Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Inledning. XAXI
et arck trykt, och 2 blad af mit manuscript; ty jag har på
et löst papper upteknat den första raden, och första $. på
hvarje mit skrefna arck, samt pagina af samma. Det nu
medföljande manuscriptet slutar sig med början af beskrif-
en på Coventry Jerngrufva; Sedan sker Resan tilbaka
til Philadelphia, så derifrån til Trenton och andra städer;
beskrifning öfver den största Koppargrufvan i norra America;
så til nya York; sedan Landvägen genom åtskilliga städer
upp til Albany; så genom åtskilliga städer och fästningar
uti Engelska Colonierne; vidare genom villarnas eller iro-
quoirnas land och genom åtskilliga deras städer eller byar
til Engelska Fästningen Oswego vid den stora Siön Ontario;
här var väl min första tancka, at denna Tome skulle slutas;
men jag skulle gerna önska, at den än finge innebegripa
min Resa från Oswego långs vid stränderna af denna stora
Siön Ontario, med de förnämsta märckvärdigheter jag der
observerade, til min ankomst til Fästningen Niagara, samt
resan från den til det ofvannämnde stora Niagara vattufall,
jemte omständelig beskrifning öfver det samma. Om nu
denna Tomen blefve några arck tiockare än den förra, hvad
skulle det skada? deri blir likväl mycket, som skal roa mäst
hvarje läsare. En charta öfver de orter i norra America,
der jag färdades, upsatte min goda vän Mr. LEwIis EVANS,
auctorn til Landt Chartan öfver Pennsylvanien, nya Jersey
och nya York; samma Charta gaf han mig: nog vore väl,
om samma öfver mina Resor giorda Charta kunde få följa
denna Tomen; jag skal hafva den äran, at med nästa manu-
script låta den medfölja. Om jag minnes rätt, så skänkte
jag vid hemkomsten från America det andra Exemplaret af
förenämde hans Charta öfver Pennsylvanien etc. til Kongl.
Vetenskaps Academien, det ena Exemplaret deraf har jag
sielf. Vid lediga stunder arbetar jag nu på den femte och
sidsta Tomen.
Några veckor senare afsände KaALw ytterligare tolf
ark af sitt manuskript jämte den utlofvade kartan. Det
åtföljande brefvet, dat. Åbo 30/,, 1777, innehåller ursäkter
för dröjsmålet och några uppgifter om kartan. «Alla
orter, dem jag i America besökte», skrifver KAL, «finnas
väl ej här anteknade, och jag, som en svag Geographus,
har icke vågat, at dijtskrifva dem: Racoon, som ofta om-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
