Note: Alva Myrdal died in 1986, less than 70 years ago. Gunnar Myrdal died in 1987, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Mittsjöss
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MITTSJÖSS
31
rika mer rikhaltigt och intensivt än det kanske varit många andra
européer i denna generation förunnat. Vår kontakt med Amerika sträcker
sig långt tillbaka och har aldrig avbrutits. Men först under de två sista
åren gick den till botten. Den ena av oss var ledare för en
undersökning av den amerikanska civilisationen ur synpunkten av det sämst
ställda samhällsskiktet, negrerna. Han hade därvid den sällsamma
förpliktelsen och den enastående förmånen att få dirigera utmärkta
amerikanska experter på de specialproblem han fann av betydelse och intresse.
En stor del av sin tid använde han för resor, som sträckte sig genom
alla stater och alla samhällsvillkor. Han intervjuade oavbrutet alla slags
människor, vita, gula och svarta, arbetare, bönder, medelklass och
överklass, höga ämbetsmän i Washington och förkomna olycksbarn,
millionärer och hoboes, politiska kommunalbossar och idealistiska
samhällsreformatorer. Den andra av oss utarbetade under tiden — ävenledes för
amerikansk räkning — en analys och kritik av vår svenska
socialordning och socialpolitik under trettiotalet (Nation and Family. Harpers
förlag, New York 1941). Därunder hade hon tillfälle att grundligt lära
känna människor och institutioner särskilt inom den amerikanska
socialvården och socialpolitiken, som studerades intensivt för att
undersökningen skulle ta grund i den avsedda miljön. Även hon reste över hela
landet i ärenden som gjorde det naturligt att särskilt uppmärksamma
de utrikespolitiska inställningarna och hade därunder dessutom sina
speciella kontakter dels med den amerikanska kvinnorörelsen och dels
med svenskamerikanerna och andra nordbor. Det är vår förhoppning
att en gång — när vi får tid och om vi inte har något viktigare för
händer — utnyttja denna egenartade förstahandsupplevelse av Amerika
till underlag för en verklig Amerika-analys på landets eget språk. Dessa
resonerande essayer från våra sista amerikaår, mycket personliga,
styckevis tillfällighetsmärkta och genomgående tidsmärkta som de ju är,
betraktar vi knappast som någon verklig avbetalning på den förpliktelsen.
I enlighet med det allt vanligare språkbruket både här och där talar
vi om ”Amerika” i meningen ”U. S. A.”.
Stockholm nyåret 1941.
Alva Myrdal. Gunnar Myrdal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
