Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vakuum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vakuum
852
vallag
vakuum V Vakuum ~ broms T
Vakuumbremse f; -filter T Vakuumfilter m⑤;
meter T Vakuummeter n, »*©; ~rengörare
T Vakuumreiniger m③.
val, ~et, ~ 1. Wahl f; «-* mellan två saker
Wahl zwischen zwei Dingen; ~et föll på
honom ihn traf die Wahl; göra sitt ~ seine
Wahl treffen; man är i ~et och kvalet Wahl
macht Qual; skridskoiöpning efter eget ~
Kürlaufen m⑤. 2. (lill riksdag etc.) Wahl f;
medelbart ~ indirekte Wahl; omedelbart ~
direkte Wahl; nytt ~ (vid röstminoritet)
Stichwahl, engere Wahl, (vid tillfällig
ledighet) Nachwahl, (ällmänt nytt) Neuwahl;
klagomål ötver ~ Wahlanfechtung f;
proportionell ~ Proportion al wähl f; (valsätt med)
proportionela ~ Proportionalsystem n②.
val, ~en, ~ar 1. Wall m① (80 Stück
Heringe); en fjärdedels ~ ström»,ing, sill ein Stich
Heringe; V20 (kast) ein Wurf. 2, (forr)
Stiel m③.
vala, ~n, ~or Wahrsagerin f.
valack’, ~en, ~er Wallach m③.
valac’ka vt. Wallachen,
valackare, -n, ~ Kastrierer von
Hengsten.
valak, ~en, ~er Walaehe m②, ~in f.
Valaki’et np. die Walachei,
valakt, ~en, ~er Wahlakt m③.
valbar a. wählbar; -het Wählbarkeit f;
~ het>census se valcensus.
valberättlgad a. wahlberechtigt,
valborgsmässa, -n, ~or Walpurgisfest n②.
valborgsmässo-o/tow, ~en Walpurgisnacht
f; -eld Maifeuer m①.
valboskap F ~en Stimmvieh n②.
valcensus Wahlzensus m②, Steuerzensus,
Zensus Wahlrecht n②.
valdag, ~en, ~ar Wahltag m①.
valde s’(er), ~en, ~er Waldenser w»©.
valdensisk a, waldensisch.
valdistrikt, ~et, ~ Wahlbezirk m①.
valen a. klamm, erstan t, starr, af vor (dat.).
Wales np. Wales w;ö); invånare i ~
Walliser m⑤.
valfri a. beliebig, wahlfrei, fakultati’v.
Valfrihet, ~en freie Wahl; ~ i undervisning
fjikultativer Unterricht,
valfrändskap, ~en Wahlverwandtschaft f,
valförrättare, -n, ~ Wahlvorsteher m③.
valförrättning, ~en, ~ar Wahl handlung
f, -geschäft m②; primär ~ Urwahl f.
valförsamling, ~en, -ar
Wahlversammlung f.
valförvandtskap se valfrändskap.
valhändt a. klamm, mit klammen
Händen; han är ~ er hat klamme Hände,
valhändhet, ~en klamme Hände,
valintri’g, ~en, ~er Wahlumtriebe pl.
valk, ~en, ~ar 1. (i huden) Schwiele f.
2-(stoppa 1) Wulst m②, (i hår) Kreppe f, (rund)
Rolle f. 3. T Walkmühle f.
valka T vt. walken.
valkandida’t, ~en, ~er Wahlkandida’t m②,
valkare, -n, ~ Walker »*©.
valkbar a. walkbar.
valkeri’, ~et, ~er Walkerei f.
valkig a. schwielig; -het schwielige Hände.
valklander, -dret, ~ Wahlanfechtung f.
valk-lera, ~n Walk(er)erde f; -maski’n,
kvarn Walkmühle f.
valkning, ~en Walken n
Valknop, &> ~en, ~ar türkischer Knoten
Türkenkopf m③.
valknut, ~en, ~ar Liebesschleife f.
valkonung, ~en, ~ar Wahlkönig
valkorporation, ~en, ~er Wahlkörper
valkrets, ~en, ~ar Wahlkreis «<®.
valkstamp, ~en, ~ar Walkwerk m①.
valkula, -n, ~or Wahlkugel f,
valkyria, -n, ~or Walküre f.
valkyrieridt, ~en, ~er Walkürenritt m①.
Vall, ~en, ~ar 1. (kring stad, jordvall) Damm
m②; järnban— Eisenbahndamm,
Bahnkörper m②; den 7 fot höga ~en der 7 Fuss
hohe Damm. 2. (Ml bete) gå ~ auf die
Weide gehen; kreaturen gå i ~ das Vieh
ist auf der Weide; köra, drifva boskap i ~
das Vieh auf die Weide führen, treiben.
3. (gräs—) Rasen m②. 4. (biljard) Bande f;
spela mot ~en an die Bande spielen; studsa
mot ~en von der Bande abprallen; taga ~
die Bande berühren, ö. ⚓ (fästnings-)
Wall m③.
valla vt. 1. ~ boskapen das Vieh weiden,
(vakta) hüten. 2. auf die Weide treiben.
3. (igen) sig (få gras) sich begrasen. <t
(sport) ~ skidor Skis schmieren,
vallack se valack.
vallag, ~en, ~ar Wahlgesetz n②.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
