Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den ensamme hövdingens sjukdom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hövdingen för att se hur han dog. Just som den
unge mannen hoppade i land vid byn, reste Den
ensamme hövdingen sig upp i sin kanot och gjorde
ett väldigt kast, och spjutet trängde in i den unge
mannen strax ovanför höfterna och han föll
fram-stupa.
Den ensamme hövdingen hoppade då i land med
sin stridsklubba i handen och ett högt krigsrop på
läpparna. Den förste man han stötte på var Itwilie
mukumukernas hövding, och honom slog han i
huvudet med stridsklubban, så att han segnade ned död.
Av fruktan att vi inte skulle få se hur han dog,
hoppade vi alla hundra i land och följde efter Den
ensamme hövdingen in i byn. Men mukumukerna
förstod oss inte utan trodde, att vi kom för att
strida, och därför sjöng deras bågsträngar och pep
deras pilar omkring oss, varpå vi glömde vårt
ärende och föll över dem med våra spjut och klubbor;
och då de ej var förberedda, blev det ett våldsamt
slaktande.
— Med mina egna händer dödade jag deras
scha-man, förklarade Den ensamme hövdingen, medan
hans skrumpna gamla ansikte arbetade vid minnena
från dessa svunna dagar. Med mina egna händer
dödade jag honom, som var en ännu större schaman
än Skolka, vår egen schaman. Och varje gång jag
149
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
