Note: Alva Myrdal died in 1986, less than 70 years ago. Gunnar Myrdal died in 1987, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Sveriges profil i Amerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVERIGES PROFIL I AMERIKA
327
Men vill man möta det amerikanska folket, måste man möta det på
dess egen mark: i radio, i film, tidningar och tidskrifter; mindre genom
böcker, men desto mer genom mångfalden organisationer av icke
omedelbart politisk karaktär: farmarorganisationerna, fackföreningsrörelsen,
kooperationen, kvinnoorganisationerna, affärs- och kårorganisationerna,
ungdomsgrupperna, folkbildningsverksamheten, kyrkorna — som där är
att räkna med bland folkrörelserna — och klubbar av olika slag samt,
i begränsad utsträckning, genom universiteten. Huvudsaken är att i
Amerika svenskrepresentationen, om den skall vara den minsta aning
effektiv, inte får stanna i huvudstäder och kulturella ytskikt, som den
kan göra i många andra länder och som den allmänt kunde göra under
andra samhällsformer än de folkligt demokratiska.
Det behöver inte påpekas, att detta särdrag i amerikansk kultur utgör
en oerhörd svårighet vid organiserandet av en svensk kulturpropaganda
och att svårigheten växer till något ofantligt genom landets storlek.
Förbiser man denna svårighet, och organiserar man en kulturpropaganda utan
intim kännedom om den amerikanska opinionens geografiska, sociala
och institutionella karta, är kostnader och ansträngningar bortkastade.
Den amerikanska opinionen — och dess tjänare i press, radiobolag
o. s. v. — är nu vidare i alldeles särskild grad misstänksam mot officiell
propaganda. Detta är ett sakförhållande som knappast kan vetas i full
utsträckning av någon som icke länge och intimt levt med i Amerika och
gått omkring bland vanliga amerikaner i skilda landsändar. Det har djupa
kulturrötter. För att gå denna opinion till mötes har man sedan krigets
utbrott infört en speciell registrering av ”agents for foreign governments”,
vilket inte är märkligt i och för sig utan blott som indicium på denna
uppdrivna misstänksamhet. Vi får här lika litet som i andra hänseenden
låta missleda oss av den älskvärda tonen i New Yorks societet eller
Washingtons officiella cirklar. I de rummen talar man i en säck, såvitt
det stora Amerika beträffar.
Det förhåller sig faktiskt så, att den som i Amerika representerar
något annat än det officiella Sverige — en industrirepresentant, en
fackföreningsledare, en socialpolitiker, en nykterhetsman, en
kvinnosaks-kvinna, en universitetsman, en företrädare för vilka enskilda och
medborgerliga intressen, grupper, organisationer eller institutioner som helst
— just i denna sin egenskap att icke representera Sverige utan blott ett
visst arbetsfält i Sverige når mycket bredare och djupare, kort sagt är
mycket effektivare. Han har nämligen en naturlig förbindelse in i det
amerikanska samhället som den andre saknar. Han är allra effektivast
om han direkt talar ifrån sin fackgrund, men han kan dock just där
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
