Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vårta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
väder
889
Väfit
Väder -bildning Blähung f; -"biten a.
wetter-gebräunt, -fest;. ~boll Wind-hall m②,
-ku-gel f; ~tössa Windbüchse f; -»drif vande a.
windtreiberid; ~drifven a. vom Sturme
verschla-ren; -"flöjel Wetterfahne f; -»galla
& Lichtrand der Regenwolke,
Regengalle f; <±hane Wetterhahn m②; -»hufva
Wetter-haube f, -mütze f; t-hvirfvel
Wirbelwind m②; -»il Windstoss m①, BÖ f;
>*koli’k Koli’k f, Blähungen pl.; -»korn n
Witterung f; ha ->korn på Witterung
haben von; hund med god i t+>korn Hund mit
Spürnase, mit guter Nase.
Vädèrkvarn, ~en, ~ar Windmühle f;
vinge Windmühlenflügel m③.
väderlek, ~en Wetter n④, Witterung f.
VÅderleks-berättelse Witterungsbei icht »i②;
-»förhållanden pl. Witterungsverhältnisse
pl.; Tsigna’l ⚓ Wetteranzeiger
~spådom Wt tterprophez^iung f; r spåman
Wet-terprophe’t ~ tabell Wetterkarte f;
.ar-teugram n Wettertelegramm n②; ~utsikter
pl. Wetterprognose f.
väder-^cia Windloch n④» Yenti’l n②;
lada (i orgel) Windlade f; -»skifte n
Wet-terumschläg wn②; -»sol Nebensonne f;
~-spåman Wetterverkünder -»spänning
Blähiing f; ~stinn a. aufgebläht; ~ streck
n Himmelsgegend f; ~ växling
Wetterwechsel m③.
vädja vi. 1. ~ till gn i gt jm et.
anheimgeben, jm et. unterbreiten; till gns omdöme
dem Ur eile js anheimstellen, att zu;
till gns börs, goda vilja an die Börse, an den
guten Willen js appellieren. 2. (jur.) till
dfverrätt Revision bei dem Obergericht
einlegen, (till näst högre) Berufung einlegen;
från underrätt das Urteil des
Untergerichts anfechten; den ~nde der
Berufungs-kiäger
vädjan (utan art.) vädjande,
Anheimstellen 2. (jur.) se vad.
Vädjemål, ~ (jur.) Einlegung der
Berufung.
Vädjobana, (förr) Laufbahn f.
Vädfa I. vt. vi. 1. rttm, sängkläder Zimmer,
Betten lüften. 2. hunden ~r vildt der Hund
bekommt Wind vom Wilde, der Hund
wittert das Wild, villebrådet -»r jägaren das
Wild wittert den Jäger; F ~ upp gt et.
ausschnüffeln. II. vi. -» efter, <y på gt naoh
em D. wittern.
Vädrande, ~t se vädring.
Vädring, ~en 1. (af rum etc.) Lüften
Lüftung f. 2. (med nos) Witterung f,
Wittern
Vädur, ~ar 1. (gumse) Widder m®. 2.
(murbräcka, ramm) Widder m③. 3. T
(stöt-hätvert) hydraulisk -» hydraulischer
Widder; -»s fartyg t», ~s-skepp n Widderschiff
n④. ; : , - ~ -
Väf, -»ven, ’ var 1. Gewebe ns- Leinwand
f; slät, kyprad glattes, geköpertes Ge
webe.
Väf-àom T Kettenbaum m③; ~botten Lein
wandboden ~bult T Kettenbaum m②;
-»kam T Rietblatt n④; ~kammare
Weberstube f; .-»klister n Weberkleister m②;
kula ⚓ Signalisierungsballon
väfnad, ~en, ~er 1. Gewebe n②; ~ med
mönster gemustertes Gewebe; konst~
Kunstgewebe; (fig.) ~ af lögner Gewebe von
Lügen, Lügengewebe. 2. V (i muskel)
Gewebe m②.
Väfnads-fcons* Webkunst f③; ~lik a.
gewebeartig; ~ lära V Gewebelehre f,
Histologie f; -»mönster n Webemuster n②;
-»slöjd Handweberei f.
väfning, ~en Weben
Väf-sked Rietblatt ~skyttel
Weberschütze f, Schiffchen n②; ~skäl n Fach n②;
-»spole Weberspule f; -»s>ännare Spannstab
m②; ~stol Webstuhl m③.
väft, ~en Schuss m②, Schussfaden m③.
väfva (-väfdet väft) vt. 1. weben, gt af gt till
gt et. aus em D. zu em D.; in blommor
i ett tyg Blumen in einen Stoff einweben.
2. (lek) ~ vadmal Webespiel
(Gesellschaftsspiel mit Gesang und Tanz),
väfvare, -»n, -erska Weber w(g», ~in f;
-»Jägel 20 Webervögel m②; -»yrke n
Weberhan dwerk n②.
väfveri’, ~ett ^«’Weberei f; -»indtistri’
Weberei f% Textilindustrie f,
väg, 1. Weg "’(D; ~en från Rom
Uli Neapel der Weg von Rom nach Neapel;
~en till lyckan der Weg zum Glück; ~en
förbi kyrkan der Weg an der Kirche vorbei;
~en öfver bron der Weg über die Brücke;
* öfver ägorna Gutsweg; stor ~ Chaussee
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
