- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
273

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Qlaf den Helliges Saga. 273
Gap. 128,
Sel-Thorer haver havt, og bestyre min Gaard her paa Augvaldsnes." )lsbjsrn svarer,
at det stulde vere saa som Kongen vilde, „dog maa jeg fare fsrst hjem til min Gaard og
bringe mine Ting der i Orden." Dermed var Kongen tilfreds og foer til et andet Gje
stebud, som var gjort for ham. Asbjsrn gjor sig nu reiseferdig med sine Kamerater,
der alle havde opholdt sig ien Lsnbugt al den Stund Asbjsrn var borte. De havde
havt Speidere ude, for at erfare hvorledes det gik ham, og vilde ikke fare bort, fsrend de
herom havde faaet Vished.
Siden gav Asbjsrn sig paa Reisen, som han fortsatte indtil han om Vaaren kom As.
nord til sin Gaard. Efter den Dag blev han kaldet Asbjern Selsbane. Ikke lenge
havde Asbjsrn veret hjemme, fsrend han og hans Frende Thorer tras sammen og cale-
des ved. Thorer spsrger Asbjsrn omhyggelige» om hans Reise og om alle de Tildra
gelser, som under den vare indtrufne. Asbjsrn fortalte Alt, som det var tilgaaet. Da
sagde Thorer: „nu synes Du vel at have udstettet den Skam, da Du blev plyndret i
Fjor Hsst." „Saa er det," svarer Asbjsrn, „eller hvad tykkes Dig, Frende?"
„Det stal jeg snart sige Dig," svarer Thorer, „den fsrste Ferd Du gjorde ssr i Landet,
var vel hsist stammelig; men denne Skam kunde dog nogenlunde forbedres; men denne
Fekd er baade Din og Dine Frenders Skam, om det stal have Fremgang, at Du vorder
Kongens Trel og Thorer Sels, den verste Mands, Ligemand. Viis Dig man
dig, at Du heller sidder her paa Dine Eiendomme, og vi Frender stulle saaledes styrke
Dig, at Du aldrig mere kommer i stig Våande." Deri fandt Asbjsrn stort Behag, og
fsr han og Thorer stiltes ad, blev det fast bestuttet, at Asbjsrn stulde sidde paa sin Gaard
og ikke indfinde sig hos Kongen eller i hans Tjeneste. Saa gjorde han og sad roligen
hjemme paa sine Gaarde. 129.
Efter at Kong Olaf og Erling Skjalgsson havde havt det Msde paa Augvaldsnes, Zlner
begyndte nye Tvistigheder imellem dem, der voxede saa meget, at det blev til fuldkomment Alders.
Fiendstab. Om Vaaren foer Kongen til Gjestebuds paa Hordaland og drog da ogsaa
op til Vors, fordi han spurgte, at der var tun liden Tro blattdt Folket der. Han holdt
Thing med Bsnderne paa et Sted, som heder Vang, og der kom en stor Mengde Bsn
der fuldtbevebnede. Kongen befalede dem at antage Christendommen; men de udfordrede
ham til Slag, og det kom saavidt, at de opstillede deres Mandstab paa begge Sider.
Men da det kom dertil, kom der Bsnderne en Skrek i Blodet, og Ingen vilde gaae i
Spidsen. Saaledes valgte de omsider det, som var dem tjenligst, nemlig at underkaste
sig Kongen og antage Christendommen, og Kongen forlod dem ikke, fsrend de Alle vare
christnede. En Dag hendte det sig, at Kongen red paa Veien og sang sine Psalmer,
men da han kom lige mod nogle Bakker, standsede han og sagde: „Mand efter Mand stal
fortelte disse mine Ord, at jeg anseer det ikke Raadeligt for nogen Norges Konge, at fare
mellem disse Bakker herefter." Det er og et Sagn iblandt Folk, at de fleste Konger ef
ter den Tid siden derforhave vogtetsig. Derpaa foerKongen ud til Ostrarfjord, og kom
til sine Skibe, med hvilke han foer nord i Sogn, og lod sig der beverte om Sommeren.
Da Hosten nermede sig, vendte han ind i Fjordene, og foer derfrå op til Valders, hvor
Folket den Gang var hedenst. Kongen styndte sig det forleste han kunde op til Våndet,
kom uforvarendes paa Bsnderne, tog deres Skibe og gik selv med alt sit Mandstab om
bord paa dem. Siden udsendte han Budstikke og såtte Thinget saa ner Våndet, at
<sap. 129. VoiB, der V»nFi> nu Vossevangen, see S. 114.
eller Usti-ur-Hsi-di-, nu Dster-Fjord, der omgiver Oster-Den, ford. 08tl>,
i Nordhordland, see S. 50.
Vlltmt. Herved maa forstaaes Mjose-Vandet i Vangs Prcestegjceld i Valders.
36-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0307.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free