen n⑤.
uppspy (>ddet -tt) vt. ausspeien.
uppspyende, ~t Ausspeien n②.
uppspåra vt. auf-, aus-spüren.
uppspårande, ~t Aufspüren n②.
upp späda (-spädde, -spädt) vt. verdünnen,
uppspädning, ~en Verdünnung f,
uppspänna (-spände, -spändt) vt. 1. (paraply)
aufmachen. 2. (stigbygel) hochschnallen,
uppspänning, ~en 1. Aufmachen fl©. 2.
Hochschnallen n②.
uppspärra vt. aufsperren; ~ munnen das
Maul aufsperren,
uppspärrning, ~en Aufsperrung f,
uppstad, ~en, -städer Binnenstadt f③;
~s-vikt (altes) Handelsgewicht n⑤
(Schiffspfund = 16 Liespfund als Landfracht),
uppstapla vt. auf stapeln, -schichten,
uppstapling, Aufstapelung f,
uppsteka -te, -t) vt. 1. (ånyo) aufbraten. 2.
F uppstekt af solen von der Sonne
verbrannt.
uppstekning, ~en 1. Aufbraten h©. 2.
Verbrennen m②.
uppsticka (-stack, -stuckit) vt. 1. (med nål) auf
stechen. 2. ~ tåget die Fadenlänge des
Taues bezeichnen,
uppstickning, ~en Aufstechen n②.
uppstiga (-steg, -stigit) vi. 1. (ur säng, från stol)
aufstehen; från bordet vom Tische
aufstehen; titer ~ndet från bordet nach
Aufhebung der Tafel. 2. (på stol, trappa, höjd)
aufsteigen; ~ på hästen, i vagnen aufs Pferd,
in den Wagen steigen; i ballongen im
Ballon aufsteigen; (fig.) den tanken uppsteg
der Gedanke entstand. 8 solen ~er die
Sonne geht auf; ~nde oväder aufsteigendes,
heraufziehendes Gewitter. 4. på tronen
den Thron besteigen. 5. släkt i ~nde led
Verwandter der aufsteigenden Linie,
uppstigande, ~t 1. Auf-steigen n②t -stehen
w©. 2. på tronen Thronbesteigung f; jfr
uppstigning.
uppstigen a. 1. är han ~ redan ist er schon
aufgestanden. 2. ballongen är ~ der Ballon
ist aufgestiegen,
uppstigning, ~en, ~ar 1. Aufstehen n②.
2. ballongens ~ der Aufstieg des Ballons;
på hästen Aufsteigen aufs Pferd; ~ af
eil oväder Aufsteigen, Entstehung eines
Gewitters. 8. ~ar (uppstötning) pl. Aufstossen
(sg.) n⑤, Vapeurs pl., Blähungen pl.
uppstlgnings-orl Ort des Aufstiegs; ~üd
Zeit des Aufstiegs,
uppstocka vt. ~ en hatt einen Hut
aufformen.
uppstockning, ~en Aufformen n⑤.
uppstoppa vt. ausstopfen,
uppstoppning, ~en Ausstopfen n②.
Uppstreck, ~et, ~ (skrif.) Aufstrich m
uppstryka (-strök, -strukü) vt. (håret)
hinaufstreichen,
uppstrykning, ~en Hinaufstreichen
upp stråk ⚓ ~et, ~ Aufstrich »-(g),
uppsträcka F (-te, -t) vt. gn jn verweisen,
uppsträckare F ~n, ~ ge gn en gegen
jn losdonnern,
upp sträckning, F ~en Verweis wn②, Büge f,
uppsträckt F a. gewichst; ~ i uniform in
vollem Wichs,
uppstudsig a. aufsässig; ~het
Aufsässigkeit f.
uppstufning, ~en, ~ar 1. (kok.)
Aufwärmen n⑤. 2. (fig.) Auffrischen n②.
uppstufva vt. 1. (mat) aufwärmen. 2. (fig.)
auffrischen.
uppstyltad a. geziert, (wie) auf Stelzen [gehend,
uppstyltning, ~en Geziertheit f,
uppstå (-stod. -stått) vi. 1. (uppkomma)
entstehen; den tanken kan ~ der Gedanke
kann entstehen; den önskan unpstod hos mig
der Wunsch wurde in mir rege; eld
uppstod Feuer entstand; storm ~r der Sturm
erhebt sich, entsteht; ett mod, en sed ~r
eine Mode, ein Gebrauch kommt auf;
däraf ha olägenheter ~tt daraus sind
Übel-stände entstanden. 2. (stiga upp) aufstehen;
r« ur grafven, från de döda aus dem Grabe,
von den Toten auferstehen; hm uppstod
bland folket er erhob sich unter dem Volke,
uppstående I. a. hochstehend; ~ brätle
hochstehende Krempe; ~ krage
Stehkragen m③; och nedvikt krage
Stehumlegekragen. II. ~t Ent-, Auf-stehen n⑤.
UPpståndare T ~ (stolpe) Ständer »*©.
uppståndelse, 1. (efter döden)
Auferstehung f; morgon Auferstehungsmorgen
m⑤; -^högtid Auferstehungsfest n②. 2. (oro)
Aufregung f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
