- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
3

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

3tong 3t»m*cv* 3’<tfi<n 3
Gapitcl S
©t>eicreréJ)r»n:
(kapitel 6
fiensscerb ttl
iSapittl Jl.
@»emr faoer
fin gæbrene=2st
at t)tPe.
STtu tnbtraf ben Sfyjeb, at ©unjtfb, ©toerreré 9Kober, tog fig en SKetfe fot ub af
ganbet fer dl SXomaborg. tyflm ba Jun fremfliClebe fig for ben SKanb, forn jfriftebe Jenbe,
fagbe Jun, at Jun Jatobe en ©en, forn Jatobe en anben $aber enb Jun Jatobe fagt; t^i Jane
gaber toar en $onge; men tette toar ffjult for Jenbeé ©øn felt), £)a nu berme ©ag ble»
baaren for bieto bet Jenbe i ©frtftemaatet befalet, at Jun fl^ulbe labe fin ©en totbe
fin faafnart Jun fanbt Jam. $ort efterat Jun tar fommen Jjem, fortfatte
Jun Steifen tit $<*røerne og fagbe ©toerrer, at Jan toar en ©øn af $ong ©tgurb SDiunb.
£)toet berme gortæfltng biet) Jan meget tanfefulb og toanfelmobig; tjt bet fynteé Jam toan=
ffeligt, at inblabe fig t ©trib meb s)tagnué og Erling 3arl om Sviget, berimob
fpnfeé bet §am libet manbigt, at (ægge i <St\vbetf forn en ringe $3onbeføn, naar
§an toar Dg ba f^an mtnbebeé §toorlunbe be fremme, forn fjan fyabbe fyabt,
toare bletone übtpbebe af forfianbtge tyflænb, qtoifnebe §ané ©tnb til at fine
©aalunbe ©toerrer fortatt en anben af fine at §an fpnteé at to^re
fommen toejfenfra otoer Qabet tH SRorge, og fit nogen Qæbev ber, faa at f)an enbog toar
btetoen toalgt ttl 53ij?op. SRu fynteé §am ber toar jlor Ufreb i Sanbet formebeljl
og at Olaf ben fyabbe ©trib meb 9Hagnué og (Srting
3arl. £>a §an nu otoertoetebe fig <Selto paa §toié <Sibe fjan fftilbe flille fig, ft)nteé f)an
§elter at totlte fare til Dlaf, og ba (jan forn bibf bleto toel og meb jtor
fogen. %tte t^nge Ijatobe §an to^ret ber, før bet traf fig en horgen, at Jan fynteé ber toar
faa Sotf 60é bongen, itte meer enb 15 etter 16, og at bongen toebe fig toeb et jiirfantet
53orb ten Softjhte, ©a §an toar færbtg, i)ilbe en anben sD^anb gange tit 33orbet og toe
fig i famme 55anb, Jtoori bongen fyabbe babftet fig, men bongen ffjøb Jam titfibe meb
§aanben og befatebe Jam at labe bette x>æve. SDerpaa n^tonebe (Stoerrer 9)lagnu6 toeb
SRaton, og beb Jam at toe fig i famme 93anb, §an tt^ffebeé gjøre forn Jan beb, og ba
Jan toar toet, forn en QKanb tobenbe mb i ©tuen meb en brat SJbenbe, og befatebe 9Jtøn*
bene i jtørfte £aft at (age bereé 33aaben, faafom longene Utoenner toare for S)ørem
gen figer at bet 3>ntet Jatobe at bet\)be , men beb SOZanbffabet gribe til bereé
og faa gange üb, figenbe, at Jan Jatobe fit ©fjolb, Jtoormeb Jan jTutbe beitte bern liUe*
£>e gjorbe forn bongen fagbe. S)erpaa tog Jan fit ©tocerb og otoergato bet tit ben unge
SJJtanb ©toerrer, gato Jam berpaa fit Ifilcevte i og fagbe: rtag nu mob SJtofet,
og beta?nf Joé £>iq ©elto, at befte ’fllctvh ffa( bu ba?re fra berme S)ag/ ft)n=
teé mobtage rimtet, bog meb nogen SRæbfei. 9ftu tog bongen ©fjotbet, og 7(tte ginge
famttigen ub i flor Ssaft. Ssam tyttebeé at Sorjtuen, Jtoorigjennem be fl^ulbe gaae, toar
itte minbre enb 60 tang, og bet fpnteé Jam, forn be et funbe b^re flflævtet meget
Jøit faa (<*nge be toare t £)a be nu toare fomne til £>øren, Jtoorigjennem be flPulbe
gange, forn 7 SDtønb tmob bern meb SSaqben og tottbe fcelbe 9JZærfeémanben; men gongen
jtttlebe fig foran bern meb \it ©fjotb, faa at bern 3ntet toeberforeé. X)erpaa tom be til et
SSibianb^ og en fager 3Sotb, Jtoor Jan fi)nteé tyflcevtet bfeto opreijl og baaren tit S[Ragnué
og Erling 3arté gptfmg/ ber fpnteé firar at tytte tilbake, ba "Xnfatbet flfebe. £>er=
paa toaagnebe Jan og otoertamfte fin T)røm, og Jtoor unberttg ben forefom Jam, toar Jan
bog glab i ben. ©iben fortalte Jan berme £)røm tit nogle faa af fine fenner, ber übti)=
bebe ben næffen efter Übfatbet. 9^aar fCtge ’ting ranbt Jam i £u, jtyrfebeé Jan meget
bertoeb»
2ftu gjør ©toerrer jlg retfefærbig tit 9^orge, for at fee Jtoab Übfatbet tottbe btttoe, og ba
Jan forn btb, Jatobe en Sftanb toeb 3Raton Qhjjtetn, forn toar Jane ©øjTenbebarn, tabet fig
l) dn flor »ub 2)?arf.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free