Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vadställare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vadställare
vakans
vadställare, ~ (jur.) Berufungskläger
m⑤.
vadställe, ~t, ~n Furt f.
vag a. vag, unbestimmt; ~a kunskaper
verschwommene Kenntnisse,
vagabond’, fen, ~er Strolch m②, Vagabund’
m②; ~lif n Vagabundenleben n②,
Vagabundentum ~natu’r
Vagabundennatur f. vagabundenhafter Mensch
vagel, -9lar 1. (svulst på ögonlocket)
Gerstenkornn④. 2. (hönspinne)Hühnerstange f,
vagga, ~or Wiege f; från ~n till grafven
von der Wiege bis zur Bahre,
vagga vt. wiegen; barnet på armarna das
Kind in den Armen, på knät auf dem
Schosse wiegen; han ~r (med kroppen) hit
och dit er wiegt den Oberkörper hin und
her; ~ in gn, sig jn, sich einlullen; ~ in
sig i förhoppningar sich in Hoffnungen wie*
gen; «- barnet till sömns das Kind in den
Schlaf wiegen,
vaggande I. a. schaukelnd; ha en ~ gång
watscheln. II. ~t Wiegen rc®, (gång)
Wat-vaggning, Wiegen n②. [cheln n②•
YSLgg-barn n Wiegenkind n④; ~korg
Wiegenkorb m②; ~med Kufe der Wiege; ~sang
Wiegenlied h®; ~ täcke n Wiegendecke f;
fvisa se «-sdng’.
vagina V ~n Vagina /©.
vagn, ~en, ^ar 1. Wagen m②; fiten f
Wägelchen n⑤; åka i ~ zu Wagen fahren;
en ~ (lass) ved ein Wagen Holz. 2. (droska)
Kutsche f; drag~ Handwagen; gala~
Galakarosse f; (järnv.) direkt f
durchgehender Wagen, Durchgangswagen.
VSLgn-borg Wagenburg f; ~ fabri’k
Wagenfabrik f; f makar e Wagner m②, Stellmacher
m②, Wagenbauer »n②; f makar everkstad
Wagenbauwerkstätte f; ~makeri’ n
Wagenbau wn④, Wagenfabrik f,
Stellmache-rei f; ~makeri[förening Wagnerinnung f;
~mästare (förr) Wagenmeister n②; ~ombyte
n (järnv.) Umsteigen n④; f pengar 1.
Wagenmiete f. 2. Brückengeld für den Wagen.
vagnB-or^ Wagenadhse f; fl[ak stam
hinterer Wagengiebel m⑤; (fast på
axeln) Schale f, Schalholz m①, (kring nageln
vridbar) Lenkschemel n②; ~dyna
Wagenkissen »t©; fdörr Schlag m② (der
Kutsche); fficka Wagentasche f; fflit Beise-,
Fahr-decke f, Friesdecke f; ffjäder Wa»
genfeder f; ~framstam vorderer
Wagengiebel; arfönster n Wagenfenster»©; ~
hjul n Wagenrad n④; fhus n
Wagen-schuppen »n②; fhäst Wagenpferd n②;
korg Wagenkasten m②; ~kur
Wageu-verdeck n④; ~kämpe (förr) Wagenkämpfer
m⑤; ~last Wagenladung f. -last f; i
laster (järnv.) waggonweise; ~lega
Wagenmiete f; f lider n Wagenschuppen m③, (i
stad) Bemise /"; flina Wagenstrang m②;
flykta Wagenlaterne f; fläda (für Gepäck)
Wagenkasten;n②; -rede n Untergestell
n②; fsele Wagengeschirr fsits Stuhl
m②, Wagenstuhl; fskak nLeiterwagen»!®;
f skjul «Wagenschauer n②; f smörja
Wagenschmiere f; fspår n Wagengeleise n②; fsteg
n Wagentritt m②; f stege Wagenleiter/»
(uppåt, på sidan) Leiterwand f③; f stomme
Wagen-gestelln®, (ofvanpå) -kasten m②;
stång Wagendeichsel f; ~sufflett
Wagenver-deck tàder <«7/ fsufflett Wagen
verdeck-. leder n⑤; n Wagenstuhl m②; n
Wagendecke f; f tistel Wagendeichsel f;
Wagenheber »j©; (att lyfta)
Wagen-winde f, -lieber m⑤, (för linorna)
Wagenbracke f, Anspannwage f.
vagong’, fen, Wagen n⑤, Waggon
ffönster n Waggonfenster n⑤; f nummer n
Waggonnummer f.
vaja vi. wehen, wallen; flaggan fr på
murarna die Flagge weht auf den Mauern,
vak, fen, far Wuhne f; notf Wake f,
vak, fet Wachen n②.
vaka, ~or 1. Wachen n④, schlaflose
Nacht Nachtwache f; hålla en f eine
Nacht durchwach’en; hålla en half f bis 12
wachen. 2. zo. (fågel) (nattf) Singdrossel f
(turdus musicus).
vaka vi. vt 1. wachen; hon har vakat hos den
sjuke sie hat bei dem Kranken gewacht;
~ öfver gn, gt über jn, et. wachen, öfver
att darüber dass; vak upp wach(e) auf; ~
sig trött, ~ ut sig sich müde wachen; F ~
ut gn, gns hemkomst wachen bis jemand
nach Hause kommt. 2. ⚓ båten fr bra das
Boot schwimmt gut, hält sich gut.
vakande, ft Wachen n②.
vakans’, ~en, f er Vakanz f; ~afgifi &
Ersatzleistung f (der Grundbesitzer wenn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
