Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - varas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
varas
858
varmvatten
varas dep. tu. eitern (haben),
varbildning, ~en Eiterung f,
Eitererzeugung f.
var blandad a. eiterig, mit Eiter vermischt,
varda (yardt, pp. vorden, vordet, pl. imperf.
vordo) vi. werden (im erhabenen Stil);
Gud sade: Varde ljus och det vardt ljus Gott
sprach: Es werde Licht. Und es ward
Licht.
varelse, ~n, ~r 1. Geschöpf m③.
Lebewesen n②. 2. Dasein n⑤; «’ honom le/va vi,
röras och hafva vår ~ in ihm leben, weben
und sind wir.
varf 4 -vet, ~ Werft(e)/.
varfeber V ~n Pyämie f, Eiterfieber n⑤.
varflytning V ~en Eiterfluss m②.
varfschef æ. «-»ar Oberwerftdirektor
m②, pl. -o’ren.
varfstimmerman & -män Werft-
holzarbeiter m②.
vårfågel, ~n, -glar zo. Raubwürger m②
(laruus excubitor).
varförgiftning, ~ar eiterige
Blutvergiftung f.
varg, ~ar Wolf m②; hungrig som en -
hungrig wie ein Wolf,
vargaktig a. wölfisch,
vargaväder, -dret Hundewetter n②.
va’rgering ⚓ ~en (förr) Beserve f; ~s-karl
Reservist m②.
varg-srrop Fallgrube für den Wolf; ~gärd
Wolfszaun m②; -hagel n Wolfsschrot m②;
-hona Wölfin f; -hop Budel Wölfe;
hunger Wolfshunger m②.
varginna, -n, ~or Wölfin f.
V&rg-jakt Wolfsjagd f; ~lo Luchs m②,
Tierwolf m②; -nät n Wolfsgarn m②; ~sax
Schwanenhals m②, Wolfs-, Teller-eisen
n②; -skall n Wolfshetze V; ~ skinn n
Wolfsbalg m②; -skinnspäls Wildschur f,
Wolfspelz m②; -spär n Wolfsspur f; ~tjut n
Wolfsgeheul m②; -unge Wölflein n⑤:
–yngel Wolfsbrut f; -väder n Hundewetter
n②.
V&r-göring Eiterung f; —Mla Eiterhöhle f;
-hård Eiterherd m②.
varia’bel a. varia’bel.
varia’bel, -n, -bler V 1. Variable f③. 2.
(Fahrrad) Variabél m②.
variant’ V ~en, ~er Variante f.
variatio n, ~en, ~er Variatio’n f; V
-s-in-sirument’ n Variationsinstrument n④; V
kalky’l Variationsrechnung f.
varie’ra vi. sich verändern, variieren,
varieté, ~nr—er Spezialitätentheater m①,
Variété n④, F Überbrettel m②, Brettel n⑤;
-artist’ Artist m②, Überbrettler m②, ~in f;
~direktö’r Variétédirektor, F
Bretteldirektor m②, -o’ren; ~sängerska
Variétésänge-rin f, Brettelsängerin f; ~teater
Variété-bühne f.
variete’t, ~en, ~er Spielart f,
varig a. eiterig, (öga) voll Butter,
varkropp, ~en, ~ar Eiterkörperchen n②.
varkunna vt. ~ sig sich erbarmen, öfver über
(ack.); han (Jesus) ~de tig öfver dem es
jammerte ihn derselben,
varkunsam a. erbarmungsreich; -het
Erbarmung f.
varlig a. -a, ~en ad. behutsam, sanft,
varm a. 1. warm; ~t blod, bad heisses Blut,
Bad; konjak och ~tvätten Cognac mit heissem
Wasser; hälla gn, gt —, ~t jn, et. warm
halten; hålla rummet ~t das Zimmer
heizen. 2. (fig.) hälla gn ~ jm zusetzen, jm
den Kopf warm machen; bli, vara ~ i
kläderna sich daran gewöhnen, e-s D. inne
werden, sich wie zu Hause fühlen; ~t
rekommende’ra gn jn angelegentlich
empfehlen. 3 ~ känsla warme Empfindung; jag
blef ~ (om hjärtat) mir wurde warm (ums
Herz); ~t älskad heissgeliebt. 4. T gå ~t
(maskin) warm laufen,
varmbad, ~et, -, -husn 1. Warmbad(-haus
m①) m①. 2. (varmt bad) heisses Bad.
varmblodig a. warmblütig,
varmbänk, ~en, ~ar Warmbeet m①.
varmgång T ~en (i maskin) Warmlaufen n②.
varmhjärtad a. warmherzig,
varmhus, ~et, ~ Treib-, Warm-liaus m①.
varmluftsappara’t, ~en, ~er Warmluft»
heizungsapparat m②,
varmluftsmaskin, ~en, ~er kalorische
Maschine, Heissmaschine, Wärmemotor
m②, -o’ren.
varmrum, ~met, ~ 1. (till uppvärmning)
Heiz-raum m②. 2. Zimmer für warme Bäder.
3. (eg.) heisses, warmes Zimmer,
varmvatten, -n*t Warmwasser n⑤;
uppvärmning med ~ Heisswasserheizung f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
