Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kausalitet och komplementaritet av professor O. Klein.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gen jämföras med gränsskiktet mellan två ämnen med olika
förmåga att bryta ljuset; och, som man vet, reflekterar en
dylik gränsyta en del av ljusvågorna, medan resten släppes
igenom. Ett glasfönster t. ex. är ju på en gång
genomskinligt och. speglande. Det är därför icke oväntat att en grupp
de BROGLiE-vågor enligt kvantamekanikens formler i allmänhet
delvis återkastas från skiktet och delvis släppes igenom.
Man kunde tänka sig försöket utfört med en ström av
partiklar och med en mätmetod, som icke reagerade på en enstaka
utan endast på ett stort antal partiklar. Exempelvis kunde
man begagna sig av en ström av gasmolekyler och undersöka
hur stor del av gasen, som går igenom, och hur stor del som
återkastas från skiktet. På så sätt skulle man otvivelaktigt
finna en noggrann överensstämmelse med den ur
kvantamekaniken härledda reflexionsförmågan. Utförde man däremot
försöket så, att de enstaka partiklarna kunde iakttagas, skulle
man — även om partiklarnas hastighet och infallsriktning vore
noggrant definierad och sådan, att partikeln borde gå igenom,
— stundom få tillbakakastning och stundom genomgång, så
att sannolikheten för den ena’ eller andra eventualiteten
motsvarade den beräknade reflexionsförmågan. Detta exempel
är typiskt för hela kvantamekanikens art. Vågorna
representera de olika möjligheterna; deras styrka mäter
sannolikheten för de olika eventualiteternas verkliga inträffande. I
motsats till den åskådliga vågföreställningens både — och har
man i verkligheten ett antingen — eller, ett val mellan de olika
möjligheterna. Även ordet »partikel» mister härvid sin
åskådliga betydelse och får stå som ett kort uttryck för bestämda
reproducerbara försöksresultat. Sålunda återfinner man, som
nämnt, alltid elektronens hela laddning någonstans i rummet,
och dock är det i allmänhet omöjligt att följa en elektron i tid
och rum.
Det omtalade reflexionsförsöket illustrerar även övergången
från den kvantamekaniska flertydigheten till den klassiska
fysikens entydiga orsakssammanhang. Är sålunda kraften i
skiktet icke större än att partikelns energiförlust på en våglängd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
